Характеристики текста
Год2017
СобирателиККК, СЕ, ФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодРТП
Полf
Год рождения1962
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Данные об инф.
КодЕВ
Полf
Год рождения1960
Место рождения
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
IVa 11 б Какие обрядовые действия совершались на Крещение? Зачем?
IVa 5 а Когда происходили гадания?
Ключевые слова
Болезнь, Вечер, Вода, Время, Выбрасывать, Гадания, Год, Давать-брать, Деньги, Дом, Женщина, Животное, Знак-знамение, Календарь, Коза, Колодец, Колядование, Конец, Кормление, Крещенье (праздник), Ласточка, Медицина, Мясо, Начало, Новый год, Новый-старый, Ночь, Обереги, Обход, Окно, Первый, Песни, Пища, Праздники, Прорицание, Пространство, Процессия, Птицы, Путь, Путь обрядовый, Ребенок, Святки, Скот, Судьба, Хлеб, Хлеб ритуальный, Щедрование
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 927
927
[Ранее говорит, что наряженную елку держали до Крещения. Соб.: Что делали в Крещение?] На Креще́ние идём вон к коло́дцу и облива́емся, пра́вда, Еле́на Ви́кторовна? [Подошла соседка.] [Вы еще сказали, что у вас бабушка гадала с замочком, это когда?] Ой, э́то бы́ло о́чень давно́. [В какое-то определенное время?] Ну так э́то под креще́нский вечеро́к, под Ста́рый Но́вый год, под тринад… Трина́дцатого щедрова́ть хо́дим, пра́вда, Еле́на Ви́кторовна? [ЕВ:] Ходи́ли. [РТП:] Де́_ти бе́гают, щедру́ют, щедро́вочные пе́сни нам тут пою́т. [Что поют?] А вы что н… ника́к… никада́ ня коляду́ете? Коля… колядова́ть, щедрова́ть – э́то… ну у нас называ́ются щедро́ўки, так же ж? [Вы помните какье-нибудь щедровки?] ООй, я уже́ не по́мню! [Смеется] У нас де́ти: «Ла́сточка-щебету́шечка, подлете́ла под око́шечко…» И там вся́кую… [Какую всякую?] Ну вся́кие, кто каку́ю, хто… э́то сам… Что ещё, Лен?

Коза́-дереза́

Из Москвы́ приехала́.

Да́йте рубль, да́йте два,

Чтоб наза́д уе́хала!

[Соб.: Ой, я хочу записать.] Да иди́ ты, щас в Интерне́те тако́е есть! [Это вы в Интернете нашли?] Да нет, э́то у нас тако́е даўно́. Щедру́ю, щедру́ю, колбасу́ чу́ю…

[ЕВ:] Да́йте другу́ю, ещё пощедру́ю. [РТП:] Да́йте другу́ю, ещё пощедру́ю. А же́нщины всегда́ ходи́ли ра́ньше у нас, собира́_лись и пе́ли пе́сню про у́мную жен\у, да, Лен? [Про умную жену?] Даа, и вот они́ ходи́ли ну почти́ к ка́ждому доо\му не из-за того́, что́бы там, допу́стим, им там всего́ надава́ли уже́, они́ щедро́вный хлеб приноси́ли в дом. Э́тот хлеб на́до бы́ло скоти́_не отда́ть. [Почему?] Ну потому́ что скоти́на по́сле вот э́того хле́ба, она́ год не бу́дет ни боле́_ть, ни хворе́ть, и всё бу́дет до́бро. […] [Как этот хлеб выглядит?] да обыкнове́нный хлеб, Лиз [имя соб.]!