Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП, ОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Перевоз
Информанты
Данные об инф.
КодКЛД
Полf
Год рождения1925
Место рождения
Данные об инф.
КодНП
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
VIa 19 б Как называлась пятница перед Ильиным днем? Какие запреты существовали в этот день? Пробовали ли в этот день первый раз картошку?
Ключевые слова
Бог, Бросать, Вода, Время, Запреты, Ильин день, Календарь, Купание, Лето, Народное православие, Поговорка, Праздники, Святые, Тепло-холод
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9182
9182
[А какой есть день летом, после которого купаться нельзя?] [НП:] Илья́. [КЛД:] Ян. [НП:] Илья́. [Соб.: Когда нельзя купаться, уже поздно.] [КЛД:] Дак Ян е́то… [НП:] Како́й Ян? Илья́. По́сле Ильи уже́ не купа́ются. [КЛД:] А, Илья́. Илья́ – э́то по́здний, да, пра́здник. И уже́ там и купа́ться нельзя́. [А что говорят?] Просту́… просту́живаются лю́ди. Ну… нельзя́, и всё. Запрешчёно. [А не говорят, что вода холодная, потому что в неё кто-то что-то бросил?] Ле… Бо́га… Бо́г, гъвъря́ть, льди́нку бро́сить [смеётся]. [Что?] Бог льди́нку броса́ет. [Смеётся.] Та… таки́е погово́рки.