[Не слышали про какие-то прозвища по деревням: вот они из той деревни, и их там как-то называли всех людей?] Ну да, да, так и называ́ют. [Как?] По дере́вни. Мы ножня́не. [ПАН:] А те заборя́не. [ЗТА:] Там бу́хоу*цы или бухоу*ля́не. [А вот шуточные, может, какие-то, не было такого?] [ЗТА отрицательно мычит]. [ПАН:] Никто́ не подтру́нивал. Риско́вое бы́ло. [ЗТА:] Там заборя́не, забо́рцы, кто… хто как хо́чет, тот и так ска́жет. [А вот «скобари», нам говорили, были какие-то?] Ну скобари́, это же скобари́ это россия́не, это Пско́вская о́бласть. [ПАН:] Ско́бы де́лали, потому́ что о́чень мно́го ээ… э́тих, и плото́в, и корабле́й, их на́до с че́м-то стя́гивать. Ну и бы́ло ээ… кузне́чное де́ло навострёно, так что э́то, не про́сто так вот они́ есть. [ЗТА:] Я не зна́ю, почему́ они́ скобари́. [ПАН:] А пото́м уже́ переквалифици́ровалось вот э́то «скобари́», как бу́дто вот стяжа́тель ты, вот, скоба́рь, скопе́ц, вот уже́ в тако́м смы́сле. [ЗТА:] Не скопе́ц, что ты говори́шь-то. [ПАН:] Сдава́й, ско́барь, буржу́я - Мару́ську за́муж выдаю́т. [Что это?] [ЗТА:] А, ну эт прибамба́с како́й-то, не зна́ю [отрицательно мычит]. [ПАН:] Не на́до! Это… [ЗТА:] Пе́сня? [ПАН:] Даа. [ЗТА:] Пе́сня. [ПАН:] Да, и с чечёткой. [Что за песня?] [ЗТА:] Часту́шка, зна́чит. Зна́чит м… я в шестьдеся́т шесто́м году́ пое́хала в Пи́тер, ээ… в пэтэу́ учи́ться, на судострои́тельном заво́де рабо́тать. ЭЭ… По́сле пэтэу́ меня́ посели́ли в общежи́тие от заво́да судострои́тельного, называ́лся дом «скобско́й дворе́ц». Пскап, пскабско́м дворце́ бу́дем жить в общежи́тии. [ПАН:] Псковичи́ бы́ли, зна́чит до того́. [ЗТА:] Потому́ что когда́-то э… в се… в семьсо́т како́м-то там году́, Пско́вская о́бласть недалеко́ от Ленингра́дской, от Пи́тера. И прие́хало мно́го э́тих псковиче́й туда́ стро́ить корабли́. И вот они́ же там жи́ли. [ПАН:] Ну, царь-ба́тюшка позва́л. [ЗТА:] А я уже́ вот в шеся́т шесто́м году́, там уже́ бы́ли и смоле́нские, и… [ПАН:] Шампа́нское разбива́ла о борт! Спуска́ла! [ЗТА:] … ии смоле́нские, и ви́тебские, и пско́вские и вся́кие-вся́кие, отовсю́ду. [ПАН:] Да, у неё е́сть фотогра́фии, ско́лько она́ корабле́й сде́лала, вот и все дела́. [ЗТА:] Отовсю́ду-отовсю́ду, и жи́ли мы в пскобско́м дворце́. АА почему́ пскобско́й? Скобари́ тут жи́ли. А они́ вот ээ… корабли́ э́ти клепа́ли ско́бами. [А, то есть даже в Питере говорили «скобари»?] Даа, да. [А вот русские в ответ как-то не называли тех, кто тут живет?] [ПАН:] Нет, э́то бы́ло как бы вот уже́ э́того как бы э́то так. [ЗТА:] «Бульбаши́» - белору́сы. [ПАН:] Э́то деловы́е лю́ди, даа. [ЗТА:] А, а москвичи́ - москали́. [ПАН:] Я те, жена́, ни сло́ва. [ЗТА:] Ну дак, а чё обижа́ться, е́сли так, так говоря́т в наро́де. [ПАН:] Ну, хохлы́-то закипа́ют. [Мы вот встречали тут украинку, которая сама про себя…] [ЗТА:] Хохлу́шка. [… говорила, да, с хохлухой живет.] [ПАН:] Так у неё подру́га хохлу́ха, вот, ско́ро уви́дятся.