Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Амосенки
Информанты
Данные об инф.
КодРМФ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Данные об инф.
КодРНЕ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Опросник
XXVII 14 в Запишите рассказы: о детстве Христа; о чудесах, совершенных Христом; о распятии и воскресении Христа (голубь сел на крест и кричал:“Умер, умер“,- а воробей выдал обман: “Жив, жив!“); о том, как стало известно, что Христос воскрес (жареный петух закукарекал, рыба камбала, съеденная наполовину поплыла).
Ключевые слова
Библия, Легенды, Народное православие, Насекомые, Путь, Рука, Тело человека, Убивать, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9238
9238
[А вот про распятие – как Христа распина́ли?] [РМФ:] [Смеется.] Мои́ де́тки, э́то уже́ я не зна́ю. [Что муха села…] [РНЕ:] Пау́к!!! [РМФ:] Пау́к… [РНЕ:] Пау́к сел. [РМФ:] Вот ты ж расскажи́ как чу́ла… [РНЕ:] Не, я… ты мне говори́ла, я э́того не зна́ю. Что-то он закры́ў или наоборо́т. [РМФ:] Ису́са Христа́ распя́ли и прибива́ли гво́здем, и забе… заби́ли уж… ў ру́ки, и ў но́ги гвозды́. А на́до бы́ло то́ке в се́рдце загна́ть, отку́ль бы́вши пау́к, взяў и сеў на э́ту… на грудь яму́. А е́то… явре́и, кото́рые яго́ распина́ли, поду́маў, что уже́ гво́здь загна́тый. И вот зато́ Ису́с Христо́с оста́ўся живо́й, что се́рдце не поўраждён. Так вот… зато́ у нас ишчо́ не так. А мне кото́рое ж ёсь… что павука́ [павука́] не име́ешь пра́ва снять – э́то свято́е. Сяди́ть пау́к там, в у́гле на… где и нич… не шпарь. [РНЕ:] Ну коне́чно, паука́ми зараста́й… [РМФ:] А вот… Э́то, по-мо́ему, у Кита́е, у Кита́е, по-мо́йму… пауко́ў не снима́ють. [РНЕ:] Даа, что-то там же, да… [нрзб. – 00:50:51,659], наве́рное, не́ту. [РМФ:] А у нас… а у нас всё снима́ють, всё меша́еть. [Паук сел ему на сердце?] [РМФ:] Да, на се́рдце фс… И он ду́мал, что гвоздь загна́нный, кто распина́л. Так ўот и иста́лся Ису́с Христо́с живо́й, се́рдце не проби́тое, а ру́ки, но́ги – э́то ерунда́.