[ВЛ жила в Поставах до 1971 года, потом переехала в Амосенки. Если не секрет, Вы какой веры?] Е́сьли не сякре́т, то я то́же… как сказа́ть, шшита́лась як… по́льской ве́ры. Ну, сюда́ прие́хала, вот, ско́лько уже́… вот с двухты́сячного го́да я похрэсти́лася в христиа́нство. [А в Амосенках есть костёл?] Нет, то́лько це́ркўа. Вот под Россо́ны въе́дешь – це́ркўа. Я… я… бо́льше ста́ла ве́рить в хрыстиа́нскую, потому́ что я и Би́блию чыта́_ю, и п… и п… посмотре́ла вот – э́то, мо́же… э́то у… де́_сять тому́ наза́д – там у Россо́нах была́, и как раз… наш аўто́бус до́лжен подойти́ быў, и ба́тюшка у ри́зе, так оде́тый, як в це́ркви, ну, выпля́сываеть подда́тый [нрзб.] [Православный батюшка?] Да. Я… я… я ста́ла… неприе́млемо тако́е. А хрыстиа́нская: пи́ть – ня пью́ть, Би́блию соблюда́ють, за́поведи Бо́жьи соблюда́ють, всё… бо́лее-ме́нее прие́млемо. [Тут есть церковь, где вы собираетесь?] Где мы собира́емся? У нас тут был моли́твенный дом ку́пленный. [В Амосенках?] Да, в Амо́сенках. Ну, кому́-то помеша́ло, взя́ли подожгли́. Э́то… неотпусти́мый грэх: Бо́жьий дом спали́ть. Ну, собира́емся, тепе́рь приезжа́ють и из Новопо́лоцка ко мне ве́руюшчие, и оста́ви… на до́ма… на дому́ собира́емся, Би́блию чита́ем, ги́мны спеём, помо́лимся, просла́вим Го́спода. Ну, вот так. [Соб.: Если действительно по душе вера, так и хорошо.] Да, да, да. [Соб.: Нам рассказывали, в Горбачеве был костёл давным-давно] Ну, в Горбачэ́ве… в ту сто́рону я-то уже́ нее э́то… не могу́ сказа́ть, потому́ что я там не была́ ни ра́зу, я оди́н раз проезжа́ла той стороно́й аўто́бусем, здесь… [нрзб.] не пригляда́лася, не зна́ю…та сторона́ вот [нрзб] [Соб.: Нам рассказывали, что в Заборье есть крыничка, куда все за водой ходят.] Ну не зна́ю, не зна́ю. [А верующие ходят в такие крынички?] Нет, мы нет… крыни́чка про́сто… [Соб.: Там крестик стоит, вода освященная.] Не зна́ю, не зна́ю, не зна́ю, не зна́ю, вот э́того я не могу́ вам сказа́ть. У Краснопо́льи не о́чень тако́е место, не… я бы не… не е́здила… вода…но так… там у Краснопо́льи ж то́же це́ркву сде́лали. [Соб.: Мы видели, да.] Вот, вот и ра́дом за до́мом там и есть така́я води́чка. Ну я уже́ не е́зжу. Я соблюда́ю за́поведь: як Госпо́дь заповее\дал, так я… ра́ньше э́то бы́ло. Тут уже шшас никто́ суббо́ту не свя́тит, а я ў суббо́ту почита́ю, хоть ка́к [нрзб], як я зна́ю, что Госпо… Госпо́дь освяти́ў, благослови́ў – я э́то должна́ соблюда́ть, я и э́то, да, я вот ўсё у меня́ вот. Почита́ли Би́блию, помоли́_лися, хозя́ин лёг отдыха́еть, а я ўот пойду́. [А беседовать можно в субботу?] Мо́_жно, моо\жно. Ну, таки́е вь – вь… ну ў суббо́ту, ну як вам сказа́ть, ну незя́ тако́е де́лать: что мо́жно отложи́ть на за́ўтра, уже́ ў суббо́ту де́лать не́гоже, не́гоже. [Соб.: Нам рассказывали, что в этой части деревни евреев много жило до войны. Не слышали?] До войны́ я ж не зна́ю, ми́ленькая моя́. [А старожилы не рассказывали о них?] Нет, не… Так евре́и… там и ў Поста́вах у нас бы́ли евре́и, ну, яны́… яны́ ж э́то наро́д рассе́ленный везде́, яны́ везде́, по ўсяму́ ми́ру. В конце́ концо́ў, Хрысто́с приде́, так заберэ́ть всех свои́х. [Евреи какой день почитают?] Суббо́ту. [Соб.: Субботу, да?] Суббо́ту, да. Бо́жья за́поведь. [А Божья заповедь – это когда Бог мир творил?] Даа, даа, да. Пе́рвый день он зе́млю и небе́сные свети́лы творыы\л, на вторы́\й день яшоо\ творы́_л, на тре́тий день… э… э́тых… я уже́… пу́таюся… на сатвёрттый день Госпо́дь отдыха́л. Была роса́ на суббо́тний день, и чт… почеўо́ э́то суббо́тний день – я уже́… вот. [А людей он сотворил до своего отдыха или после?] До о́тдыха. До от\дыха. До от\дыха. [А Вы не слышали истории про то, как Бог по земле ходил и с кем-то встречался?] Так э́то ж у Би́блии всё опи́сано. [Соб.: Ну люди по-разному рассказывают.] Вот. По… [смеётся]. [Соб.: Все читают одно, а говорят по-разному.] Нее, нее, по-ра́зному незя́, то, что Госпо́дь у Би́блии проро́кам свои́м, как сказа́ть, Сьвяты́м Ду́хом… ну, Сьвяты́м Ду́хом их благослови́л, что́б яны́ написа́ли – то, и то, и то, и то у Би́блии. Что у Би́блии напи́сано, то и ня вы́чэркнешь и не исьме́нишь. Вот е́сли у вас ёсь Би́блия – чита́йте Би́блию. [А у православных почему тогда праздник в воскресенье, а не в субботу?] А потому́ что в… э́то… в воскрасе́нье перэмяни́ли свяшчэ́нники; свяшчэ́нники, саддуке́и и, фарисе́и и – все вот таки́е, кото́рые бы́ли про́тиў Хрыста́. Яны́ перэмяни́ли суббо́тний день на воскрасе́нье. [Так православные же в Иисуса Хрыста верят, почему же они на воскресенье поменяли?] Ну, ничо́го яны́ не ве́рять, ничо́го яны́ не ве́рять. То́лько что… так… ви́димость де́лають, что яны́ ве́руть, а так. Тут же все ў с… суббо́та, яны́ не понима́ют кто́-то: суббо́та – святы́й день. Э́то Бо́гом совяршённый. Не чэлове́ком, а сами́м Бо́гом освяшчённый! Вот. Яны́ бу́дуть что хо́чэшь, то и дела́ть: и пили́ть, и коло́ть дрова́, и – ч… что хо́чешь – огоро́д копа́ть, э́то. А мне там у суббо́ту хай… хоть ка́мни, а то летя́ть – я уже не пое́ду. Я зна́ю, что э́то сами́м… Хрысто́м это ўсё сотворано́ и освяшэно́. Вот так. [А не рассказывали, что бывает тому, кто нарушает эту заповедь?] Х… хто э́то де́лаеть, той… туда́ не попади́ть: Хрысто́с его ня пры́мить, потому́ что яны́ его ня при́няли, если б яны́ при́няли, яны́ б зна́ли, что э́то де́лать – грэх! А грэ́шнаго чэлове́ка – там нет таки́х. И яго́ е́сли ўзять туды́, и он уже́ няде́лю, две, тры поте́рпит, а тады́ он э́тых там бу́дет [нрзб] святой. [Его сразу отправляют?] Всё. Их по́сле б… всих, кото́рые Хрыста́ при́няли и ве́рили, як бу́деть Хрысто́с итти́ на на́шу зе́млю – вторы́й раз, потому́ что пе́рвый раз быў младе́нцем у на́шей зямле́ – а як бу́деть тепер итти́ во вторы́й раз, усе́, кото́рые при́няли Хрыста́, воскре́снуть и бу́дуть забра́ны на небеса́, и кото́рые оста́нутся живы́е ве́рующие во Хрыста́, все бу́дуть подняты́ к небеса́м. А пото́м, як проходи́ть ты́сяча лет, воскраси́ть Хрысто́с всех грэ́шников! И тогда́ для второ́й Суде́. А кото́рые ве́руюшие во Хрыста́, те уже́ сме́рти не уви́дять. [Для них уже второй смерти не будет?] Нет. Бу́дут [нрзб] на небеса́х. [Соб.: Будем стараться.] Стара́йтесь, стара́йтесь. Са́мое гла́вное – суббо́ту соблюда́ть, за́поведи бо́жьи. [Почему у католиков и у православных не совпадают церковные праздники?] А э́то все праздники-то вы́думанные. Э́то всё Хрысто́с эты́ пра́здники не восстано́вливал, это всё церко́вные. Отку́ль, гово́рять, пошёл грэх? От церкву́ пошёл! Вот так. Так что… [Соб.: Пасха все-таки великий праздник: воскресенье Христово!] Па́сха – вели́кий пра́здник, но всё равно́ не… не есь… Е́сьли, е́сьли, е́сьли вы и Па́сху соблюда́ете, за́поведи Бо́жьи не соблюда́ете, то э́то ничего́ не зна́чить. [Соб.: Православные и католики носят разной формы кресты.] Не на́до. Не на́до. Нет. Хрысто́с до́лжен быть в се́рдце, а не на ше́е пове́шен. [Католики не носят ничего такого?] [отрицательно мычит] [А иконки есть у вас?] Нет. Э́то ж… ико́нка – э́то то са́мое и́долопоклонство. Э́то творэ́ние рук чэлове́ческих, но не… ня Бо́жье. [Когда верующий человек умирает, ему на кладбище лучше ставить крест или памятник?] А яка́я ра́зница? Мо́жно и ничо́го не ста́вить. [смеётся] [То есть могилка без всего будет?] [смеётся] Ну поста́ўьте крэст, у меня́, напрыме́р, сын у а́рмии поги́б, но я ему́ сде́лала па́мятничек. Муж помёр – я ему́ крэст поста́вила. [Но они были не христианской веры?] Нет, нет, нет. [А тем, кто хрыстианской веры, им надо ставить?] Ну ста́вят хрэст, Го́споди, э́то же, э́то… м… не сограши́шь тут, поста́вишь крэ́стик на… на моги́лу. Но гла́вное, чтоб Хрэсто́с был в душе́. Вот так. [Православные делают поминки на Троицу, а вы?] Я не хожу́. Я оди́н раз была́ на Тро́ицу, як прие́хала сюда́, у нас там вот да́льше… е́си, е́си по́йдеся ў ту сто́рону, там разва́_лины бу́дуть вида́ть д… двухэта́жка стоя́ла, и я прие́хала: туды́ посели́лись каки́е-то, и с сосе́дом: «Ну Тро́ица! Пойдём, пойдём!» – у нас, напрыме́р, у [нрзб] на Тро́ицу ня ру́бят… У нас пе́рад Тро́ицей иду́ть на кла́дбише, убяру́ть всё, све́чэчки поста́вьют, запа́лють – всё. «Тро́ица до́ма хоть до свиня́ча п… ви́зга, – э́то, сказа́л, – напива́йся, а кла́дбише – свято́е ме́сто у нас». [А тут как?] А тут иду́ть, Го́спади! Я пе́рвый раз так як прие́ду. «Ну пойдём, пойдём!» – «Ну ла́дно, пойдём», – пошли́, так там… Го́споди! ЧЧто я нагле́делась уже… оди́н раз сходи́ла и заказа́ла на ўсю жи́знь – там пья́нки, там и по куста́х тяга́ются – и что́ там то́лько нэ творы́лось! Я ужо́\: мне тако́е не на́до! Я и… и вот сэча́с иду́ к сы́ну, к м… му́жу свое́му – убяру́ся, вы́сушу, всё чы́стенько, подмяту́, све́чэчку поста́влю одному́ и друго́му, запалю́. Побы́ла с и́ми, поговоры́ла, посиде́ла – и пошла́ домо́й. [Это Вы перед Троицей?] Пе́рад Тро́ицей. [То есть Вы делаете, как в Поставах у вас заведено?] Да-да-да. На Тро́ицу з э́тыми ми́сками, со ўси́м, а тады́ погляди́шь – пья́ные, хто тяга́ет… не, я… я тако́е не прие́млю. У нас бо́льше, бо́льше наро́д культу́рный, як тут. Не зна́ю.