Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, ОФ, СНА
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Дудки
Информанты
Данные об инф.
КодВА
Полf
Год рождения1965
Место рождения
Опросник
XXIa 12 д Запишите предания о происхождении элементов местного ландшафта (холмов, ручьев, озер, больших камней, подземных ходов и проч.) и их названий (конь-камень в с. Коневе или др. Селе - появляется из земли, когда появится полностью - настанет конец света).
Ключевые слова
Озеро, Предания, Предания топоним., Пространство
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9207
9207
[Здесь вам не рассказывали, что какой-то был на острове...] [ВА предлагает еще чаю.] [Соб.: …что какие-то три монашки тут жили на каком-то острове?] Две. [Две?] Две сестры́. Жи́ли. [На острове, опять вот на..?] Там полуо́стров тако́й, там несовсе́м о́стров, там оно́ полуо́стров. [Это тоже вот это Оптино озеро или другое какое-то?] Неет, это… Вот ээ... на Си́ньше. [Это тоже название озера?] Э́то в Попо́вке, в сосе́... сосе́дняя ээ... дере́вня, там Си́ньша о́зеро. На Си́ньше там жи́ли. Оди́н. [Две монашки?] Да. [А давно это?] Ну они́ не мона́шки, они́ вот две сестры́ жи́ли, про́сто никогда́ за́мужем не́ были, таки́е вот. Жи́ли в лесу́. Давно́ э́то. [А к ним туда не ходили за чем-нибудь?] Мы? Мы их уже́ не заста́ли. [Соб.: Нет, вообще.] Ну, говоря́т, то́же во вре́мя войны́ они́ там и пря́тали у себя́, и помога́ли. Вот… [А у них там никакого-то там, церкви?] Щас там ниче… Щас там ничего́ уже́ не оста́лось вообще́. [Соб.: Пустое место.] Про́сто так называ́ют, что, вот, «к мона́шкам». [Смеётся.] [То есть это сейчас говорят, что к монашкам пошел?] Да. [Потому что это место так называется?] Даа. Ну вот у ме́ня муж г… э́то са́мое, там лиси́чек мно́го, вот, земляни́ки мно́го. [Пошёл к монашкам?] Да, к мона́шкам, куда́ пое́дет – к мона́шкам.