Характеристики текста
Год2015
СобирателиОВБ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Амосенки
Информанты
Данные об инф.
КодВЛ
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Опросник
XXVII 1 б О чём говорится в Библи? (о будущем, описание конца света и т.п.)
XXVII 14 доп
XXVII 19 а Кто такой Иуда (Юда)?
XXVII 19 б Известны ли рассказы о том, что Иуда: был зачат в постный день (пятницу); убил отца; женился на матери; женился на матери; был меченый (булавкой, рыжий, имел печать на правом бедре); был казначеем (вором).
XXVII 19 г Почему и как Иуда предал Христа? (макнул хлеб в солонку). Почему он поцеловал Христа?
XXVII 19 е Как умер Иуда (повесился на осине, был придавлен деревом)?
XXVII 20 а Когда будет конец света? Каковы признаки его приближения? Как будет происходить Страшный Суд?
Ключевые слова
Библия, Бог, Богатство, Вера, Время, Говорить, Грех, Давать-брать, Деньги, Жизнь-смерть, Земля, Знак-знамение, Книга, Купля-продажа, Легенды, Молодой-старый, Народное православие, Небо, Новый-старый, Прорицание, Пьянство, Судьба, Тот свет, Убивать, Хлеб, Ходить, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9280
9280
[Не говорили, что люди сейчас кошачий и собачий хлеб едят, на котиной доле живут?] Даа. Так мы ж всю жизь на коти́ной до́ле живём. [Как это, что это значит?] А вот так. Шоо, як вам объясни́ть поточне́й… Ну э́то говоры́ли, что… [Не рассказывали, что это Бог дал котам и собакам хлеба?] Уже́ я в э́то не вника́ла, а так… [нрзб.] говоры́ли ста́рые лю́ди, что вот на котя́чэй до́ле мы живём. Вот. [Соб.: Нам бы узнать, почему так говорили.] [смеётся] Чаво́ не зна́ю – врать ня бу́ду. [А не говорили, что Христос или Бог по земле ходил, смотрел на людей и кого-то наказывал, а кого-то наоборот?] Нет, Хрысто́с не нака́зывал, а Хрысто́с разъясня́л лю́дям: у при́тчах расска́зывал, что на́до вот так и так жить, на́до помога́ть лю́дям, кото́рые бе́дные, кото́рые сиро́ты, нет, не… незя́ – э́то уже́ грэх, е́сьли пришёў челове́к, попроси́л хле́бу кусо́к, а я от… сказа́ла: «Иди́ тому́, у того́, того́\, а и сама́ не дала́ – э́то уже́ неприе́млемо, это грэ́х, е́сьли чэлове́ка не… вот. [вздыхает] [Не слышали такую историю, что Христос шел, у женщины дорогу спросил, а она ему грубо ответила?] Ну, э́то я не зна́ю. [Соб.: Она думала, что это просто бедняк какой-то.] Не зна́ю, не зна́ю. [Таких не рассказывали историй?] Не. Ну е́сьли вы э́тым интерасу́етесь, вам на́до приобресьти́\ Би́блию и чыта́ть, и там всё напи́сано: и як и Хрысто́с ходи́л, и кого́ яны́ пе́рваго… как говоры́тся, и н… и то что там из бога́тых и зна́тных люде́й выбира́л, соби… у помо́щники, ян избира́л ў помо́щники са́мых отста́лых: рыбако́_ў, вся́кы… таки́е мы́тары, грэ́шники вся́кие. Ян не пришёу: на э́ту зе́млю кап… ну як вам сказа́ть, з бога́тыми обша́ться, а наоборо́т: иска́л гре́шникоў; а кото́рый чэлове́к сам грэ́шный, то и быў с Иису́сом всегда́, и ходи́ли ивсе: и блудни́цы, и вся́кие – все пры́няли Хрыста́. А вот таки́е… ба́тюшки да вся́кие попы́, вся́кие э́ты – наоборо́т возбуди́ли наро́д – язы́чникоў – что́б распя́ть Хрыста́. Вот так. [А Иуда предатель?] Да. Иу́да преда́тель. Иу́да ходи́л исо́ Хрысто́м, и по́сле ён прэ́дал его́. [А почему?] [вздыхает] Почаму́? Там не напи́сано, почаму́, но факт, что когда́-то и ён [нрзб] [Так Иуда Иисуса за деньги продал?] Да. Да-да. За два́дцать сяре́брэнников прода́л Христа́. Люби́ў де́ньги, люби́ў казну́ ян же, и при Иису́се Хрысте́ носи́л я́шчык с деньга́м, ну и из я́шчыка брал ско́лько ему́ на́до бы́ло: ему́ бы́ло позво́лено, что возьми́, так кто… ни́шчым помога́й, там… у кого… а ён – в карма́шек свой. И ў конце́ концо́ў, ведь он прэ́дал Иису́са Хрыста́. [А что с ним потом стало?] С Иу́дой? Когда́ Иису́са Хрыста́ распя́ли, яму́-то ишло́, что э́то… и ён пошёл к э́тым свяшчэ́нникам у синаго́гу, бро́сил э́ты де́ньги им, что, «я прэ́дал няви́нную кроў». Вот. А сам пошёў и удави́лся. Вот. Удави́лся, и як уже́ упа́л, и сме́рть его́ из чре́ва рас… рас… э́то, всё. Так. [Соб.: Страшно.] Стра́шно. [Получается, он грех совершил, когда себя убил?] Да, да, да, да. Ну, свято́й чалове́к. Хотя́ ён и знал, что э́то Хрысто́с, з… святы́й чалове́к, а всё равно́ - пожа́дничал на де́ньги. [Соб.: Нам рассказывали, что были раньше старики, которые растолковывали остальным, что в Библии написано, рассказывали про будущее, например, что небо будет в паутине. Это они откуда брали?] Не зна́ю, я Би́блию чита́ю – я нигде́ не нашла́ тако́го, что не́бо паути́ной затя́нуто, или что, ўот, у Би́блии напи́сано, что пе́рад концо́м, як Иису́с Христо́с при́деть, ўот. Иису́с Христо́с при́дет, собере́ть свои́х люде́й, а кото́рые пре́дали яго́, ўот, как говори́тся, Хрысту́ бу́деть к… ляжа́ть уже́ яшчо́ ты́сячу лет, ўот, а пото́м бу́деть грэх уничто́жен и грэ́шники, ят… Яны́ воскре́снут для второ́й сме́рти, а которые у пе́рвуюю смерть восрэ́сьли, те уже́ на небеса́х будет восркэшён. [А когда эти времена придут, никто не знает?] Там не напи́сано. Чысло́ не ука́зано, и день, и год, но пи́шется, что после́днее врэ́мя. Но немно́гим оста́лось, так что. Е́сли хо́чете быть со Хрысто́му – моли́теся Бо́гу, ве́руйте, что Хрысто́с, как говорится, наш созда́тель и спаси́тель, потому́ что вы со́зданы все им, и… все, кото́рые ве́рують, кот\орые Хр… Хры… со Хрысто́м, бу́дуть спасены́. [Соб.: Есть люди, которые и в Бога верят, и могут к бабушке ходить воду брать. Можно одно с другим сочетать?] Нет. Э́то, э́то, как говоры́тся, колдоўство́, гада́ния на ка́ртах, э́то всё, э́то всё унисто́жено бу́деть. [То есть при жизни этим лучше не заниматься?] Лу́чше не занима́ться. [А если люди говорят, что у них Божий дар людей лечить, как так?] Нет, ошиба́ются: колдоўство́, всё тако́е… за всё.