[А еще была присказка, что была хитрая жёнка, которая чёрта обманула?] [РНЕ:] Нее, тут таки́х ба́ек нет.
[РМФ:] У нас… вы упомяну́ли, дак таку́ю сты́дно расска́зывать.
[РНЕ:] Ну, не говори́.
[Так слышали такую?] [РМФ:] Не…
[Так слышали такую?] Ну… вот чу́ла.
[Смеется.] Вот ну ба́ба… она и чо́рта обмани́ла. От волосы́ распусти́ла
[смеется], разде́лась, и чорт не узна́ў, а мужи́к сказа́ў: «Когда́ н… не угада́ешь, где голова́, то табе́ голова́ доло́ў, а угада́ешь, тады́ мне». И он и не угада́ў, чо́рт… мужи́к и заби́ў
[смеётся].
[Мужик черта?] Мужи́к чо́рта загна́ў.
[Куда загнал?] На тот свет. За то́ его́ нет
[смеётся].
[Расскажите, пожалуйста, полностью.] [РМФ одновременно с собирателем:] Не на́до… Ну я… ну… ну як пога́ная вобшше-то.
[Соб.: Да ничего!] [РМФ:] В о́бшшем, мужи́к с чо́ртом пья́нствовали и заспо́рыли… и он ужо́… Чорт гово́рить: «Я ўсё на све́те знаю». А он гово́рит: «Ну, ня ўсё. А вот… поспо́ру, что вот, – гъри́т, – ты не узна́ешь». А он говоры́т: «Не, узна́ю!» А он говоры́т: «Ну если я… не узна́ю – голова́ проч». – «Я не бою́ся», –
[сказал] чорт и пошёў. Ну пошли́. Мужи́к пошёў, жёнку разде́ў, а у ей волосы́ густы́е, распусти́ла, он разде́ўса и поста́виў ей на чэтвярэ́ньки. Тады́ говори́т на чо́рта: «Ну тяпе… укажи́, де голова́». Чорт сза́дить гляди́ть-гляди́ть. Хвост. Тут головы́ нет. Сза́ду – опя́ть глаз нет. Ходи́ў-ходи́ў… «Не, – говори́т, – ничо́га». – «Ну что ж, – говори́т, – тепе́рь прошча́йся». Вот чорта з-за э́того нет, мужи́к и уби́ў.
[Смеётся].
[А как убил?] Як суме́ў, так и уби́ў. Поспо́рыли. Ведь э́то… э́то я шчыта́ю, э́то я чу́ла, бы́ло, деды́ у нас сбе́рутся, я ешчо небольша́я была́. Так оны́ так ска́зки расска́зывали и хохота́ли. Э́то ж не так, что там нау́чное ти что.
[А еще какие-то такие сказки помните?] Нее, тяпе́рь уже́ забы́ла всё.
[РНЕ смеется.] [РМФ:] Тяпе́рь не то, что… дак э… сейча́с и фами́лию забу́дусь, сейч\ас як челове́ка зову́т забудусь. Ду́маю-ду́маю, шче сду́маю…
[А вот еще говорили, солдат как-то чёрта обманул, не слышали такого?] [РМФ:] Нет, ня по́мню.
[РНЕ:] Не по́мнит она́.
[РМФ:] Я говору́, у нас, бы́ло, мужики́ к ба́тьку к моему́ собира́ются, что они́ там ни расска́зывають, а мы сяди́м на пе́чы, все чу́ем. Тады́ я по́мнила, а тепе́рь уже… не-а… ня по́мню.