Год | 2014 |
Собиратели | АБМ, ОФ, СНА |
Могилевская область |
Чериковский район |
Колода |
Код | КНМ |
Пол | f |
Год рождения | 1934 |
XIII 1 а | Кто мог стать русалкой? |
XIII 4 | Волк-оборотень |
XIII 5 | В каком облике мог появиться черт? |
XIII 10 | Прочие демонологические персонажи |
XIII 11 | Кто обменивает ребенка? Почему ребенка обменивают? В какое время чаще всего обменивают, когда нельзя бранить? Что случается с обмененным ребенком? Как выявить оменыша? |
XIII 17 а | |
XIII 17 д | |
XIII 17 е | |
XIII 17 з | |
XIII 18 а | |
XIII 20 | |
XIII 21 | |
XIII 24 | |
XIII 25 |
Ангел, Баран, Белый цвет, Бесплодие, Бессонница, Блины, Бог, Богородица, Болезнь, Болото, Боль, Брак, Брат, Бык, Веник, Верба, Вербное воскресение, Верх-низ, Весна, Ветки, Вечер, Вино, Внутренний-внешний, Вода, Водяной, Волк, Волос (болезнь), Волосы, Ворота, Воск, Воскресение, Воскресенье (день недели), Время, Вторник, Гады, Глаза, Говорить, Год, Голова, Граница, Гроб, Гроза, Грыжа, Давать взаймы, Давать-брать, Два, Дверь, Девушка, Девять, Демонология, Деньги, Дерево, Диалог, Дни, Дни недели, Дом, Дорога, Душа, Дым, Дыхание, Дьявол, Жаба, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Заговоры, Закрещивание, Замок, Заря, Звезды, Звук, Земледелие, Земля, Змея, Знак-знамение, Зов, Зубная боль, Зубы, Ива, Иван Купала, Игла, Икать, Икота, Имя, Испуг, Кал, Календарь, Камень, Ключ, Колдовство, Колокол, Конь, Коса (волосы), Кот, Красный цвет, Крест, Крик, Кровь, Крупа, Крыло, Кузьма и Демьян, Кулич, Купание, Курица, Курятник, Кусать, Лев, Лента, Лес, Леший, Лицо, Луна, Лунные фазы, Мать, Медведь, Медицина, Медь, Месяц, Металлы, Мешок, Молитва, Молиться, Молния, Молодой-старый, Молоко, Молчание, Море, Мороз, Мужской-женский, Мужчина, Мытье, Над-под, Народное православие, Насекомые, Небо, Николай св., Новорожденный, Новоселье, Ноги, Нож, Ночь, Обереги, Овин, Овощи, Огонь, Огород, Одежда, Озеро, Осыпание, Открывать, Очищение, Падучая, Палец, Пасха, Пень, Переступать, Петр и Павел, Петух, Печь, Питье, Пища, Погода, Пожар, Покойник, Покойник ходячий, Покрывание, Полдень, Поле, Понедельник, Порог, Порча, Последний, Правый-левый, Праздники, Приговоры, Проклятие, Прорицание, Пространство, Птицы, Пустой, Путь, Пьянство, Пятница, Рай, Растения вечнозеленые, Ребенок, Река, Речь ритуальная, Родство, Роды, Рожа (болезнь), Роженица, Рот, Рубаха, Рыба, Рябина, Сад, Сборник рукописный, Свекор, Свекровь, Свеча, Святые, Сев, Семь, Сено, Серый цвет, Сестра, Сжигание, Скот, Слезы, Слюна, Сновидения, Собака, Сокол, Солдат, Сон, Сосна, Среда, Старуха, Стол, Стук, Суббота, Сутки, Сухой, Тайно, Тело человека, Тот свет, Три, Уж, Умывание, Уничтожение ритуальное, Утварь, Утро, Ухо, Хлеб, Хлеб ритуальный, Ходить, Хороший-плохой, Христос, Цвет, Цепь, Церковь, Черви, Черный цвет, Черт, Чеснок, Число, Чистый-грязный, Шить, Ягодицы, Язык (орган), Яйцо
ФА ВШЭ 9326
9326
[Фрагменты тетради с заговорами КНМ, которые удалось тайком отснять во время интервью. Общая тетрадь в клетку, без полей, исписана синей шариковой ручкой.]
[л. 1 - неизвестно. л. 1 об.]
Если приходит восне дух умершего [название заговора; расположено по центру листа, подчеркнуто. Далее все названия оформлены в основном так же]
Горсть маку рассыпать вокруг дома или уходной две-
ри приговаривая, Раб Божий (имя) успопшей пока
весь мак не соберешь к (имя) не приходи. Аминь
Если умерший часто снится. [расположено по центру листа]
Надо испечь блин, положить на порог и позвать При-
ходи суженый-ряженый завтракать только ты оста-
вайся по ту сторону порога и не беспокой меня боль-
ше. На воде, чтоб не разлучили люди. [расположено на той же строке, обведено в овал]
Замкни все логи и горы, а так же правые камушки
которые по земле катаются от земли не отлучаются
Так же раб Божей (имя) не отлучался от рабы Божей
(имя) соедини Господь наш плод черева, замкни мед-
ным ключом золотым замком; Вкинь медный
ключ в океан, море под камень на дно. Как этому
ключу вверх не выпловать, так нашей жизни
(имина) на веки не разлучать. Аминь, аминь
Если едешь в дорогу [расположено по центру листа, обведено]
Из дому выхожу на медьведя сажусь, золотым меся-
цем подпояшусь змеей дорогу расчищаю [нрзб., возможно «аминь»].
[л. 2]
[правый край страницы иногда выходит за пределы кадра]
Заговор на воде чтоб жили дружно вместе [расположено по центру листа, обведено]
На море, лукаморье. Стоить три стола, за тыми столами
три девицы. Они шиют, вышивают красные ленты выс-
трочивают. Дружку (имя) с (имя) содружают. На море
лукоморье стоит огненная печь, затопи Господи моему
злоснику душу и речь. На ужу еду, ужом погоняю у свое-
го (имя) правду я пытаю. Устану я раненько умоюсь [нрзб.]
ленко. Взойду на крутую горку, взгляну на ясную зо[рьку]
спод ясной зорьки, едит Иисус Христос на вороном к[оне]
в золотом седле, хочет мне море за жечь, заполит[ь, не]
жги, мне не поли, сине море, а зажги за поли душ[у]
(имя) чтоб он любил, уважал и любимой называл. [во]
Имя Отца и Сына святого Духа, Аминь, Аминь
от худой болезни [расположено по центру листа, обведено]
На синем море шли три девицы. Первая девица го[ворит]
я не шла гулять а шла к (имя) болезнь худую забирать
другая а я шелковую траву рвала и девочки (имя) [по-]
мочи давала. А третья говорит – я ее нашла в чис[том]
поле и в синие море, волками с гоняла и рабе (имя) Бо[жьей]
ей помочи давала мать Прячистая помогала [имя? – нрзб.]
[л. 2 об.] [иногда на сгибе просматриваются не все слова]
Прячистая сказала, як я своим духом дыхну эту
Болезнь из (имя) изгоню. Аминь, Аминь, Аминь.
от наряд[к]и [расположено по центру, обведено]
Господи Божье, благослови, Прячистая Божья Матерь по-
моги, не я помогала матерь Прячистая. Здавствуй водица
на свете помощница обмываешь поля и болоты, обм[ой]
раба Божьего (имя) черовника и черовницы и всех черовников дней. Бог не запускай своих нечистиков,
кто дает это дело, то души его тела пусть берут к
себе. Придет морской сын железными цепями заку[ет].
Аминь, аминь
[следующие три строки названия заговора обведены овалом] Как заговорить себя на весь год.
Бабушка говорила про него так
Оборонушка спасушка.
Достанье левой рукой из поддувала древесный уг[оль]
Начертите на полу черту, встаньте спиной к черт[е]
Перешагните её с левой ноги назад и вперед и скаж[и-]
те: Нет черты черту, нет ему креста. Так нет [нрзб.]
мне хвори и боли ни на завтра, ни на после завтр[а]
ни на неделю, ни на месяц, ни на весь год. Аминь
[л. 3] [правый угол страницы выходит за пределы кадра]
Солдату перед уходом в Армию [обведено]
Господь Бог, Матерь Божья, Иисус Христос, ангелы хра-
нители, спасители ангелов призываем стальные кры-
лья им дали, чтоб солдата (имя) везде оберегали, стальным[и]
крыльями везде сохраняли, чтоб этот солдат (имя) в огн[е]
не горел, в воде не тонул, пули не убивали, с голоду не ум[и-]
рал шропнели не ранили, от ненавистного глаза не ст[ра-]
дал. Прячистая Божья Матерь, сам Бог призывал и стро[го]
приказал, чтобы этого солдата (имя) везде сохранял[и]
святою пеленой прикрывали, а он чтобы честно сво[ю]
Родину защищал. Береги сынок, Родину, как зини[цу]
ока. Ам[инь] [название заговора на той же строке, обведено] Оберег на внуков, Бабушкина молитва
Лиха беда, руки чужие враги людские, языки злые о[т]
раба нарожденного, покрешенного (имя) рукам н[е-]
меть, врагам каменеть. Языкам отниматься с л[ихой]
бедой незнаться (имя) Прикусить волос на голов[е]
Аминь, Аминь
от запоя и пьянства [обведено]
На Заре Иванова дня найдите в лесу пустое дупло поста[вь-]
те в него рюмку водки со словами Господи упокой в ден[ь]
святой всякую хмель, всякий запой с раба (имя) твоего
Аминь, Аминь
[л. 3 об.] [левый край листа выходит за пределы кадра]
От жабы (можно людям и теленок – нрзб.) [обведено]
сенешнем днем умоляю Господа Бога, Иису-
[са Христа], выйду я [поле зирну – нрзб.] на сине море, на
[нрзб.] гору. На [сеянской – нрзб.] стоит ива, на той иве
[нрзб.] кашалев, а в тых кошылях 12 жаб. Одна
[нрзб.]драя, большая по земле повзучая, по воде
[плавуч]ая, по воздуху летучая. З одним человеком
[нрзб.]бу Саломиду (имя) [скололи]. [Ярак – нрзб.] меняет
[нрзб.] крестом выбивает, боковую, крестовую,
Подязычную, горловую, из ног, из буйной
[головы], из хрибетной кости, из печенья, из лехге-
[нрзб.]устальной крови. Молодик молодой, твой
[нрзб.]ой, тебе на стояние, а мне на здоровья.
Аминь [приписано сбоку; на той же строке название след. Заговора, обведенное] читать в своем саду огороде
[Подхожу] к воротам рая, дивом дивлюсь, Госпо-
[ду поклон]юс, Дал бы ты Господь и мне тоже, что
[у тебя в р]аском саду. Так бы все цвело и расло,
[разраста]лось и наливалось. Ангелом на уми-
[ление, лю]дям на удивленье. Аминь, Аминь
[л. 4]
Молитва женщинам пере родами. [обведено]
Господи божа благослови, Матерь Божья, Иисус Хрис-
тос, ангелы Хранители, спасители, помогите рабе
Божьей (имя) царские ворота растворитесься, замки
разомкнитеся, кости расширитеся, пускайте дитя-
ти на белый свет гуляти и здоровому и счасливому
проживате. Господи помилуй, Господи помилуй как
начнутся схватки прочитайте 3 раза. Аминь, Аминь
Чтобы не испортили ваш огород. [обведено]
Во время сева старайтесься, чтобы на вас неглядела со-
седка. Никому недавайте в долг вовремя сева. А вот
оберег: Господи помоги будь оградой для моего сада,
для моей земли. Оберег огради мне помоги. Ни черт,
ни чертовка, ни злая колдовка ту ограду не перей-
дет, не попортит мой огород. Аминь, Аминь, Аминь
Чтоб в мороз не погибнуть [обведено]
Отец мезень, мать метель не хватай, не захватывай
меня Божью рабу (имя) Не режь, не коли, не томи, не заме-
ти, на сон с морозу не поклади. Яр будь, да не до меня, не до
моего коня. читать перед дорогой в сильный мороз. Аминь Аминь
[л. 4 об.]
от наподения [обведено]
В имя отца и Сына Святого Духа. Батюшка Сафааф [сот-]
ворил землю, и славу свою, прикрой меня (имя) своей ри-
зой нетленной от лесного, водяного, ходячего. Во имя
отца и сына и святого Духа. Бабушка Сафааф
сотворил землю и славу, прикрой меня рабу Божь-ю [буква ю не вместилась в строку и приписана на клетке ниже]
(имя) своей ризою нетленной от черного зверя, льва
львицы, от медведя и медведицы, от всякой ди-
кой, дурной собаки во имя Отца и сына и Святого Духа
Батюшка господь Сафааф сотворил землю и сла-
ву свою прикрой меня (имя) своей ризой нетлен-
ной от лихого и злого человека, от врага сапус-
тата, нинавистника, чтобы им мой путь дороги
казались пнями, колодами на эту пору, на это вре-
мя ретивое сердце замкнись и горячая кровь за[пе-]
кись. Тому человеку зверским взглядом не взгля-
дывая богатым богатырским голосом не вскрик[авая]
на меня (имя). Полуденную, ночную, полуначную, днев-
ную, солнце, ночью, при месяце. Во имя отца и сына
и святого Духа, при утренней, Марии, при вечерней
[л. 5] [некоторые углы листа не видны на фото]
Марии во веки веков. Аминь, Аминь, Аминь
Если переезжаете в новую квартину. [обведено]
Или в дом, то надо, чтоб в них переночивал кот или
попугай. Это надо для того, чтобы вас в новом доме
не постигло несчастье. На пороге дома вы произнесите
молитву. Перекреститесь 3 раза, Воскресная молитва
воскресается, как Иисус Христос на свет нараждается
Боженька закрой меня и мою семью (перечислите всех
членов семьи) правой пеленою, воскресной рукою от
гадов летавых, от змей [гузавых-нрзб.], от гадов летучих
от змеев ползучих, от наглой и несподеванной смер-
ти, и болезни. За тем перекреститесь 3 раза и только
тогда заходите в дом и вещи несите. Аминь, Аминь
от алкоголизма [обведено]
Заря-Зарница, красная девица, сама мати и цари-
ца. Светил месяц ясные звезды. Возьмите у меня (имя)
бессонницу, бездремотницу, полуночницу. Среди ночи
приди ко мне хоть красною девицей, хоть матерью ца-
рицей, и сложи с меня, с меня и отведи от (имя) ока-
[янную силу и дай] Спасову руку Богородицын замок.
[л. 5 об.]
Ангел мой, архангел мой сохрани душу мою,
скрепи сердце мое. Враг сотона откажись от
меня (имя) Крестом крещусь, крестом лукаво-
го отгоняю. Во имя, отца и Сына иСвятого Духа
Аминь, Аминь, Аминь. Чтобы пьющий укусил воск,
а вы наховорите на воск и зашейте в его одежду
и никому ничего не говорите.
От любви к хмельному [обведено]
Режут на Паску кулич на 12 частей и на 12 мо-
гил по покойнику с таким же именним, как
любитель выпить. Всякий раз кланяются могил[е]
и говорят: Христос Воскрес. Ты покойник не вста-
ешь вина не пьешь. Так и по веку не вставай
вина не пей и рабу (имя) пить не давай. Во [имя]
отца и сына Святого Духа. Аминь Аминь
Заговор от зубов на воде [обведено]
Месяц на небе, медьведь в лесу, рыба в море. Как
в кучу не сходиться, за одним столом не садит[ься]
с одной чарки вина не пить, одной чаши еды есть – [так]
(имя зубам не болеть. Аминь, Аминь
[л. 6]
отучить от пьянки наговорить на водку [обведено]
Наговариваю на еду или питье, чтобы олкаголик съел
это или выпил. У него начнется панос и ему будет не
до пьянке. Господь прости, господь сохрани. Отрываю
нутряное русло у раба Божьего (имя) Зайди в рот, сойди
живот, с живота до заду, чтоб с поносом не было сладу.
Так медьведь весной паносом исходит, места себе в
Лесу не находит, так и ты раб (имя) нагами сучи,
зубами стучи, вапи, кричи, не имей сладу со своим
задом. Как ты раб, (имя) будешь водку пить, так
из тебя будет ручьем понос лить. Слово мое на за-
поре, дело мое на затворе. Как я тебя раб (имя)
наказала, как я сказала, так тому и быть. Моего дела
никому не перебить. Ключ замок языку. Аминь, аминь
Вызват своего врага гвоздем [обведено]
В биваю гвозд у входа в свой дом и говорят. Кто мне
навредил, кто мне напортил, гвоздем зову. Если через
три дня не придешь, то через полгода умрешь.
Кладбище, гроб гвоздь, жду тебя, званый гость.
Аминь, Аминь, Аминь
[л. 6 об.] [нижний край листа не в кадре]
Лечить от смертной порчи [обведено]
Кладут гвоздь в одну чашку с водой и переливают
в другую. Так поступают трижды. Этой водой умы-
вают испорченного со словами: Где покойник спит
там его дом стоит. Из того дома пропал гвоздь, теперь
тот гвоздь в моем доме гость. Водой умываюсь,
гвоздем от порчи освобождаюсь. Во имя Отца и
Святого Духа. Аминь, Аминь, Аминь
Снятие порчи сжиганием яйца [обведено]
Наговаривают на яйцо и бросают его в огонь через
верхний кружок, обычно на плите два отверстия
с кружками. Следует класть яйцо в тот, что ближе к
трубе. Если лечат мужчину, то делают это в муж-
ской день, тоесть понеделок, вторник. Для женщин
среда, пятница, суббота. Если человеку больше чем
33 года, то можно в воскресенье. Детей этим спо-
собом не лечут. Убирают все со стола, стелят голов-
ной чистый плоток, на середину кладут яйцо,гля-
дят на яйцо и читают: В яйцо свожу, а яйцо
[сожгу. Сжигаю в нем порчу, сухоту, корчу, ломалицу,]
[л. 7]
потягалицу, кривицу, крапивицу. Дело дневное
дело ночное, дело ветреное и поветренное возьми,
огонь на себя. Огонь да зола, освободи меня от зла
Ключь, замок, порог. Аминь, Аминь, Аминь
от зубной боли на воде [обведено]
червяк, червяк, ясная голова не точи не грызи зубного
корня. Тут тоже не жить, тут тебе не быть. Иди
в чистое поле, в зеленую траву в чирвоную рябину.
Вода мута от куда ты спод белого камня, чтобы у
(имя) всю зубную боль убрала. А ты боль иди в чистое
поле. В чистом поле стоит три сосны. Они ветвями
шугают, всю боль собирают и тебя поджидают.
Подуть на больной зуб. Аминь, Аминь, Аминь
От детского рева и неусыпки от бессоницы [обведено]
Мария и Мариамьяна, приходите и приносите сон и
Угомон, милость Божью отсылайте полуночницу
маланью с бессоницей и неугомонницей на темные
леса, на зыбучие болота, где люди не ходят, птицы
не летают. Марья и Мариамья на сон и угомон
милость Божью. Аминь, Аминь, Аминь
[л. 7 об.]
Если ребенок закатываеться в плачи. [обведено]
Надо читать в этот момент, Котится волчок
с ним бежит молчок, для нашего крикуна на крик-
ливое дитя, чтоб дитя не кричало, не закатыва-
лась, а молчала (имя) Аминь, Аминь
Детские судорги [обведено]
Если ребенка мучают судорги и он плачет, читай-
те во время купания над ним следуюшие судары
ня судорга, ступай погуляй во широкое поле в
чистое раздолье. Дай младенцу спать, не болеть и
не страдать. Судорги забери в поле чистое унеси.
Порченая кровь [обведено]
Если у ребенка белокровие надо читать над им
ежедневно следующий наговор, который действует
на дитя: свечка небесная, святыня зажженная,
в церкви моя дочка будет покрещенная. Не для
гроба детушку матушка рожала, кровушку от
кровушки матушка давала. Встану лицом
к алтарю и христа Спасителя слезно попрошу
отчитай ты детушку, подтверди слова Якож
[л. 8]
Святой Павел укратил бы льва. Украти хворо-
бу в людской крови. Отговор услышь мой, дитя
сохрани. Во имя отца и Сына и Святого Духа.
Церков Господней всех святых Ангелов и Арханге-
лов отчитываю раба Божьего (имя) во здравии
и жизни. Аминь аминь [«аминь» приписано между двумя последними строчками]
Если ребенок не спить [обведено]
Заря-Зарница возьми бессоницу, безгомонницу
у младенца (имя) а ему дай сон угомон. Аминь
[приписано чуть ниже, под первым «Аминь»] Аминь Аминь
иногда выносят под курей.
Куры белые, куры серые, куры пестрые возьмите от
младенца (имя) крик дайте ему угомон. Аминь
Аминь
Не спокойное дитя [обведено]
Если он кричит постоянно нужно читать перед
сном. Крикун дед топтун, забери крикуна под крыло каплуна. Усыпкой усыпи покой ему вороти Аминь
от грыжи в паху [обведено]
Встаньте перед лежащим на колени, кусают нит-
ку и говорит: Грызу грыжу, а ты [«ты» вставлено сверху] грызь от дитя брысь иди
не покрови, не потелу, а по сучьему делу. Как сказала,
так тут и будет. Аминь, Аминь, Аминь
[л. 8 об.]
[начало первой строки обведено не до конца] Шла Матерь Божия и Иисуса Христа вс[тре-]
тила [эта строчка зачеркнута; т.к. был сделан слишком маленький отступ в тетради, текст продолжен со след. строки]
тила: куда идешь Матерь Божия, иду шептать
а Господ будеть помогать, от его очей, от его
плечей, от его голоса, от его волоса и от ч[ис-]
того сердца, ссылаю вас хвори, на озера, на
болота, где люди неходят, колокола не зв[о-]
нят и крик петушиный не доходит.
[с красной строки] Ехал Воймен серым конем, над правым [пле-]
чом сокола держал. Сокола упустил зато кр[овь]
спустил. За ним три медьведя шли, один чер-
ный, другой белый, третий серый. Черный кро[вь]
спустил, серый слезал, белый свет показал.
[с красной строки, первая строка обведена не до конца] Ехал Юрий Миколин брат на двинадца[ти]
быках и баранах к царице на собрание, как нача[ли]
они пить, да гуляц, так и начала я от крови шап[тать]
а Господь милосердный, стал помощи давать, Туд[а]
я кровь ссылаю, где девка с парнем не стояла ко-
сы не чесала куда христианский глас не доход[ит]
туда пусть вся кровь заходит. Аминь, Аминь
[л.9]
От детской болезни не хорошой [по центру, обведено]
На синем море там стоить гора, на той горе мать Пря-
[чи]стая стояла, и в синем море водицу брала. Водица-
водица Господу Богу усим помощница. Помоги
ты Господи рабу Божьему (имя) младенцу, як из воды
иди в сине море, а як ветру – иди в чистое поле. Там
табе гулять и бушевать, а (имя) тело младенца не
[пинать? - нрзб.]. Спрашивает Мать Прячистая куды ты ходи-
ла, а Иисус Христос сказал, я сам [посылаву - нрзб] (имя)
младенца болезнь забирать. Несу ее в чистое поле
и в синее море. На синем море Мать Прячистая на
камушке сидела и нож острила и эту болезнь за-
резала и рабу Божьему (имя) помощь давала. Иисус
Христос стоял в головах, а Мать Прячистая у ногах.
Иисус Христос сказал я своим духом дыхну и
от раба Божьего (имя) болезнь отгоню. Аминь, Аминь
[по центру, обведено] что это такое
Николай угодник Божьей помощник Божьей ты в поле
ты и в доме, в пути, и в дороге на небесах, и на земле, засту-
пись и помоги от всяко зла отвле[ки? - нрзб.] хворь [лихую ? - нрзб.] от себя
[л.9 об.]
[концы строк не всегда просматриваются на сгибе]
[по центру, обведено] Остановить кровь
Два брата камень секут, две сестры в окошко гляд-
ят, две свекрови в ворота стоять «Ты сестра отвор[отись]
а ты кровь уймись. Ты брат смирись. А кровь запр[ись]
Брат бегит, сестра кричит, свекрова ворчит. А бу[дь]
мое слова крепко на утихание крови посей – час,
посею минуту. Аминь, Аминь, Аминь, Аминь
от порчи и подделу [по центру, обведено]
перед сном налить треть стакана воды вбить туда
куриная яйцо и поставить наночь у изголовья. Перед
тем, как лечь спать девять раз прочитать молитву
Шла Божья Матерь железным мостом – правой рукой
от себя махнула, от (имя) накинутое, подкидное, по[д-]
сыпанное [сверху над «сыпанное» приписано «от»], приговоренное, подкапонное, на сухой лес,
сухие травы отмахнуло. Представте только [нрзб.]
голову на подушку гронненый стакан 250 гр са[нрзб.]
себе лопался. Аминь, Аминь, Аминь
от грозы [по центру, обведено]
Туча, тучаничка звать тебе [нрзб.] иди на др[ему-]
чие леса, на зеленые луга, там тобе петь, шуметь, [нрзб.]
ваться, гулять нашей [нрзб., текст выходит за кадр]
[л. 10] [правый край листа заходит за кадр]
[обведено, по центру]
В порог входной двери вбейте и выньте гвоздь длино[й]
отверстие 3см. Вставте в это отверстие швейную и[г-]
лу вушке которой находится нить длиной 7-8 см
потом ушком в порог и на входящегоострием вотк[ни-]
те иглу, чтбы она видна примерно на 1 см. Сплюньт[е]
трижды через левое плечо. Теперь человек, который
вам вредит не сможет войти в дом. Аминь, Амин[ь]
оберег на себя. [обведено, по центру]
Вербой святой Павел махал от меня чужие бол[ез-]
ни отгонял. Как правда, что Вербное воскресенье
чтут, так и правда, то что чужие болезни ко мне [не]
пристают. А Вербное воскресенье сьеште на то[щак]
три почки вербы, запейте их святой водой ска[жи-]
те Аминь, Аминь [на той же строке по центру название след. Заговора, по центру, обведено] от заикание
Идет по леску старичок, идет не спотыкается раба
Божья (имя) не заикается, говорит, не устает на радост[ь]
нам, на горя врагам; Говорит и не заикается на сло[вах не]
спотыкается, как старик лесовик не запинайся, не заик[ай-]
ся. Аминь. читать на молодой месяц и только на молод[ой]
[л. 10 об.]
всего 12 раз. В это время из дому не дают ни хлеб[а]
ни дениг и все обще ничего. Аминь, Аминь, Аминь
чтоб не было вам отказу [по центру, обведено]
Если пойдете к кому нибудь с прозьбой взять на рабо-
ту или помочь в вашей проблеми прежде прочи-
тайте три раза этот заговор, очень сильный за-
говор. Не иду пешком, не спешу тяжком, на чер[ном]
коте, серой собаке, красном петухом. Не было, чтоб
отказа мне Божье рабе (имя) на понедельник ни в
вторник, а ни всреду, ни четверг, ни впятницу
ни в субботу. Возьми черт себе мою заботу, чтоб ни
знал нихто против меня слово, ни злого и никако-
го. Языком против не шевелили, уважали бы меня
и любили. Крест с крестом дело с добрым концом
Во имя, Отца и Сына и Святого Духа Аминь, Аминь
[по центру, обведено] от частного срыгиванья
Наговорите на молого или водичку. Господи помилуй
Укрепи тело и дух (имя) укрой площаницей своей кр[ы-]
лями ангела загороди, и охрани от всякой напасти.
Во имя, отца и сына и святого Духа. Аминь, Аминь
[л. 11]
[обведено] Лечить волосатик (волосень на пальце руки.
Это такие подкожные черви, которые делают на теле
человека язвы на любом месте. Изгоняют их наговорами,
Их видно, они как комки волосатые, больному лучши на
них не смотреть, а то они снова будут появляться На
море поганом, на болоте говняном стоит дом-дорец
в нем живет червь-волосец. Точит он тела хочет и
быть в нем хочет. Выгоняю я с раба Божьего (имя)
волосня поганого на озеро сраное. Иди из тела от
моего дела. Во имя отца и Сына и Святого Духа. Аминь
[по центру, обведено] от золотухи
Читать на уши, на глаза, смотря, где золотуха. читать
после заката солнца: Чтоб глаза смотрели, уши не
болели у рабы (имя) откатились, отвалились. К
чужим берегам, на грязную воду, на сырую погоду.
Золотуха – злая старуха отстань от раба (имя) Аминь
[текст следующего заговора перечеркнут пятью косыми линиями]
чтобы глаза не гноились
Кладут ребенка на руки самого старшего в семье ме-
зенцем правой руки делают движение у глаза и шеп-
чут, чтоб не понятно было другим, что вы читаете
Аминь
[л. 11 об.]
[по центру, обведено] Заговорит флюс
Слюней начертить крест на щеке и сказать мать
ты моя вечерняя звезда, жалуюсь я тебе на двенад-
цать девиц Иродовых дочерей. Как всех звезд на не-
бе непересчитать, так и телу моему не болет и нест-
радать. Во имя отца и сына и Святого Духа. Аминь
[по центру, обведено] от цвета на дитях
Это мелкая, красная сыпь на теле младенца. Наговори-
те на водичку и оботрите три раза. Сып уйдет. «Как
свеча в церкви тает, так и ты болезнь истай. Как заря
на небо приходит и уходит, так и ты, хвороба, уйди
с раба Божьего (имя). Аминь, Аминь, Аминь
[по центру, обведено] Заговорить кохлюш у детей
Зажигают три свечи. Читают наговор три раза пос[ле]
Каждого прочтение тушить свечи: Святой Петр, свя-
той Павел, Святой Кузьма, вы не кашляйте и раба [(имя)]
пусть кошель не бьет, тело, его кашлем не тресет.
Ключ замок, язык. Аминь, Аминь, Аминь
Чтобы остановить кровотечение из раны
[нрзб.], стоит. Как лед стоит, так из раны кровь не бижит. Аминь
[л. 12]
[по центру, обведено] Чтобы глаза не гноились
Кладут ребенка на руки самого старшего в семье мезен-
цем правой руки делают движение у глаза и шепчут, чтоб непонятно было другим что вы читаете. Исцели-
те девы, исцелите глаз во имя отца и сына и Святого
Духа. Те девы, что Христу за столом подовали, волосами
ему ноги вытирали, исцелите девы, исцелите глаз
раба Божьего (имя) А Аминь Если оба глаза гноятся,
то так же поступайте со вторым глазом. По выздо-
ровлении. Мать не должна хвастать успехом. Аминь
[по центру, обведено] от кори детей
Стучать веником об порог и говорить трижды
Нет в этом доме кори и нет в этом доме хвори
Веником отметаю дело на замок запираю. Аминь
[по центру, обведено] от крапивницы
Насыте в красный мешочек мелкой крупы трести
над головой ребенка и читать: Сыпата детская ма-
ета, скатись, свались с раба Божьего (имя) читают
3 раза крупу высыпают на дорогу. Аминь, Аминь
[л. 12 об.]
[по центру, обведено] На воде
Вода водица всему люду помощница тяче вода из
крыниц, из гор, из рек, из озер, из крутых берегов, из жел-
тых песков. Все на пути обмывают у черное море попа-
дает. Неси черную суету, всю болезнь и страданее от
раба Божьего (имя) в черное море. Аминь, Аминь
[обведено в овал не до конца] от злых людей идешь на суд, или едешь.
Шел Господь с семи небес, нес Господь 77 замков от
77 языков. Замкни Господи всем людям, врагам, судьям
Глаза, рты, пасти, чтобы не было рабу Божьему (имя)
напасти, ключ брось в океан – море. Кто сможет
его достать, тот сможет меня осуждать. Читать
3 раза сплевая через левое плечо. Аминь, Аминь
[л. 13]
[обведено] о сохранении дома от пожара
Тебя Бога, отца Всемогущего усерда молим о доме
сем живущие в нем на всем имуществе в нем нах[о-]
дящемся. Благослови, освети и силой святого Кр[е-]
ста сохрани от огненного пламени, от удара молни[и]
избавь и даруй всякие блага. Благослови Влодыка, и
освяти дом сей, как благословил ты дом Аврама,
Исаака и Иакова, и да обитают в нем Ангелы, благ[о-]
валения Твоего – живущих же в нем от разжи[га-]
ния огня, молний и злоумышления диявольского
сохрани и спаси. Ныне и пресно и во веки веков Аминь
Аминь [приписано чуть ниже]
[по центру, обведено] Заговод от болезней и от темных сил
Ставите воду и читаете на нее заговор прикаса[ясь]
руками, к телу больного, где находятся больны[е]
органы, а так же к голове и позваночнику при[гова-]
ривая: Матушка речная вода, ты берега подмыв[аешь],
ты желтый песок омываешь, ты камень моеш[ь,]
ты горы рушишь. С мой с раба Божьего (имя) все
боли, все страдания, порчу, испуг, эпелепсию, заик[ание,]
рожу, грыжу, сглаз, назвать то заболевание которы[м]
[л. 13 об.]
страдает этот человек раба Божьего (имя)
Матушка река остав в покое. Прочитать этот за-
Говор 3 раз выпить наговоренной воды. Аминь
[по центру, обведено] Хороший заговор от насадной грыжи .
Чаще всего грыжа образуется у мужчин от тяжелой
физической работы. Я знаю людей которые уже не мо-
гли обходиться без бандажа и готовились к худшему,
но впоследствии, с Божьей помощью, с помощью
этого заговора вылечились. При не обходимости [сло-]
ва, раб можно поменять на слова раба и наоборот.
Начитывают на сметану, мажут в том месте, где
Грыжа, а остальную сметану отдают коту, или
Же дают коту слизать сметану с больного месте
Таким образом проделывают три вечера кряду.
Господи, помоги, Господи благослови. Иду я из [дома]
Через все двери, через все пороги, через все ворота. Во-
рота за сабой закрываю, замки на дверях запираю,
ключи с сабой в путь не забираю. Иду я дорогой[, с]
дороги сверну на тропу, с тропы сверну на чиc[тое]
поле. Там семь кустов, под теми кустами семь [котов]
[продолжение заговора на л. 14, который не отфотографирован]
[л. 14 об.] [продолжение заговора с отсутствующего л. 14 (при желании можно найти в сборнике Степановой, вып.11, заговор «от самой сильной боли в спине»…]
дорога в поле. Там быть, так сплеку лежать. Во
спине (имя) никогда не бывать. Слово свое заспоряю,
за инт, илу их не пускаю. Столики дубовые, скатер[ти]
порчовые, пироги печеные, вина зеленые, ешьте ут[ины]
пейте сплеки. Ныни, просно во веки веков. Аминь, Аминь
С этого часа Божьего наказа. Во имя отца и Сына и
Святого Духа. Аминь, Аминь, Аминь Аминь
[по центру, обведено] Совет от боли в спине
Берут из овина четыри охапки сена с четырех сторон
кладут сена на рубаху больного и поджигают со слова-
ми Овин, ты овин забери утин с раба Божьего (имя)
Овин сожгу, утин сниму. Утин – это боль в спине. Аминь
[обведено наполовину; название не вместилось в одну строку] Выдающееся персидское средство для лечения
Гемороя. Это дымная сидячая ванна из чеснока. Взять
невысокий железный битон на его дно положить
сильно разогретый на оге кирпич и на этот кир-
пич насыпать мелко нарезанный чеснок. Когда нач-
нет дымить и гореть сесть на битон, чтобы полу-
чить дымную ванну. Продолжать так по мере на-
добности. Персы в течечие многих столетий с
[л. 15]
успехом пользовались этим способом лечения.
[обведено] Верный способ лечения гемороя без операции.
Вскипятить в кастрюле литра два воды. Растворить
в этом кипетке фунт – 400 гр квасцов или взять
толстый глиняный горшок и налить в него две квар
ты молоко, опустив туда 4 больших головки лука.
Горшок должен быть закрыт. Все это парить в духов-
ке на медленном огне, а потом (имя) закрыть кост-
рюлю или горшок деревянной крышкой с отверстием
и прогревать задний проход над паром. После сеан-
са не пременно смазать задний проход (внутри
и снаружи) вазелином и обязательно принять сла-
бительное. Прогревание надо делать чаще чем
раз в неделю. [Двух или трех прогреваний в полне]
достаточно. [Хорошее сибирское средства]
[от внутренного и наружного геморроя] [квадратные скобки изображают, что фрагменты трех последних строк выделены прямоугольником]
это сок свежей рябины. Если этот сок пить весь-
ма продолжительное время, то откроется даже внут-
ренный геморрой, ведя к лечению. Этот сок действует
лучше, чем слабительное. Следует пить его три раза
[л. 15 об.]
в день по две рюмки с добавлением сахара и запи-
вать стаканом воды. Аминь, Аминь, Аминь
[обведено, по центру] от болезней
Господи Боже благослови (имя) во имя отца и Сына
и Святого Духа Аминь. как Господь Бог землю, воды
и звезды, и Мать сыру землю твердо утвердил, креп-
ко укрепил, и как на той мать сырой земле, нет ни-
какой болезни, ни кровяной раны, ни щипоты, ни
ламоты, ни опухали, так бы сотворил Господи и ме-
ня рабу Божью (имя) твердо утвердил и крепко укре-
пил жилы мои и кости мои и белое тело мое. Так бы
и у меня рабы Божьей (имя) не было на белом теле
на ретивом сердце, на костях моих ни какой болезни,
ни крови, ни раны, ни щипоты, ни ламоты
ни опухали. В день Ахангельский ключ во веки веков. [Аминь Аминь Аминь – приписано сбоку на оставшемся месте возле двух последних строк]
[обведено, в центре] от золотника на месечик
Когда наступает месечик. Месек Молодой твой рожок
Золотой, как Мать Пречистая родила в золотом [кресле – нрзб.]
(имя) так стань золотник на место. Аминь, Аминь
[л. 16]
[обведено, по центру] от проклятие
Прочитать молитву отче наш 3 разы затем заговор.
Просвятая Богородица, стань в помощь со всеми святыми
крещенной, порожденной рабы Божьей (имя) от Иисусова
Креста, от Крестовой печати, от моего слова отойди бес
нечистый, дух проклятый на сухие древа, на мохи, на
Болоты, где люди не ходят. Там будешь жить, там
кричать, а не в рабе Божье (имя) сам Господь Иисус
Христос, сама Мать Пресвятая Богородица, все
небесные силы, все святые чудотворцы заступитеся,
мое слово страшное и заговор силен. Бес проклятый
выйди из раба Божьего (имя) со всеми чарыми и рабу
Божью (имя) остав на всегда. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Прочитать молитву Отче наш 3 раз.
а затем заговор. Аминь, Аминь, Аминь
[обведено, по центру] Бесплодие
Кричат по ветру. Как бочка пустая, как и раба (имя) пустая
Таким манером напускают бесплодие, а лечат его так (кри-
чат против ветра ветра. Как церковь в празники не бывает пус-
той, так раба (имя) пустой не будет. Аминь, Аминь, Аминь
[л. 1 - неизвестно. л. 1 об.]
Если приходит восне дух умершего [название заговора; расположено по центру листа, подчеркнуто. Далее все названия оформлены в основном так же]
Горсть маку рассыпать вокруг дома или уходной две-
ри приговаривая, Раб Божий (имя) успопшей пока
весь мак не соберешь к (имя) не приходи. Аминь
Если умерший часто снится. [расположено по центру листа]
Надо испечь блин, положить на порог и позвать При-
ходи суженый-ряженый завтракать только ты оста-
вайся по ту сторону порога и не беспокой меня боль-
ше. На воде, чтоб не разлучили люди. [расположено на той же строке, обведено в овал]
Замкни все логи и горы, а так же правые камушки
которые по земле катаются от земли не отлучаются
Так же раб Божей (имя) не отлучался от рабы Божей
(имя) соедини Господь наш плод черева, замкни мед-
ным ключом золотым замком; Вкинь медный
ключ в океан, море под камень на дно. Как этому
ключу вверх не выпловать, так нашей жизни
(имина) на веки не разлучать. Аминь, аминь
Если едешь в дорогу [расположено по центру листа, обведено]
Из дому выхожу на медьведя сажусь, золотым меся-
цем подпояшусь змеей дорогу расчищаю [нрзб., возможно «аминь»].
[л. 2]
[правый край страницы иногда выходит за пределы кадра]
Заговор на воде чтоб жили дружно вместе [расположено по центру листа, обведено]
На море, лукаморье. Стоить три стола, за тыми столами
три девицы. Они шиют, вышивают красные ленты выс-
трочивают. Дружку (имя) с (имя) содружают. На море
лукоморье стоит огненная печь, затопи Господи моему
злоснику душу и речь. На ужу еду, ужом погоняю у свое-
го (имя) правду я пытаю. Устану я раненько умоюсь [нрзб.]
ленко. Взойду на крутую горку, взгляну на ясную зо[рьку]
спод ясной зорьки, едит Иисус Христос на вороном к[оне]
в золотом седле, хочет мне море за жечь, заполит[ь, не]
жги, мне не поли, сине море, а зажги за поли душ[у]
(имя) чтоб он любил, уважал и любимой называл. [во]
Имя Отца и Сына святого Духа, Аминь, Аминь
от худой болезни [расположено по центру листа, обведено]
На синем море шли три девицы. Первая девица го[ворит]
я не шла гулять а шла к (имя) болезнь худую забирать
другая а я шелковую траву рвала и девочки (имя) [по-]
мочи давала. А третья говорит – я ее нашла в чис[том]
поле и в синие море, волками с гоняла и рабе (имя) Бо[жьей]
ей помочи давала мать Прячистая помогала [имя? – нрзб.]
[л. 2 об.] [иногда на сгибе просматриваются не все слова]
Прячистая сказала, як я своим духом дыхну эту
Болезнь из (имя) изгоню. Аминь, Аминь, Аминь.
от наряд[к]и [расположено по центру, обведено]
Господи Божье, благослови, Прячистая Божья Матерь по-
моги, не я помогала матерь Прячистая. Здавствуй водица
на свете помощница обмываешь поля и болоты, обм[ой]
раба Божьего (имя) черовника и черовницы и всех черовников дней. Бог не запускай своих нечистиков,
кто дает это дело, то души его тела пусть берут к
себе. Придет морской сын железными цепями заку[ет].
Аминь, аминь
[следующие три строки названия заговора обведены овалом] Как заговорить себя на весь год.
Бабушка говорила про него так
Оборонушка спасушка.
Достанье левой рукой из поддувала древесный уг[оль]
Начертите на полу черту, встаньте спиной к черт[е]
Перешагните её с левой ноги назад и вперед и скаж[и-]
те: Нет черты черту, нет ему креста. Так нет [нрзб.]
мне хвори и боли ни на завтра, ни на после завтр[а]
ни на неделю, ни на месяц, ни на весь год. Аминь
[л. 3] [правый угол страницы выходит за пределы кадра]
Солдату перед уходом в Армию [обведено]
Господь Бог, Матерь Божья, Иисус Христос, ангелы хра-
нители, спасители ангелов призываем стальные кры-
лья им дали, чтоб солдата (имя) везде оберегали, стальным[и]
крыльями везде сохраняли, чтоб этот солдат (имя) в огн[е]
не горел, в воде не тонул, пули не убивали, с голоду не ум[и-]
рал шропнели не ранили, от ненавистного глаза не ст[ра-]
дал. Прячистая Божья Матерь, сам Бог призывал и стро[го]
приказал, чтобы этого солдата (имя) везде сохранял[и]
святою пеленой прикрывали, а он чтобы честно сво[ю]
Родину защищал. Береги сынок, Родину, как зини[цу]
ока. Ам[инь] [название заговора на той же строке, обведено] Оберег на внуков, Бабушкина молитва
Лиха беда, руки чужие враги людские, языки злые о[т]
раба нарожденного, покрешенного (имя) рукам н[е-]
меть, врагам каменеть. Языкам отниматься с л[ихой]
бедой незнаться (имя) Прикусить волос на голов[е]
Аминь, Аминь
от запоя и пьянства [обведено]
На Заре Иванова дня найдите в лесу пустое дупло поста[вь-]
те в него рюмку водки со словами Господи упокой в ден[ь]
святой всякую хмель, всякий запой с раба (имя) твоего
Аминь, Аминь
[л. 3 об.] [левый край листа выходит за пределы кадра]
От жабы (можно людям и теленок – нрзб.) [обведено]
сенешнем днем умоляю Господа Бога, Иису-
[са Христа], выйду я [поле зирну – нрзб.] на сине море, на
[нрзб.] гору. На [сеянской – нрзб.] стоит ива, на той иве
[нрзб.] кашалев, а в тых кошылях 12 жаб. Одна
[нрзб.]драя, большая по земле повзучая, по воде
[плавуч]ая, по воздуху летучая. З одним человеком
[нрзб.]бу Саломиду (имя) [скололи]. [Ярак – нрзб.] меняет
[нрзб.] крестом выбивает, боковую, крестовую,
Подязычную, горловую, из ног, из буйной
[головы], из хрибетной кости, из печенья, из лехге-
[нрзб.]устальной крови. Молодик молодой, твой
[нрзб.]ой, тебе на стояние, а мне на здоровья.
Аминь [приписано сбоку; на той же строке название след. Заговора, обведенное] читать в своем саду огороде
[Подхожу] к воротам рая, дивом дивлюсь, Госпо-
[ду поклон]юс, Дал бы ты Господь и мне тоже, что
[у тебя в р]аском саду. Так бы все цвело и расло,
[разраста]лось и наливалось. Ангелом на уми-
[ление, лю]дям на удивленье. Аминь, Аминь
[л. 4]
Молитва женщинам пере родами. [обведено]
Господи божа благослови, Матерь Божья, Иисус Хрис-
тос, ангелы Хранители, спасители, помогите рабе
Божьей (имя) царские ворота растворитесься, замки
разомкнитеся, кости расширитеся, пускайте дитя-
ти на белый свет гуляти и здоровому и счасливому
проживате. Господи помилуй, Господи помилуй как
начнутся схватки прочитайте 3 раза. Аминь, Аминь
Чтобы не испортили ваш огород. [обведено]
Во время сева старайтесься, чтобы на вас неглядела со-
седка. Никому недавайте в долг вовремя сева. А вот
оберег: Господи помоги будь оградой для моего сада,
для моей земли. Оберег огради мне помоги. Ни черт,
ни чертовка, ни злая колдовка ту ограду не перей-
дет, не попортит мой огород. Аминь, Аминь, Аминь
Чтоб в мороз не погибнуть [обведено]
Отец мезень, мать метель не хватай, не захватывай
меня Божью рабу (имя) Не режь, не коли, не томи, не заме-
ти, на сон с морозу не поклади. Яр будь, да не до меня, не до
моего коня. читать перед дорогой в сильный мороз. Аминь Аминь
[л. 4 об.]
от наподения [обведено]
В имя отца и Сына Святого Духа. Батюшка Сафааф [сот-]
ворил землю, и славу свою, прикрой меня (имя) своей ри-
зой нетленной от лесного, водяного, ходячего. Во имя
отца и сына и святого Духа. Бабушка Сафааф
сотворил землю и славу, прикрой меня рабу Божь-ю [буква ю не вместилась в строку и приписана на клетке ниже]
(имя) своей ризою нетленной от черного зверя, льва
львицы, от медведя и медведицы, от всякой ди-
кой, дурной собаки во имя Отца и сына и Святого Духа
Батюшка господь Сафааф сотворил землю и сла-
ву свою прикрой меня (имя) своей ризой нетлен-
ной от лихого и злого человека, от врага сапус-
тата, нинавистника, чтобы им мой путь дороги
казались пнями, колодами на эту пору, на это вре-
мя ретивое сердце замкнись и горячая кровь за[пе-]
кись. Тому человеку зверским взглядом не взгля-
дывая богатым богатырским голосом не вскрик[авая]
на меня (имя). Полуденную, ночную, полуначную, днев-
ную, солнце, ночью, при месяце. Во имя отца и сына
и святого Духа, при утренней, Марии, при вечерней
[л. 5] [некоторые углы листа не видны на фото]
Марии во веки веков. Аминь, Аминь, Аминь
Если переезжаете в новую квартину. [обведено]
Или в дом, то надо, чтоб в них переночивал кот или
попугай. Это надо для того, чтобы вас в новом доме
не постигло несчастье. На пороге дома вы произнесите
молитву. Перекреститесь 3 раза, Воскресная молитва
воскресается, как Иисус Христос на свет нараждается
Боженька закрой меня и мою семью (перечислите всех
членов семьи) правой пеленою, воскресной рукою от
гадов летавых, от змей [гузавых-нрзб.], от гадов летучих
от змеев ползучих, от наглой и несподеванной смер-
ти, и болезни. За тем перекреститесь 3 раза и только
тогда заходите в дом и вещи несите. Аминь, Аминь
от алкоголизма [обведено]
Заря-Зарница, красная девица, сама мати и цари-
ца. Светил месяц ясные звезды. Возьмите у меня (имя)
бессонницу, бездремотницу, полуночницу. Среди ночи
приди ко мне хоть красною девицей, хоть матерью ца-
рицей, и сложи с меня, с меня и отведи от (имя) ока-
[янную силу и дай] Спасову руку Богородицын замок.
[л. 5 об.]
Ангел мой, архангел мой сохрани душу мою,
скрепи сердце мое. Враг сотона откажись от
меня (имя) Крестом крещусь, крестом лукаво-
го отгоняю. Во имя, отца и Сына иСвятого Духа
Аминь, Аминь, Аминь. Чтобы пьющий укусил воск,
а вы наховорите на воск и зашейте в его одежду
и никому ничего не говорите.
От любви к хмельному [обведено]
Режут на Паску кулич на 12 частей и на 12 мо-
гил по покойнику с таким же именним, как
любитель выпить. Всякий раз кланяются могил[е]
и говорят: Христос Воскрес. Ты покойник не вста-
ешь вина не пьешь. Так и по веку не вставай
вина не пей и рабу (имя) пить не давай. Во [имя]
отца и сына Святого Духа. Аминь Аминь
Заговор от зубов на воде [обведено]
Месяц на небе, медьведь в лесу, рыба в море. Как
в кучу не сходиться, за одним столом не садит[ься]
с одной чарки вина не пить, одной чаши еды есть – [так]
(имя зубам не болеть. Аминь, Аминь
[л. 6]
отучить от пьянки наговорить на водку [обведено]
Наговариваю на еду или питье, чтобы олкаголик съел
это или выпил. У него начнется панос и ему будет не
до пьянке. Господь прости, господь сохрани. Отрываю
нутряное русло у раба Божьего (имя) Зайди в рот, сойди
живот, с живота до заду, чтоб с поносом не было сладу.
Так медьведь весной паносом исходит, места себе в
Лесу не находит, так и ты раб (имя) нагами сучи,
зубами стучи, вапи, кричи, не имей сладу со своим
задом. Как ты раб, (имя) будешь водку пить, так
из тебя будет ручьем понос лить. Слово мое на за-
поре, дело мое на затворе. Как я тебя раб (имя)
наказала, как я сказала, так тому и быть. Моего дела
никому не перебить. Ключ замок языку. Аминь, аминь
Вызват своего врага гвоздем [обведено]
В биваю гвозд у входа в свой дом и говорят. Кто мне
навредил, кто мне напортил, гвоздем зову. Если через
три дня не придешь, то через полгода умрешь.
Кладбище, гроб гвоздь, жду тебя, званый гость.
Аминь, Аминь, Аминь
[л. 6 об.] [нижний край листа не в кадре]
Лечить от смертной порчи [обведено]
Кладут гвоздь в одну чашку с водой и переливают
в другую. Так поступают трижды. Этой водой умы-
вают испорченного со словами: Где покойник спит
там его дом стоит. Из того дома пропал гвоздь, теперь
тот гвоздь в моем доме гость. Водой умываюсь,
гвоздем от порчи освобождаюсь. Во имя Отца и
Святого Духа. Аминь, Аминь, Аминь
Снятие порчи сжиганием яйца [обведено]
Наговаривают на яйцо и бросают его в огонь через
верхний кружок, обычно на плите два отверстия
с кружками. Следует класть яйцо в тот, что ближе к
трубе. Если лечат мужчину, то делают это в муж-
ской день, тоесть понеделок, вторник. Для женщин
среда, пятница, суббота. Если человеку больше чем
33 года, то можно в воскресенье. Детей этим спо-
собом не лечут. Убирают все со стола, стелят голов-
ной чистый плоток, на середину кладут яйцо,гля-
дят на яйцо и читают: В яйцо свожу, а яйцо
[сожгу. Сжигаю в нем порчу, сухоту, корчу, ломалицу,]
[л. 7]
потягалицу, кривицу, крапивицу. Дело дневное
дело ночное, дело ветреное и поветренное возьми,
огонь на себя. Огонь да зола, освободи меня от зла
Ключь, замок, порог. Аминь, Аминь, Аминь
от зубной боли на воде [обведено]
червяк, червяк, ясная голова не точи не грызи зубного
корня. Тут тоже не жить, тут тебе не быть. Иди
в чистое поле, в зеленую траву в чирвоную рябину.
Вода мута от куда ты спод белого камня, чтобы у
(имя) всю зубную боль убрала. А ты боль иди в чистое
поле. В чистом поле стоит три сосны. Они ветвями
шугают, всю боль собирают и тебя поджидают.
Подуть на больной зуб. Аминь, Аминь, Аминь
От детского рева и неусыпки от бессоницы [обведено]
Мария и Мариамьяна, приходите и приносите сон и
Угомон, милость Божью отсылайте полуночницу
маланью с бессоницей и неугомонницей на темные
леса, на зыбучие болота, где люди не ходят, птицы
не летают. Марья и Мариамья на сон и угомон
милость Божью. Аминь, Аминь, Аминь
[л. 7 об.]
Если ребенок закатываеться в плачи. [обведено]
Надо читать в этот момент, Котится волчок
с ним бежит молчок, для нашего крикуна на крик-
ливое дитя, чтоб дитя не кричало, не закатыва-
лась, а молчала (имя) Аминь, Аминь
Детские судорги [обведено]
Если ребенка мучают судорги и он плачет, читай-
те во время купания над ним следуюшие судары
ня судорга, ступай погуляй во широкое поле в
чистое раздолье. Дай младенцу спать, не болеть и
не страдать. Судорги забери в поле чистое унеси.
Порченая кровь [обведено]
Если у ребенка белокровие надо читать над им
ежедневно следующий наговор, который действует
на дитя: свечка небесная, святыня зажженная,
в церкви моя дочка будет покрещенная. Не для
гроба детушку матушка рожала, кровушку от
кровушки матушка давала. Встану лицом
к алтарю и христа Спасителя слезно попрошу
отчитай ты детушку, подтверди слова Якож
[л. 8]
Святой Павел укратил бы льва. Украти хворо-
бу в людской крови. Отговор услышь мой, дитя
сохрани. Во имя отца и Сына и Святого Духа.
Церков Господней всех святых Ангелов и Арханге-
лов отчитываю раба Божьего (имя) во здравии
и жизни. Аминь аминь [«аминь» приписано между двумя последними строчками]
Если ребенок не спить [обведено]
Заря-Зарница возьми бессоницу, безгомонницу
у младенца (имя) а ему дай сон угомон. Аминь
[приписано чуть ниже, под первым «Аминь»] Аминь Аминь
иногда выносят под курей.
Куры белые, куры серые, куры пестрые возьмите от
младенца (имя) крик дайте ему угомон. Аминь
Аминь
Не спокойное дитя [обведено]
Если он кричит постоянно нужно читать перед
сном. Крикун дед топтун, забери крикуна под крыло каплуна. Усыпкой усыпи покой ему вороти Аминь
от грыжи в паху [обведено]
Встаньте перед лежащим на колени, кусают нит-
ку и говорит: Грызу грыжу, а ты [«ты» вставлено сверху] грызь от дитя брысь иди
не покрови, не потелу, а по сучьему делу. Как сказала,
так тут и будет. Аминь, Аминь, Аминь
[л. 8 об.]
[начало первой строки обведено не до конца] Шла Матерь Божия и Иисуса Христа вс[тре-]
тила [эта строчка зачеркнута; т.к. был сделан слишком маленький отступ в тетради, текст продолжен со след. строки]
тила: куда идешь Матерь Божия, иду шептать
а Господ будеть помогать, от его очей, от его
плечей, от его голоса, от его волоса и от ч[ис-]
того сердца, ссылаю вас хвори, на озера, на
болота, где люди неходят, колокола не зв[о-]
нят и крик петушиный не доходит.
[с красной строки] Ехал Воймен серым конем, над правым [пле-]
чом сокола держал. Сокола упустил зато кр[овь]
спустил. За ним три медьведя шли, один чер-
ный, другой белый, третий серый. Черный кро[вь]
спустил, серый слезал, белый свет показал.
[с красной строки, первая строка обведена не до конца] Ехал Юрий Миколин брат на двинадца[ти]
быках и баранах к царице на собрание, как нача[ли]
они пить, да гуляц, так и начала я от крови шап[тать]
а Господь милосердный, стал помощи давать, Туд[а]
я кровь ссылаю, где девка с парнем не стояла ко-
сы не чесала куда христианский глас не доход[ит]
туда пусть вся кровь заходит. Аминь, Аминь
[л.9]
От детской болезни не хорошой [по центру, обведено]
На синем море там стоить гора, на той горе мать Пря-
[чи]стая стояла, и в синем море водицу брала. Водица-
водица Господу Богу усим помощница. Помоги
ты Господи рабу Божьему (имя) младенцу, як из воды
иди в сине море, а як ветру – иди в чистое поле. Там
табе гулять и бушевать, а (имя) тело младенца не
[пинать? - нрзб.]. Спрашивает Мать Прячистая куды ты ходи-
ла, а Иисус Христос сказал, я сам [посылаву - нрзб] (имя)
младенца болезнь забирать. Несу ее в чистое поле
и в синее море. На синем море Мать Прячистая на
камушке сидела и нож острила и эту болезнь за-
резала и рабу Божьему (имя) помощь давала. Иисус
Христос стоял в головах, а Мать Прячистая у ногах.
Иисус Христос сказал я своим духом дыхну и
от раба Божьего (имя) болезнь отгоню. Аминь, Аминь
[по центру, обведено] что это такое
Николай угодник Божьей помощник Божьей ты в поле
ты и в доме, в пути, и в дороге на небесах, и на земле, засту-
пись и помоги от всяко зла отвле[ки? - нрзб.] хворь [лихую ? - нрзб.] от себя
[л.9 об.]
[концы строк не всегда просматриваются на сгибе]
[по центру, обведено] Остановить кровь
Два брата камень секут, две сестры в окошко гляд-
ят, две свекрови в ворота стоять «Ты сестра отвор[отись]
а ты кровь уймись. Ты брат смирись. А кровь запр[ись]
Брат бегит, сестра кричит, свекрова ворчит. А бу[дь]
мое слова крепко на утихание крови посей – час,
посею минуту. Аминь, Аминь, Аминь, Аминь
от порчи и подделу [по центру, обведено]
перед сном налить треть стакана воды вбить туда
куриная яйцо и поставить наночь у изголовья. Перед
тем, как лечь спать девять раз прочитать молитву
Шла Божья Матерь железным мостом – правой рукой
от себя махнула, от (имя) накинутое, подкидное, по[д-]
сыпанное [сверху над «сыпанное» приписано «от»], приговоренное, подкапонное, на сухой лес,
сухие травы отмахнуло. Представте только [нрзб.]
голову на подушку гронненый стакан 250 гр са[нрзб.]
себе лопался. Аминь, Аминь, Аминь
от грозы [по центру, обведено]
Туча, тучаничка звать тебе [нрзб.] иди на др[ему-]
чие леса, на зеленые луга, там тобе петь, шуметь, [нрзб.]
ваться, гулять нашей [нрзб., текст выходит за кадр]
[л. 10] [правый край листа заходит за кадр]
[обведено, по центру]
В порог входной двери вбейте и выньте гвоздь длино[й]
отверстие 3см. Вставте в это отверстие швейную и[г-]
лу вушке которой находится нить длиной 7-8 см
потом ушком в порог и на входящегоострием вотк[ни-]
те иглу, чтбы она видна примерно на 1 см. Сплюньт[е]
трижды через левое плечо. Теперь человек, который
вам вредит не сможет войти в дом. Аминь, Амин[ь]
оберег на себя. [обведено, по центру]
Вербой святой Павел махал от меня чужие бол[ез-]
ни отгонял. Как правда, что Вербное воскресенье
чтут, так и правда, то что чужие болезни ко мне [не]
пристают. А Вербное воскресенье сьеште на то[щак]
три почки вербы, запейте их святой водой ска[жи-]
те Аминь, Аминь [на той же строке по центру название след. Заговора, по центру, обведено] от заикание
Идет по леску старичок, идет не спотыкается раба
Божья (имя) не заикается, говорит, не устает на радост[ь]
нам, на горя врагам; Говорит и не заикается на сло[вах не]
спотыкается, как старик лесовик не запинайся, не заик[ай-]
ся. Аминь. читать на молодой месяц и только на молод[ой]
[л. 10 об.]
всего 12 раз. В это время из дому не дают ни хлеб[а]
ни дениг и все обще ничего. Аминь, Аминь, Аминь
чтоб не было вам отказу [по центру, обведено]
Если пойдете к кому нибудь с прозьбой взять на рабо-
ту или помочь в вашей проблеми прежде прочи-
тайте три раза этот заговор, очень сильный за-
говор. Не иду пешком, не спешу тяжком, на чер[ном]
коте, серой собаке, красном петухом. Не было, чтоб
отказа мне Божье рабе (имя) на понедельник ни в
вторник, а ни всреду, ни четверг, ни впятницу
ни в субботу. Возьми черт себе мою заботу, чтоб ни
знал нихто против меня слово, ни злого и никако-
го. Языком против не шевелили, уважали бы меня
и любили. Крест с крестом дело с добрым концом
Во имя, Отца и Сына и Святого Духа Аминь, Аминь
[по центру, обведено] от частного срыгиванья
Наговорите на молого или водичку. Господи помилуй
Укрепи тело и дух (имя) укрой площаницей своей кр[ы-]
лями ангела загороди, и охрани от всякой напасти.
Во имя, отца и сына и святого Духа. Аминь, Аминь
[л. 11]
[обведено] Лечить волосатик (волосень на пальце руки.
Это такие подкожные черви, которые делают на теле
человека язвы на любом месте. Изгоняют их наговорами,
Их видно, они как комки волосатые, больному лучши на
них не смотреть, а то они снова будут появляться На
море поганом, на болоте говняном стоит дом-дорец
в нем живет червь-волосец. Точит он тела хочет и
быть в нем хочет. Выгоняю я с раба Божьего (имя)
волосня поганого на озеро сраное. Иди из тела от
моего дела. Во имя отца и Сына и Святого Духа. Аминь
[по центру, обведено] от золотухи
Читать на уши, на глаза, смотря, где золотуха. читать
после заката солнца: Чтоб глаза смотрели, уши не
болели у рабы (имя) откатились, отвалились. К
чужим берегам, на грязную воду, на сырую погоду.
Золотуха – злая старуха отстань от раба (имя) Аминь
[текст следующего заговора перечеркнут пятью косыми линиями]
чтобы глаза не гноились
Кладут ребенка на руки самого старшего в семье ме-
зенцем правой руки делают движение у глаза и шеп-
чут, чтоб не понятно было другим, что вы читаете
Аминь
[л. 11 об.]
[по центру, обведено] Заговорит флюс
Слюней начертить крест на щеке и сказать мать
ты моя вечерняя звезда, жалуюсь я тебе на двенад-
цать девиц Иродовых дочерей. Как всех звезд на не-
бе непересчитать, так и телу моему не болет и нест-
радать. Во имя отца и сына и Святого Духа. Аминь
[по центру, обведено] от цвета на дитях
Это мелкая, красная сыпь на теле младенца. Наговори-
те на водичку и оботрите три раза. Сып уйдет. «Как
свеча в церкви тает, так и ты болезнь истай. Как заря
на небо приходит и уходит, так и ты, хвороба, уйди
с раба Божьего (имя). Аминь, Аминь, Аминь
[по центру, обведено] Заговорить кохлюш у детей
Зажигают три свечи. Читают наговор три раза пос[ле]
Каждого прочтение тушить свечи: Святой Петр, свя-
той Павел, Святой Кузьма, вы не кашляйте и раба [(имя)]
пусть кошель не бьет, тело, его кашлем не тресет.
Ключ замок, язык. Аминь, Аминь, Аминь
Чтобы остановить кровотечение из раны
[нрзб.], стоит. Как лед стоит, так из раны кровь не бижит. Аминь
[л. 12]
[по центру, обведено] Чтобы глаза не гноились
Кладут ребенка на руки самого старшего в семье мезен-
цем правой руки делают движение у глаза и шепчут, чтоб непонятно было другим что вы читаете. Исцели-
те девы, исцелите глаз во имя отца и сына и Святого
Духа. Те девы, что Христу за столом подовали, волосами
ему ноги вытирали, исцелите девы, исцелите глаз
раба Божьего (имя) А Аминь Если оба глаза гноятся,
то так же поступайте со вторым глазом. По выздо-
ровлении. Мать не должна хвастать успехом. Аминь
[по центру, обведено] от кори детей
Стучать веником об порог и говорить трижды
Нет в этом доме кори и нет в этом доме хвори
Веником отметаю дело на замок запираю. Аминь
[по центру, обведено] от крапивницы
Насыте в красный мешочек мелкой крупы трести
над головой ребенка и читать: Сыпата детская ма-
ета, скатись, свались с раба Божьего (имя) читают
3 раза крупу высыпают на дорогу. Аминь, Аминь
[л. 12 об.]
[по центру, обведено] На воде
Вода водица всему люду помощница тяче вода из
крыниц, из гор, из рек, из озер, из крутых берегов, из жел-
тых песков. Все на пути обмывают у черное море попа-
дает. Неси черную суету, всю болезнь и страданее от
раба Божьего (имя) в черное море. Аминь, Аминь
[обведено в овал не до конца] от злых людей идешь на суд, или едешь.
Шел Господь с семи небес, нес Господь 77 замков от
77 языков. Замкни Господи всем людям, врагам, судьям
Глаза, рты, пасти, чтобы не было рабу Божьему (имя)
напасти, ключ брось в океан – море. Кто сможет
его достать, тот сможет меня осуждать. Читать
3 раза сплевая через левое плечо. Аминь, Аминь
[л. 13]
[обведено] о сохранении дома от пожара
Тебя Бога, отца Всемогущего усерда молим о доме
сем живущие в нем на всем имуществе в нем нах[о-]
дящемся. Благослови, освети и силой святого Кр[е-]
ста сохрани от огненного пламени, от удара молни[и]
избавь и даруй всякие блага. Благослови Влодыка, и
освяти дом сей, как благословил ты дом Аврама,
Исаака и Иакова, и да обитают в нем Ангелы, благ[о-]
валения Твоего – живущих же в нем от разжи[га-]
ния огня, молний и злоумышления диявольского
сохрани и спаси. Ныне и пресно и во веки веков Аминь
Аминь [приписано чуть ниже]
[по центру, обведено] Заговод от болезней и от темных сил
Ставите воду и читаете на нее заговор прикаса[ясь]
руками, к телу больного, где находятся больны[е]
органы, а так же к голове и позваночнику при[гова-]
ривая: Матушка речная вода, ты берега подмыв[аешь],
ты желтый песок омываешь, ты камень моеш[ь,]
ты горы рушишь. С мой с раба Божьего (имя) все
боли, все страдания, порчу, испуг, эпелепсию, заик[ание,]
рожу, грыжу, сглаз, назвать то заболевание которы[м]
[л. 13 об.]
страдает этот человек раба Божьего (имя)
Матушка река остав в покое. Прочитать этот за-
Говор 3 раз выпить наговоренной воды. Аминь
[по центру, обведено] Хороший заговор от насадной грыжи .
Чаще всего грыжа образуется у мужчин от тяжелой
физической работы. Я знаю людей которые уже не мо-
гли обходиться без бандажа и готовились к худшему,
но впоследствии, с Божьей помощью, с помощью
этого заговора вылечились. При не обходимости [сло-]
ва, раб можно поменять на слова раба и наоборот.
Начитывают на сметану, мажут в том месте, где
Грыжа, а остальную сметану отдают коту, или
Же дают коту слизать сметану с больного месте
Таким образом проделывают три вечера кряду.
Господи, помоги, Господи благослови. Иду я из [дома]
Через все двери, через все пороги, через все ворота. Во-
рота за сабой закрываю, замки на дверях запираю,
ключи с сабой в путь не забираю. Иду я дорогой[, с]
дороги сверну на тропу, с тропы сверну на чиc[тое]
поле. Там семь кустов, под теми кустами семь [котов]
[продолжение заговора на л. 14, который не отфотографирован]
[л. 14 об.] [продолжение заговора с отсутствующего л. 14 (при желании можно найти в сборнике Степановой, вып.11, заговор «от самой сильной боли в спине»…]
дорога в поле. Там быть, так сплеку лежать. Во
спине (имя) никогда не бывать. Слово свое заспоряю,
за инт, илу их не пускаю. Столики дубовые, скатер[ти]
порчовые, пироги печеные, вина зеленые, ешьте ут[ины]
пейте сплеки. Ныни, просно во веки веков. Аминь, Аминь
С этого часа Божьего наказа. Во имя отца и Сына и
Святого Духа. Аминь, Аминь, Аминь Аминь
[по центру, обведено] Совет от боли в спине
Берут из овина четыри охапки сена с четырех сторон
кладут сена на рубаху больного и поджигают со слова-
ми Овин, ты овин забери утин с раба Божьего (имя)
Овин сожгу, утин сниму. Утин – это боль в спине. Аминь
[обведено наполовину; название не вместилось в одну строку] Выдающееся персидское средство для лечения
Гемороя. Это дымная сидячая ванна из чеснока. Взять
невысокий железный битон на его дно положить
сильно разогретый на оге кирпич и на этот кир-
пич насыпать мелко нарезанный чеснок. Когда нач-
нет дымить и гореть сесть на битон, чтобы полу-
чить дымную ванну. Продолжать так по мере на-
добности. Персы в течечие многих столетий с
[л. 15]
успехом пользовались этим способом лечения.
[обведено] Верный способ лечения гемороя без операции.
Вскипятить в кастрюле литра два воды. Растворить
в этом кипетке фунт – 400 гр квасцов или взять
толстый глиняный горшок и налить в него две квар
ты молоко, опустив туда 4 больших головки лука.
Горшок должен быть закрыт. Все это парить в духов-
ке на медленном огне, а потом (имя) закрыть кост-
рюлю или горшок деревянной крышкой с отверстием
и прогревать задний проход над паром. После сеан-
са не пременно смазать задний проход (внутри
и снаружи) вазелином и обязательно принять сла-
бительное. Прогревание надо делать чаще чем
раз в неделю. [Двух или трех прогреваний в полне]
достаточно. [Хорошее сибирское средства]
[от внутренного и наружного геморроя] [квадратные скобки изображают, что фрагменты трех последних строк выделены прямоугольником]
это сок свежей рябины. Если этот сок пить весь-
ма продолжительное время, то откроется даже внут-
ренный геморрой, ведя к лечению. Этот сок действует
лучше, чем слабительное. Следует пить его три раза
[л. 15 об.]
в день по две рюмки с добавлением сахара и запи-
вать стаканом воды. Аминь, Аминь, Аминь
[обведено, по центру] от болезней
Господи Боже благослови (имя) во имя отца и Сына
и Святого Духа Аминь. как Господь Бог землю, воды
и звезды, и Мать сыру землю твердо утвердил, креп-
ко укрепил, и как на той мать сырой земле, нет ни-
какой болезни, ни кровяной раны, ни щипоты, ни
ламоты, ни опухали, так бы сотворил Господи и ме-
ня рабу Божью (имя) твердо утвердил и крепко укре-
пил жилы мои и кости мои и белое тело мое. Так бы
и у меня рабы Божьей (имя) не было на белом теле
на ретивом сердце, на костях моих ни какой болезни,
ни крови, ни раны, ни щипоты, ни ламоты
ни опухали. В день Ахангельский ключ во веки веков. [Аминь Аминь Аминь – приписано сбоку на оставшемся месте возле двух последних строк]
[обведено, в центре] от золотника на месечик
Когда наступает месечик. Месек Молодой твой рожок
Золотой, как Мать Пречистая родила в золотом [кресле – нрзб.]
(имя) так стань золотник на место. Аминь, Аминь
[л. 16]
[обведено, по центру] от проклятие
Прочитать молитву отче наш 3 разы затем заговор.
Просвятая Богородица, стань в помощь со всеми святыми
крещенной, порожденной рабы Божьей (имя) от Иисусова
Креста, от Крестовой печати, от моего слова отойди бес
нечистый, дух проклятый на сухие древа, на мохи, на
Болоты, где люди не ходят. Там будешь жить, там
кричать, а не в рабе Божье (имя) сам Господь Иисус
Христос, сама Мать Пресвятая Богородица, все
небесные силы, все святые чудотворцы заступитеся,
мое слово страшное и заговор силен. Бес проклятый
выйди из раба Божьего (имя) со всеми чарыми и рабу
Божью (имя) остав на всегда. Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Прочитать молитву Отче наш 3 раз.
а затем заговор. Аминь, Аминь, Аминь
[обведено, по центру] Бесплодие
Кричат по ветру. Как бочка пустая, как и раба (имя) пустая
Таким манером напускают бесплодие, а лечат его так (кри-
чат против ветра ветра. Как церковь в празники не бывает пус-
той, так раба (имя) пустой не будет. Аминь, Аминь, Аминь