Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП, ОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Перевоз
Информанты
Данные об инф.
КодКЛД
Полf
Год рождения1925
Место рождения
Данные об инф.
КодНП
Полf
Год рождения1958
Место рождения
Опросник
XIII 1 б Как выглядели русалки (волосы, одежда)?
XIII 1 г Где можно было видеть русалок Куда они уходили после русальной недели?
Ключевые слова
Бег, Волосы, Демонология, Лес, Одежда, Поле, Пространство, Пугание, Рожь, Русалка, Страх, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9190
9190
[Не слышали, что по лесу ходят какие-то люди, богатыри или доброхоты?] [КЛД:] То… то… то каки́е-то руса́лки. Да и что́-то вот тако́е… руса́лки. Вро́де как лю́ди, а не, они́ не лю́ди, а на са́мом де́ле бе́гають таки́е. Ну, тады́… не знать – как, руса́лки. [Это в лесу?] В лясу́, по по́лю – везде́. Осо́бенно по по… када́ рожь… растёт на по́ле, руса́лки-то и, быва́ло, стара́лися по лясу́, по… по ржи бе́гать. [По ржи бегать?] Да, волоса́тые оны́ оч… руса́лки, с… стра́шные. Э́то как вро́де чёрт… что́. Не зна́ю. [А если с ними встретишься, то что?] Ну оне́ убега́ють, оны́ никому́ ничего́ не де́лають, а убега́ють са́ми. Так, так… [Они волосатые?] Волоса́тые. Да… [А как они выглядят?] Они́ таки́е, как лю́ди, но страш… страшнова́тые, стра́шные. [А что в них страшного?] Ну вот, вот таки́е, распусти́вши всё э́то, во́лосы, и… иду… рука́ми, и вся́кие… Оны́ стра́шные. [Они в каких-то одеждах бегают?] Ну вот, во́т же, у трэня́х в каки́х-то, оде́… оде́ўшись ка́к-то. Вот они́ ж не… не… не го́лые. [Прямо по ржи бегают?] Да. [А следы от них остаются?] А там от их не пойме́шь ничего́, яки́е там у йих… ну и яко́е что там, непоня́тно. [А рожь они вытаптывают?] Да н… осо́бой… осо́бого от их не́тути никаки́е ра… там что́ они́ вы́топтали, да что. [А что про них говорили, пугали ими?] Ну, вот… вообще́ лю́ди их боя́тся, и яны́ ж люде́й боя… вот тако́е, руса́лки и руса́лки. [А откуда они взялись?] Хто их зна́еть, оку́да оны́ взяли́сь. У всё… усяго́ везде́ мно́го. [НП:] Ска́зки, ска́зки.