[А никогда не говорили, что душу можно увидеть?] [РМФ:] Не зна́ю.
[Соб.: что она ходит как-то, возвращается.] [РНЕ:] АА! Пожа́луйста. Мы с ма́мой э́то… ви́дели… не… ну я… ошшуша́ли.
[РМФ:] Я ду́шу не ви́дела.
[РНЕ:] У́мер от… ава́рии
[у Ки́еве была́ – ? 01:33:23.05], ну, брат поги́б. Ну и где-\то вот э́то… а́вгуст, и со́рок дней прошло́. Ну я пришла́ с рабо́ты, обе́д быў. У нас таки́й быў ка́ктус, ме́тра два, таки́ он… листо́чки, тут вот стоя́ў
[РМФ:] И портре́т яго́ вон его́ там висе́ў.
[РНЕ:] Да! И вот тада́, мы сиди́м, я гърю, ну вот… и мо́же… све́чку запали́ли. Ну мо́же всё-таки душа́ прилети́т, потому́ что со́рок дней, она́ где́-то лета́ет. Всем… посесща́ет места́, где быў. Ну мо́жно и сюда́ прилете́ла – после́дний день сороковы́х. Ну, так поговори́ли, при… прихожу́ сюда́, там вот се́ла. И вдруг во́зле мя уха́, сра́зу, як вот, ну тако́е ощущение, пти́чка вот кры́льями, вот таки́е зву́ки во́здуха вот. Движе́ние во́здуха.
[РМФ:] И яно́ не так, что… а так… от э́то вот фы́рканье – «фрр».
[РНЕ:] Ну да. Вот, ак пти́чка прилете́ла.
[РМФ:] Ну.
[РНЕ:] А пото́м гляжу́ - и ка́ктус, вот бы… стои́т во́зле о… окна́, и вот так вот, зашата́лся. И опя́ть ста́ло – всё, улете́ла. Ну, зна́чить, есть.
[РМФ:] А я тады́ наа… говорю́: ну что… у… в… вот и б… душа́ у яго́.
[РНЕ:] Да… Нет! не у яго́, она́ улете́ла. Сороково́й день, она улета́ла.
[РМФ:] У яго́, ёйный портре́т а вона там висеў.
[На сороковой день?] [РМФ:] Угу.
[РНЕ:] Да, вот сороково́й день быў, ну же там… там его́ хорони́ли. Гърю, мо́же он… и прилета́ў и сюда! Так поговори́ли, се́ли. И вдруг вот така́я к… пти́ца во́зле у́ха – раз! – и вот тады́… как она́ кры́льями ма́шет, вот тако́й звук.
[Но не видно?] [РНЕ:] Не!
[РМФ:] Не-а!
[РНЕ:] И то́лько ка́ктус зашаталась, всё! Бо́льше ницё не́ было.
[А проводы душе устраивают, когда сорок дней проходит?] [РНЕ:] Ну, отмеча́ют, да коне́чно.
[А как?] [РМФ:] Поми́ны д…
[РНЕ:] Буты́лку на стол.
[Смеется.] [РМФ:] Поми́ны де́лають, ў це́ркви мо́лются.