Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, НВП
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Амосенки
Информанты
Данные об инф.
КодРМФ
Полf
Год рождения1922
Место рождения
Данные об инф.
КодРНЕ
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
Ключевые слова
Вода, Демонология, Колдовство, Колдун, Купание, Мытье, Травы, Умывание, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9272
9272
[А росу не собирают утром в какой-то день?] [РМФ:] Я ж н… не зна́ю… э́то то́льки кол… [РНЕ:] Росу́ собира́ют когда́… [РМФ:] Э́то то́льки колдуны́ собира́ють. [РНЕ:] На Купа́ла. [Колдуны собирают?] [РМФ:] А вы ду́маете… [РНЕ:] Не пра́вда. Не… Э́то про́сто дае́ть здоро́ўье… [РМФ:] Ну як э́то… [РНЕ:] Умыва́ться росо́й. [РМФ:] ААй… никто́ е́то не ходи́ў и никто́ не собира́ў. [РНЕ:] На Купа́ла, да, вот на траве́ роса́ - вы́йди и вы́мой. [РМФ:] Ну дък. [Соб.: вот какая́ то женщина подолом…] [РМФ:] Дак вот я же вот… за… колдуны́… [РНЕ:] Ну я чита́ла, что не колдуны́, а лицо́ умыва́ют. [Соб.: расскажите, пожалуйста, что это за колдуны.] [РМФ:] А чорт их зна́ет, я з ни́ми не свя́зана. [Смеется.]