Год | 2015 |
Собиратели | АБМ, КВА, ОФ |
Витебская область |
Россонский район |
Бухово |
Код | МЕБ |
Пол | f |
Год рождения | 1935 |
XIV 8 а | Какие дни считались благоприятными для посадки овощей, деревьев, сева жита, льна, ячменя, овса и т.д.? |
XIV 9 доп |
Вера, Время, Дни недели, Запреты, Календарь, Кара, Народное православие, Овощи, Огород, Праздники, Свой-чужой, Сев, Тело человека
ФА ВШЭ 9310
9310
[А есть такие праздники, в которые надо обязательно овощи в огороде сажать? Огурцы, например?] Ну… Пра́здники… Хто са́дить, а хто, а хто… а… гово́рыть, дуже́ не соблюда́еть пра́здники, дак ён поса́дить у любы́й… у любы́й день. А хто соблюда́еть, дак ён зна́еть, ко́ли сади́ть. Ўо чаго́. Угу́. Да, да, Ўот так. [А когда снимают урожай, бывает так, что капусту нельзя снимать в какой-то день?] Неўа́жно… ну, тол\ьки… то́льки что ў пра́здники нельзя́, а так же мо́жно, э́то усё мо́жно. То́льки ў пра́здники нельзя́. А так… лю́ди ж не… не глядя́ть, что пра́здник больши́й, там и Богоро́дица, и то… яны́ и… и с топора́м, яны́ с пило́й, яны́ со ўсе́м. Но лю́ди тяпе́рь вообщче́ гре́шные, я́ны не понима́ють пра́здникоў. Тяпе́рь таки́е лю́ди. Раа\ньше е́то по… понима́ли лю́ди, быва́ють, что и мой па́пка нико́ль у пра́здники не де́лаў: «Нельзя́, дочу́шка, де́лать ў пра́здники: ўся́ко быва́еть, и… и ру́чку отни́меть, и то, и друго́е». И ён нико́ли, нико́ли у пра́здники…. И да́же нам не разреша́ў: «Нельзя́». Ўся́ко быва́еть, ўо что. Ну, так ка́ждый по-сво́ему… живе́ть. [А был какой-то праздник, когда нельзя было круглое рубить?] Ну, тако́е, ду́маю, ня расска́зывали, ну… хто… хто як. Хто ру́бить, хто… хто як. Ўо. Я́ны прие́дуть с го́рода, я́ны… я́ны усё де́лать: ў пра́здники, усё. З… городски́е, ўо. От тут ўот дом стои́ть, городски́е прие́дуть, яны́… и… и с топоро́м, и з вила́м, и со ўсем на све́те де́лають. И яны́ не понима́ють, городские, яны́ не по-ни-ма́-ють, что э́то за пра́з-дни-ки. А тады́ говоры́ть: «ААй! Ўот мне ногу́ отняло́, аай, ўот мне ру́ку отняло́». Дак на́до ж понима́ть тро́ху, что э́то тако́е. Ўот так и получа́ется. Ну так ўо. Ка́ждый по-сво́ему живе́ть. Что ты хо́чешь. У ка́ждого – своё. Да. Э́то стари́нные лю́ди, яны́ ўсё понима́ли.