Год | 2015 |
Собиратели | КВА, ОФ, СНА |
Витебская область |
Россонский район |
Дудки |
Код | ВА |
Пол | f |
Год рождения | 1965 |
IIIa 4 д | Чем связывали ноги и руки покойнику (напр., красной ниткой) и что с этим делали впоследствии (напр., Выводили бородавки)? Можно ли хоронить покойника, не развязав ноги? Если нет, то почему? |
IIIa 5 е | Что клали в гроб женщине, мужчине, холостым, ребенку, старику, старухе? Что клали колдуну? Пастуху? Повитухе? Кладут ли покойнику в гроб носовой платок, гребенку для волос? Зачем? Клали ли в гроб хлеб-соль? Кто? Куда? Когда? Что при этом приговаривали? Можно ли было класть в гроб живые цветы? Если нет, то почему? Сколько цветков кладут (чёт или нечет)? На какой нитке висит нательный крест покойного? Хоронят ли его с крестом, или крест вынимают? |
IIIa 8 г | Считается ли, что для грешников копать могилу тяжелее? Хорошо ли, если при рытье могилы откапывают старый гроб, что в таком случае делают? Что кидают в могилу (монеты, носовые платки, горсть земли)? Кто это делает первым? Когда? Зачем (место окупают; чтоб не плакать)? Допустимо ли, чтобы слёзы во время похорон капали в открытый гроб? Если нет, то почему (покойник на том свете будет стоять в воде)? |
IIIa 16 а | Что делали, чтобы не бояться покойника, чтобы покойник не снился (смотрели в трубу, клали за воротник землю с могилы, клали камень на место, где лежал покойник, трогали покойника за ноги, обходили дом, обсыпали могилу, дом маком, вбивали в могилу осиновый кол, клали топор под подушку, вбивали топор в порог, водили человека по дому с закрытыми глазами и т.д.)? |
Бросать, Веревка, Внутренний-внешний, Водка, Выкуп, Грех, Гроб, Давать-брать, Дар, Деньги, Жизнь-смерть, Завязывание-развязывание, Закапывание, Запреты, Земля, Кладбище, Купля-продажа, Металлы, Могила, Над-под, Народное православие, Новый-старый, Ноги, Одежда, Пища, Плата, Платок, Погребение, Покойник, Покойник ходячий, Похоронный обряд, Пространство, Прощание, Родство, Рука, Свой-чужой, Семейные обряды, Тело человека, Тот свет, Угощение, Уничтожение ритуальное, Ходить, Церковь
ФА ВШЭ 9202
9202
[Чтобы не бояться покойника, не слышали, что можно сделать?] За но́гу взять. [За ногу взять? Это вы тут слышали?] Ну, э́то я то, шо зна́ла, Го́споди. Э́то ка́к-то то́же уже́ давно́. [То есть чтобы не бояться покойников брали просто за ногу его?] Да, подойти́ за но́гу взять. Вот переси́лить себя́. [А что вот покойник иногда ходит?] Я ж вам говорю́, у меня́ па́па ходи́л по до́му. [А что сделать, чтобы не ходил или это не плохо?] Ну освеща́ют дом, зака́зывают слу́жбу, счита́ют, что поко́йник опя́ть же неда́ром пришёл, что он пришёл за че́м-то, мо́жет, поми́нок хо́чет, мо́жет что́-то так. Вот опя́ть же, в це́ркву. Воот, на кла́дбище съе́здить. Вот… Ну вот как мы на Украи́не, допу́стим, бы́ли. Здесь как поми́н: прие́хал на кла́дбище, собра́л сбо́рище, напои́л всех, э́то счита́ется поми́н. А у нас, а я счита́ю, что э́то грех, а у нас тут на Украи́не и на Кавка́зе мы жи́ли. Покупа́ла там конфе́ты, пече́нья, раздаю́т стару́шкам, де́тям с про́сьбой помяну́ть. А… Так говоря́т. Це… Слу́жбу опя́ть же в це́ркви зака́зывают, шоб успоко́ить ду́шу, вот… [А вот когда хоронят, что-то кидают, но уже не в гроб там подкладывают, а вот в могилу?] Моне́ты. [А вот как сейчас это, монет же нет здесь?] Мы росси́йские кида́ли. [Смеётся.] [Российские?] Да, сестра́ му́жева в Росси́и живёт, тут друзья́ у нас в Росси́и приезжа́ют напро́тив. Всё равно́ моне́ты. [То есть вы бумажные деньги никак?] Ну ка́к-то бума́жные не э́то са́мое, не слы́шно их. Моне́ты как бы э́то покупа́ешь ме́сто. [Что делают?] Как бы ме́сто покупа́ешь, как бы вот чтоб вот там вот доста́ток был. Так счита́ется, обяза́тельно. Люби́мые предме́ты, каки́е там, допу́стим, вот что там… Ну, есте́ственно там не то что огро́мственное громо́здкое. Что́-то, люби́мые предме́ты, вот как у меня́ свёкру ложи́ли ке́пку, кото́рую он си́льно-си́льно люби́л. Она́ ста́ренькая была́, но мы её положи́ли. Там кто ку́рит – па́чку сигаре́т, кто там э́то са́мое, ну хто… хто что, коро́[че]… хто что, э́то са́мое. [Нам говорили, даже вроде бы бутылку иногда кладут?] Ну, буты́лку э́то ещё, то есть сигаре́ты, э́то, то́же э́то настоя́ла свекро́вь, я счита́ю, что э́то уже́ идиоти́зм полне́йший. Тем бо́лее буты́лку. Ло́жат! [А вот если забыли что-то положить?] Ну вот е́сли забы́ли, как вот… на э́том са́мом, ну, там, допу́стим, всё равно́ ж на кла́дбище хо́дишь, на́до у моги́лы закопа́ть э́то. Раскопа́ть и положи́ть. [То есть рядом, ну как-то?…] В моги́лу, и́менно не ря́дом, а в моги́лу и́менно закопа́ть. Вот. Пото́м вот как ру́ки-но́ги вот свя́зывают бинта́ми, э́то обяза́тельно на́до оста́вить в гробу́, ни в ко́ем слу́чае ни домо́й не забра́ть, зна́ете как в попыха́х мо́жет кто́-то и в карма́н су́нуть. И всё, что э́то то́же, гят, нельзя́. Всё, что приналежи́т поко́йному, э́то должно́ с ним и оста́ться. [А, то есть их связывают…?] Ну вот ру́ки-но́ги обы́чно сла́живают, ру́ки у мно́гих же распада́ются. Ру́ки, но́ги вот расхо́дятся, вот. [А потом их нужно снимать?] Да, на́до развяза́ть обяза́тельно, чтоб свя́заный челове́к не был пе́ред тем, как уже́ хоро́нят. Ну и положи́ть э́то в гроб. У меня́ то́же па́пе, ма́ме развя́зывали. [А вот эти верёвки, на которых опускают гроб?] Ну э́ти верёвки они́ ка́к-то, как вот я зна́ю здесь в дере́вне, э́то передаю́тся. Тут ти́па как уже́ есть таки́е лю́ди, что вот постоя́нно, допу́стим, их зову́т моги́лу копа́ть, хорони́ть. Ну, х… э́ти верёвки храня́тся. [А им тоже что-то дают за то, что они копают?] Коне́… ну им пла́тят де́ньги обы́чно. Мо́жете как ж горе́лку, заку́ску, как. [Деньги можно, да?] Ну, деньга…\ обяза́тельно, пла́тишь деньга́ми, коне́чно.