Характеристики текста
Год2015
СобирателиКВА, ОФ
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Ножницы
Информанты
Данные об инф.
КодЗТА
Полf
Год рождения1950
Место рождения
Данные об инф.
КодПАН
Полm
Год рождения1950
Место рождения
Опросник
XXIa 12 г Запишите предания о кладах и их поиске
Ключевые слова
Война, Золото, Клад, Металлы, Народ, Предания, Телега, Терять-находить, Царь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9288
9288
А я вам предложи́л бы бо́лее тако́е весо́мое, в о́бщем, заня́тие – найти́ возо́к Наполео́на. [А где он?] Бонапа́рт бро́сил золото́й возо́к. Е́сли б я зна́л где, я бы вам сказа́л. [Но где-то здесь?] [ЗТА:] Да ну! [ПАН:] В Белору́ссии. [ЗТА:] Де́душка, бу́дет языко́м. [ПАН:] В Белору́ссии, когда \он отступа́л, ему́ наподда́ли, и он где́-то его́ бро́сил. И́ли он кому́ дове́рил, э́то де́ло куда́-то умыкну́ли. Так что вот исто́рия у нас. [Потом разговор переходит на церковь, которую разгромили, на партизан, но после снова возвращается к возку. Соб.: А про возок вы откуда слышали?] Так э́то исто́рия, э́то же [хмыкает], э́то же всеми́рно изве́стно. Вот до сих пор пыта́лись иска́ть, так всё э́то бро́сили. Но мо́жет кто́-то та́йную наде́жду леле́ет и и́щет, никому́ не говори́т. [ЗТА:] А, мо́жет, кто́-то нашёл и разъезжа́ет на э́том возку́. [ПАН:] То́ма, он золото́й. Та́ко ещё там награ́бленного скок чего́ бы́ло.