Год | 2017 |
Собиратели | ККК, СЕ, ФЕЕ, ЧМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | РТП |
Пол | f |
Год рождения | 1962 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
Код | ЕВ |
Пол | f |
Год рождения | 1960 |
IVa 8 а | Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам. |
IVa 11 б | Какие обрядовые действия совершались на Крещение? Зачем? |
IVa 5 а | Когда происходили гадания? |
Коза́-дереза́
Из Москвы́ приехала́.
Да́йте рубль, да́йте два,
Чтоб наза́д уе́хала!
[Соб.: Ой, я хочу записать.] Да иди́ ты, щас в Интерне́те тако́е есть! [Это вы в Интернете нашли?] Да нет, э́то у нас тако́е даўно́. Щедру́ю, щедру́ю, колбасу́ чу́ю…
[ЕВ:] Да́йте другу́ю, ещё пощедру́ю. [РТП:] Да́йте другу́ю, ещё пощедру́ю. А же́нщины всегда́ ходи́ли ра́ньше у нас, собира́_лись и пе́ли пе́сню про у́мную жен\у, да, Лен? [Про умную жену?] Даа, и вот они́ ходи́ли ну почти́ к ка́ждому доо\му не из-за того́, что́бы там, допу́стим, им там всего́ надава́ли уже́, они́ щедро́вный хлеб приноси́ли в дом. Э́тот хлеб на́до бы́ло скоти́_не отда́ть. [Почему?] Ну потому́ что скоти́на по́сле вот э́того хле́ба, она́ год не бу́дет ни боле́_ть, ни хворе́ть, и всё бу́дет до́бро. […] [Как этот хлеб выглядит?] да обыкнове́нный хлеб, Лиз [имя соб.]!