Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, КВА, ОФ
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Бухово
Информанты
Данные об инф.
КодМЕБ
Полf
Год рождения1935
Место рождения
Опросник
XXa 2 доп
Ключевые слова
Болезни скота, Болезнь, Боль, Вера, Говорить, Женщина, Жизнь-смерть, Знахарь, Медицина, Меморат, Молиться, Молодой-старый, Сосед, Тело человека
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9296
9296
[А вот не рассказывали, что были какие-то люди, которые могли словами лечить?] Не, у нас таки́х не було́ люде́й, чтоб э́то лячы́ли, там была́ у э́том са́мом, у Забо́рье одна́ же́ншчина, яна́ люде́й лячы́ла. Да́же я е́здила. Ну, а тяпе́рь яна́ уже́ плоха́я, яна́ тяпе́рь никого́ не ле́чыть, яна́ о́чень плоха́я, дак яна́ никого́ не ле́чыть. А я шче то́же там была́, то́же и набогомоле́нная, у це́ркву е́здила без конца́, но яна́ умерла́ то́же, там нет таки́х. [А это в Заборье?] У За-бо́-рье. [А как она лечила?] Ну… ну, лячы́ла так е… у кого́ голова́ боли́т ти там яна́ э́то… над голово́й там, ну, шепта́ла там моли́твы, моли́твы ра́зные, яна́ [нрзб. – 00:03:41,521], э́то са́мое, моли́лася, но тяпе́р… тяпе́р ужо́ е́ты поумира́ли, никого́ нема́, от так. Никого́ нема́. [Через некоторое время возвращаются к разговору. Соб.: А женщина, которая лечила, она в какой-то момент перестала лечить?] Яна́ у́мерла. [Не потому, что постарела?] Ну, прышло́ её ўре́мя, и яна́ у́мерла. Яна́ лячы́ла ўси́х люде́й. Кто-то и споприезжа́ў к ней, и м… и малы́х вот таки́х лячы́ла, ўся́ких лячы́ла, и стары́х, и ўся́ких лячы́ла. Ну, яна́ умерла́. [Не говорят, что такие люди могут лечить, пока у них там все зубы, например, есть?] Ну, я не зна́ю, ну, яна́ хорошо́ лячы́ла, о́чень да́же хорошо́ лячы́ла, ну, яна́ умерла́, потому́ что ей уже́ бо́льше… за девяно́сто годо́ў было́, и она́ умерла́.