Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Амосенки
Информанты
Данные об инф.
КодРМФ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Данные об инф.
КодРНЕ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Опросник
VIII 14 а В какой день выгоняли скот после зимы на пастбище?
VIII 14 б Что и с какой целью при этом хозяйкой, пастухом?
VIII 19 Совершались ли какие-нибудь обрядовые действия на Егорьев, Николин день, на Покров?
Ключевые слова
Верба, Вербное воскресение, Весна, Ветки, Время, Выгон скота, Икона, Календарь, Корова, Начало, Освящение, Пастбище, Праздники, Растения, Скот, Скотоводство, Травы, Хлев
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9249
9249
[А на какой день выгоняют скот?] [РМФ:] Э́то на Яго́рье. [На Егория?] [РМФ:] Угу́. Тяпе́рь не… не различа́ють. Я и… и не выгоня́ла. А ма́тка моя́ выго… выгоня́ла… э́то… в ма́е, ти не шесто́го ма́я. [РНЕ:] Яго́рья… [Соб.: Шестого, да.] [РМФ:] Ага́. Шесто́го, по-мо́ему, ма́я. Бу… быўа́ло, расска́зывают, что хоть холо́дной травы́ не́ту, всё равно́ вы́гонять ў по́ле, подержа́ть, обы́дут, да ико́ной, траво́й постеба́ють э́той посвяшчённой, и опять у хлев. [А какой травой, если пока еще не выросла трава?] [РМФ:] АА… посвяшча́ешь? [РНЕ:] АА, вербаа\, посвяшш\она, она́ верба́… [РМФ:] И верба́, и трава́. [РНЕ:] Ага́. [Трава с прошлого года?] [РМФ:] Даа. [С Купала, что вы рассказывали?] [РМФ:] Да. [А как с иконой обойдут?] [РМФ:] А про́сто на́ руки во́змуть, плато́чком обки́нуть ико́ну, и са́до круго́м обы́дуть з ико́ну. АА, тяпе́рь м… мы ня де́лали, на́ши и так росли́ коро́вы.