Год | 2015 |
Собиратели | АБМ, НВП, ОФ, СНА |
Витебская область |
Россонский район |
Перевоз |
Код | КЛД |
Пол | f |
Год рождения | 1925 |
Код | НП |
Пол | f |
Год рождения | 1958 |
VIa 19 б | Как называлась пятница перед Ильиным днем? Какие запреты существовали в этот день? Пробовали ли в этот день первый раз картошку? |
Бог, Бросать, Вода, Время, Запреты, Ильин день, Календарь, Купание, Лето, Народное православие, Поговорка, Праздники, Святые, Тепло-холод
ФА ВШЭ 9182
9182
[А какой есть день летом, после которого купаться нельзя?] [НП:] Илья́. [КЛД:] Ян. [НП:] Илья́. [Соб.: Когда нельзя купаться, уже поздно.] [КЛД:] Дак Ян е́то… [НП:] Како́й Ян? Илья́. По́сле Ильи уже́ не купа́ются. [КЛД:] А, Илья́. Илья́ – э́то по́здний, да, пра́здник. И уже́ там и купа́ться нельзя́. [А что говорят?] Просту́… просту́живаются лю́ди. Ну… нельзя́, и всё. Запрешчёно. [А не говорят, что вода холодная, потому что в неё кто-то что-то бросил?] Ле… Бо́га… Бо́г, гъвъря́ть, льди́нку бро́сить [смеётся]. [Что?] Бог льди́нку броса́ет. [Смеётся.] Та… таки́е погово́рки.