Год | 2015 |
Собиратели | ОВБ, ПН |
Витебская область |
Россонский район |
Амосенки |
Код | ВЛ |
Пол | f |
Год рождения | 1950 |
XV 9 а | Что пели дети, чтобы вызвать дождь? |
XV 9 б | Что пели дети, чтобы остановить дождь? |
XV 9 доп |
Большой-маленький, Вызывание дождя, Грибы, Детский фольклор, Дождь, Перекресток, Погода, Прорицание, Солнце
ФА ВШЭ 9277
9277
[Как здесь называется дождь, когда в то же время солнышко светит?] Ну, до́жд, да и ўсё. [Соб.: Не говорят, что он какой-то…?] Не, не, не, до́жд – и всё. [Соб.: Если дождь и солнце одновременно.] Ну, э́то мы ма́ленькие як были́, так нам всё ста́рые лю́ди толкова́ли: «Э́то, – мол, – сиро́тки пла́чуть». [Соб.: А в России это называют грибным дождём или цыганским.] Не зна́ю, э́то я не зна́ю, мы ма́ленькие як были́, нам всё ўтолко́вывали: дожжь иде́ти и э́то, э́то сиро́тки пла́чуть. [Не помните каких-то детских приговорок или припевок, чтобы долгий дождь скорей закончился?] Не, не. [Дети не кричали «Дождик, дождик, перестань…?] Не. АА, «…я пое́ду на росста́нь». [Соб.: Да.] [смеётся] Ну, вы зна́ете… [А дальше в этом стишке что?] А р… всё… мы ма́ленькие як были́, бе́гали всё:
До́ждик, до́ждик, секани́,
Я пое́ду на кони́.
До́ждик, до́ждик, пераста́нь,
Я пое́ду на росста́нь.
[смеётся].
До́ждик, до́ждик, секани́,
Я пое́ду на кони́.
До́ждик, до́ждик, пераста́нь,
Я пое́ду на росста́нь.
[смеётся].