Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Амосенки
Информанты
Данные об инф.
КодРМФ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Данные об инф.
КодРНЕ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Опросник
IIIa 0 доп
Ключевые слова
Водка, Жизнь-смерть, Запреты, Кладбище, Стоять, Убивать, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9268
9268
[А еще не говорили, что тот, кого похоронили еще стоит там…?] [РМФ:] Хе! Сто́рожем. [РНЕ:] Вот э́тот сто́рож – э́та змея́ была́… [РМФ:] Э́то… е́то гово́рять… [Какая змея?] [РНЕ:] Кото́рую я уби́ла… [см. IIIa-19 е] [РМФ:] Э́то так гово́рять, а мы ж не зна́ем. [РНЕ:] Вот э́то я сто́рожа уби́ла и на сороково́й день, вот мне так и говори́ли, что на кла́дбишче никого́ нельзя́ убива́ть, там стои́т сто́рож. И по́сле девяти́ часо́ў туда́ нельзя́ приближа́ться, потому́ что он не хо́чет быть, и он берёт любо́го, кто туда́ прибли́зится. Вот до девяти́ ве́чера ходи́, а по́сле девяти́ - нельзя́. И в двена́дцать нельзя́. Ну… з… а ты уби́ла сто́рожа. [И что теперь?] Ну что, я потеря́ла го́лос на со́рок дней, со́рок дней прошло́, го́лос возврати́лся. Но я пи́ла «Бисепто́ў», все э́так со́рок дней. Вот как интере́сно. А пото́м у нас таки́й экстрасе́нс жиў, вот здесь, ў Борову́хе, возле По́лоцка. Мы там бы́ли. И пото́м вот стои́м… да, мы с А́ллкой там бы́ли, со свое́й сестро́й, она́… я гърю, был… бу́дет тако́е вре́мя вот, что е́сли вот э́тот мину́ту минёт… челове́к, и он оживёт. Она́ г… посмотре́ла на А́ллку на мою́, туда́, говори́т, я вас приведу́. А там остано́ўка и кла́дбишче. Вот кла́дбище, доро́га, туда́-сюда́, и останоўка аўто́бусная. И она́ нас привела́. Стои́м. И вдруг идёт челове́к: пиджа́к расхлёстан тако́й, буты́лку недопи́тую… подхо́дит к А́ллке и гъвори́т: «Отда́й мой пиджа́к». Она́ гъвори́т: «На тебе́ ж пиджа́к н… о… оде́тый». А го́лос тако́й, как бу́дто вот… необы́чный, как бу́дто из-под земли́. Ну вот. И… отда́й пиджа́к. Я гъвърю́: интере́сно, пиджа́к на нём, а он… пристаў к… к сестре́. А э́та экстрасе́нс стои́т ря́дом. А э́тот то́же не приближа́ется. Тогда́ она́ гъть: «Иди́ туда́, - куда́ она посла́ла, она́ зна́ет там, и гъвът - там твой пиджа́к». Пото́м стои́т и хохо́чет, говори́т: «Я очерти́ла круг, и я его́ сюда́ не пусти́ла». Э́то, говори́т, стои́т сто́рож. Е́сли б меня́ не было́, буты́лка б у те была́ на голове́. Мо́жет быть… [Соб. перебивает: Что было бы на голове?] Буты́лка. Вот не хо́чет стоя́ть, он, -- гът, - поги́б пья́ным, ўот. Ну, хо́чешь - верь, хо́чешь - не верь. Вот экстрасе́нс так и говори́ў. А го́лос я слы́шала загро́бный тако́й, как будто э́то препя́тствие [РМФ вздыхает],\ глухо́й. Я гърила: у кто таки́й го́лос интере́сный.