Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Амосенки
Информанты
Данные об инф.
КодРМФ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Данные об инф.
КодРНЕ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Опросник
XVIa 9
Ключевые слова
Над-под, Подушка, Растения, Судьба, Травы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9229
9229
[А богатка, такая трава есть, слышали?] [РМФ:] А э́той бога́тки, э́ной и у нас вот тут рошли́ [росли]. А их тепе́рь нет. [Их собирали?] [РМФ:] Собира́ли. Бога́тки вот обяза́тельно посвяшча́ли, ребя́ток… э… купа́ли, э́то як счита́ли, от испу́гу, свя́тая трава́, а тепе́рь их нет. Таки́е бы́ли ве́точки с пупы́шечками, чууть розова́тенькие пупы́шечки. А ей когда́ оторве́шь, в ха́ту прине… принесе́шь, день, два, и он распуска́ется таки́м пушко́м. [РНЕ:] Но сейча́с их нет. [РМФ:] А тепе́рь их нет, пропа́ли, мира… минера́лы это ўсе угро́били. [На Купалу не гадали с этой богаткой?] [РМФ:] Зага́дывали. [А как?] [РМФ:] Ну бо́льше, бо́льше зага́дывали деўки на ма́льцоў. [Смеется.] [Соб.: Расскажите, как это.] [РМФ:] Ну зага́дываешь, коли́ ли щ… вот ко́ли… я гърю́: «Лю́бишь мене́ там он лю́бить меня́ ти во́зьметь мене́ – расцвети́ бога́тка, а коли́ ня… не́ту – звянь. Ну что там на за́втра? – Расцвела́. [Смеется.] [А куда нужно деть эту богатку?] [РМФ:] А нику́да. Про́сто вы́кинуть и ўсе тады́. [На ночь-то где оставить?] [РМФ:] АА, ў ха́те, про́сто… [РНЕ:] В поду́шку ложи́ли, наве́рно. [РМФ:] Кто за поду́шку, а хто про́сто на стол-де положи́ў.