Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Амосенки
Информанты
Данные об инф.
КодРМФ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Данные об инф.
КодРНЕ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Опросник
XVIII 6 доп
XVIII 6 й Какие слова слышатся в крике кулика, канюка, ястреба; что означают эти слова?
Ключевые слова
Звук, Крики птиц, Питье, Птицы
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9234
9234
[А не рассказывали, что какая-то птица есть, которая пить просит?] [РНЕ:] Э́то и́волга, наве́рное. [РМФ:] И ущё, гово́рять, як… ка́не пить про́сять. А яё… те як ка́не и зову́тся, ти… [РНЕ:] Ну, по-мо́ему, э́то и́волга. [А почему они пить просят?] [РМФ:] А э́то она́ так пее́ть. [РНЕ:] Она́ ничего́ не зна́ет. [РМФ:] Як куку́шка куку́еть. Як солове́й, наприме́р. А яна́… така́я пе́сня у ей. А го́луб голо́сить: У-у-у-у [Изображает пение голубя.]… У… а… а… а… Голо́сить, як челове́к, го́луб.