[Тетрадь с заговорами и рецептами. советская тетрадь, светло-розовая обложка, 12 л., в клетку, без полей. исписана синими чернилами]
[л. 1 – обложка]
[л. 2] [правый край листа чуть потрепан, восстановленные окончания строк приводятся в квадратных скобках]
Первым разом добрым часом
не сама сабою гасподнию балытва
Вадица царица красная девица
не я тябя растила, и тебя садила.
Сади в тибя сам гасподь
мать прячистая полевала. Ну
етой карови помочь довала
(рябой карови) Як у речках и на
стоках вода прибовает, что-б[ы]
у етой каровы (рябой) молак[о]
прибовляла. Як у [ето – зачеркнуто] калодеж[е]
вады повна что-бы у етой
(рябой каровы) у вавсех цедках
молока повна. Ваимя отца
и Сына
[л. 2 об.]
от нарядки [расположено по центру]
Вадица царица бегла ты на широких балотых на товстых
калодах змывала ты белая
камення сыроя карення. Высокия
горы жёвтия пяски отмый ты
господи от етога [ева – приписано сверху] человека всякую
нуду из буйныя головы из
ярких вачей из чутких вушей.
Як у горахи Расалини Мать
Прячистая Исуса Хреста принимала
пеленою спелинала. Отмый ты
Господи от етога чиловека (ева)
всякую нуду тяжкая вздыхания
[л. 3]
з рецевога серца из жевота
святый Архангил святый
Михайл спусцися из неба
на сваей залатой канница.
из золотой меччу
Отбей-ты гада супустата
змея шкурадея. Отби-ты от
етога человека всякую нуду.
Из косцей из мошчей, из жил
из пажел из горячей крыви
из болючей касцы. Святой
Арханхил Михаил Исус хрест-
ос и Мать прячистая. Станьце
вы заступниками и памошниками
что-бы у етого человека руки
[л. 3 об.]
ноги нямлели сердца не [зпибела – нрзб.]
у голове не шумела что-бы
етому человеку жилося и елася
спалася и цела прибовлялася.
[л. 4]
Першим разам добрам часам
не сама сбою гасподнею
зарею гасподня зарица божея
помошница помогала ты людям
приступи на помощ к нам.
Выговариваю порчи нарядку
Калючею балючею, ламучию, на порш
напросную женскую, мужчинскую
дяциную серациную начную
[схо – зачеркнуто]
Схадовую молодиковую
подповна, а ты месечек полу-
месечек, як на Юрьи расица
Матер божэя разная [крас – нрзб., слово полуистерлось]
[л. 4 об.]
рвала пучочки везала
из етага человека (ева)
порш нарядку выберала
[богу я – зачеркнуто] из буйныя голавы
из ярких вачей. Из рецевога
серца головы не кружиця
косцей не ломиця сна не
губиця богу малюся хрястом
хряшчуся хрястом дяволов
от гоняю идите дяволы от
етога человека. хто вас
придумав пригодав что-бы
на сябя всё взяв. Царица
небесная, Мацерь божея
[л. 5]
Отгоняйце хрястом дяловав
у махи у балоты по мохах по балотах по гнилых калодах
там им гулянне буянне крусова[н]
не
Амин, Амин, Амин.
3 раза павтарить
[л. 5 об.]
Загавор от испуху
за первам разам добрым
часам не сама сабою Исус
Христос сомною и все госпо-
Дня припадобные Выговариваю
Сегоднишним святой день
Зарица Гасподния помошница
Выговариваю [вставлено сверху «галочкой» – от Ева] спуганне
Униканне калючие балючие
Гарючие ветравое, водяное
Звяриное выходите с пупа из
Живота с костей из моцей с
Буйной головы с ясных очей
с румяного Лица из чорного
[л. 6]
волоса с горячей крови с красного
ретивога серца. Стань Господи
на помощь. Святая Богородица
на радость святые Ангелы
прилюбите мой дух святый. Дай
Господи святой Спаситель
Божей [вставлено «галочкой» – Евы] доброго здаровья
ни когда не отрыгатся ни
сходкам ни молодиком ни
полнога месеца
Амин Амин Амин (повторять
3 раза загавор
[л. 6 об.]
Молитва [по центру]
от смерти не временной
Отче наш [иже – написано с помаркой и зачеркнуто] иже сон на
небеси да святится имя
твое, да будет воля твоя
как на небесах так и на
земле. хлеб наш насущий
дай-же нам днесть, остав
нам долги наши. Яку-же мы оставляем должникам нашим
избав нас от Лукавого и не
веди нас в искушение, яко есть
сила и царствия Божая ва имя
Сына и святога Духа. Амин, Амин
Амин 3 раз
[л. 7]
Господи святая богородица и
мать прячистая, Спаси мяне
от всякой скорой смерти от
ножа, от пули, от меча от
огня, от воды от пороху
Помилуй меня на всяком мести
у поле и вдоме и в лесе сохрани
[мяне – зачеркнуто] мяне во все часы во
Все минуты помилуй мяне
господи. Во имя отца и
Сына святога Духа
Амин Амин, Амин.
[л. 7 об.]
Загавор от нарушеня живота
За первым разам добрым часам
не сабою Иисус Христос со мною
и господния преподобные. Заговар-
иваю рабобожей золотник
подыманый нарушеный обострено-
взорваный колючий болючий
горючей Як на синем море
лежить синий камень на камни
пристол стоит около пристола
Божея Матерь седить в руках
Святога Евангелию держит Божея
Матерь Евангелою Святую на
пристол ложит. [сверху вставлено имя Коля] на место
золотник устовляет стань Господи
на помощь прилюби мой дух приятный
тройца святая Господи прими мои
слова усердные к тибя Пошли Господи Колю
доброго здаровья. Ва Имя Отца и Сына
Святога Духа Амин. Амин Амин
[л 8. Первая страница последнего двойного листочка из тетради, выпавшего или вырванного, сфотографирован отдельно]
Загавор от притча. [по центру]
За первым разам Божьим часам
не сам с сабою Иисус Христос
со мною и все Господие
преподобные и Божья Матерь
Отговариваю от (евы) прича
суроцы урочные, калючие, балючие
горючие, и ламучие, женские
и мужские, девочке, и ребяцкие
ветравые, водяные, спуганые,
уликаные, жилостные, радостые
подумные, погадные, поглядные
Выходите прича суроцы с (евы)
с косцей с моцей с рук с ног
с белых плячей, с буйной головы
с ясных вочи, с румяного лица
с (чорного) волоса с красного печеня
с рецивого серца.
Эта всякая болезень
с (евы) выходите, идите на мхи болоты
Амин
[л. 8 об. - пусто]
[л. 9 об. смят верхний правый край листа]
Икру в предварительно простер[или]зованые
банки, закрыть металическими
крышками Вкуснятина