Характеристики текста
Год2015
СобирателиАБМ, ПН
Место сбора данных
Витебская область
Россонский район
Заборье
Информанты
Данные об инф.
КодПМИ
Полf
Год рождения1926
Место рождения
Опросник
XXIIa 19 Какие известны святые места, места поклонения в окрестностях села? Какие культы/обряды с ними связан? Когда и зачем они совершаются? Попросите проводить вас к святыням. Изветны ли крыницы (источники), что делают?
Ключевые слова
Вода, Деньги, Земля, Колодец, Народное православие, Питье, Плата, Посуда, Пространство, Святыни, Ходить
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9325
9325
[В Заборье есть какая-то крыничка, из которой воду берут?] Ну. [Вы знаете про неё?] Ну еесть. [Ходили туда?] Я не ходи́ла, а хо́дють лю́ди, и там же посвяща́ють ея́, гово́рють. [Батюшка посвящает?] Да. [Воду берут просто так, пить, или что-то с ней делают?] Ну беру́ть, хто хо́четь и пить, там же ж… Яна́ ко́ло са́мого… ко́ло са́мой дере́вни. [Эта вода не такая, как в колодце?] Нуу, э́то обыкнове́нная вода́, но чи́стая. И наш… Так же у коло́дци ти де выбира́ется, а там… там она́ всё ро́вно на одно́м у́ровни. [Не кончается?] Но. [А деньги там не оставляют?] Оставля́ють, говори́ли, и деньги́. [Куда?] Ну, я не зна́ю, мо́же, ёсь та́мока что сде́лано, я нъ то не ходи́ла и не зна́ю. [Зачем оставляют деньги?] [Переспрашивает, соб. повторяет.] Ну, мо́же, як пла́тять за воду́, я не зна́ю. Не зна́ю. Мо́жет, чт… беру́ть воду́ не то́, что та́к – а э́то ж уже́ лю́ди…. мо́же, боли́ть что-нибу́дь, челове́к ле́чится, ну так вот и у ко… ско́льки там ки… ки́нуть де́нег. [Одна только такая крыничка?] [Переспрашивает, соб. повторяет.] Ну вот одна́ – там за Попо́ўкой е, там на Кра́сной Земли́. [Поповка – это что такое?] Дере́вня. [Деревня?] Ну э́то-то она́ не Попо́ўка, она́ Озёрная зове́тся сейча́с. Вот где вы были́, вот там же и да́льше туды́ тро́шечку. [Почему «Поповка»?] Ну, э́то зва́ли её так, «Попо́ўка», тепе́рь переименова́ли, дак… «Озёрная» зову́ть.