Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Амосенки
Информанты
Данные об инф.
КодРМФ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Данные об инф.
КодРНЕ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Опросник
XIII 5 доп
Ключевые слова
Брань, Волосы, Гениталии, Говорить, Голова, Граница, Демонология, Жизнь-смерть, Круг, Мужчина, Нагота, Поговорка, Пьянство, Сказка, Страх, Супруги, Тело человека, Ум-безумие, Хвост, Черт, Черта, Шутки, Эротика
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9226
9226
[А еще была присказка, что была хитрая жёнка, которая чёрта обманула?] [РНЕ:] Нее, тут таки́х ба́ек нет. [РМФ:] У нас… вы упомяну́ли, дак таку́ю сты́дно расска́зывать. [РНЕ:] Ну, не говори́. [Так слышали такую?] [РМФ:] Не… [Так слышали такую?] Ну… вот чу́ла. [Смеется.] Вот ну ба́ба… она и чо́рта обмани́ла. От волосы́ распусти́ла [смеется], разде́лась, и чорт не узна́ў, а мужи́к сказа́ў: «Когда́ н… не угада́ешь, где голова́, то табе́ голова́ доло́ў, а угада́ешь, тады́ мне». И он и не угада́ў, чо́рт… мужи́к и заби́ў [смеётся]. [Мужик черта?] Мужи́к чо́рта загна́ў. [Куда загнал?] На тот свет. За то́ его́ нет [смеётся]. [Расскажите, пожалуйста, полностью.] [РМФ одновременно с собирателем:] Не на́до… Ну я… ну… ну як пога́ная вобшше-то. [Соб.: Да ничего!] [РМФ:] В о́бшшем, мужи́к с чо́ртом пья́нствовали и заспо́рыли… и он ужо́… Чорт гово́рить: «Я ўсё на све́те знаю». А он гово́рит: «Ну, ня ўсё. А вот… поспо́ру, что вот, – гъри́т, – ты не узна́ешь». А он говоры́т: «Не, узна́ю!» А он говоры́т: «Ну если я… не узна́ю – голова́ проч». – «Я не бою́ся», – [сказал] чорт и пошёў. Ну пошли́. Мужи́к пошёў, жёнку разде́ў, а у ей волосы́ густы́е, распусти́ла, он разде́ўса и поста́виў ей на чэтвярэ́ньки. Тады́ говори́т на чо́рта: «Ну тяпе… укажи́, де голова́». Чорт сза́дить гляди́ть-гляди́ть. Хвост. Тут головы́ нет. Сза́ду – опя́ть глаз нет. Ходи́ў-ходи́ў… «Не, – говори́т, – ничо́га». – «Ну что ж, – говори́т, – тепе́рь прошча́йся». Вот чорта з-за э́того нет, мужи́к и уби́ў. [Смеётся]. [А как убил?] Як суме́ў, так и уби́ў. Поспо́рыли. Ведь э́то… э́то я шчыта́ю, э́то я чу́ла, бы́ло, деды́ у нас сбе́рутся, я ешчо небольша́я была́. Так оны́ так ска́зки расска́зывали и хохота́ли. Э́то ж не так, что там нау́чное ти что. [А еще какие-то такие сказки помните?] Нее, тяпе́рь уже́ забы́ла всё. [РНЕ смеется.] [РМФ:] Тяпе́рь не то, что… дак э… сейча́с и фами́лию забу́дусь, сейч\ас як челове́ка зову́т забудусь. Ду́маю-ду́маю, шче сду́маю… [А вот еще говорили, солдат как-то чёрта обманул, не слышали такого?] [РМФ:] Нет, ня по́мню. [РНЕ:] Не по́мнит она́. [РМФ:] Я говору́, у нас, бы́ло, мужики́ к ба́тьку к моему́ собира́ются, что они́ там ни расска́зывають, а мы сяди́м на пе́чы, все чу́ем. Тады́ я по́мнила, а тепе́рь уже… не-а… ня по́мню.