Характеристики текста
Год2018
СобирателиАБМ, ФЕЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодКСА
Полf
Год рождения1966
Место рождения
Опросник
XXIa 9 а Запишите песни о любви
Ключевые слова
Болезнь, Брак, Вдовство, Ветки, Вода, Война, Волосы, Время, Год, Головные уборы, Гора, Гость, Давать-брать, Дар, Два, Девушка, Девушка-мать, Дерево, Диалог, Дом, Дорога, Дуб, Женщина, Жестокий романс, Зачатие, Зеленый цвет, Земледелие, Зерно, Ива, Источник, Колодец, Кольцо, Корень, Кукушка, Луна, Мать, Молодой-старый, Море, Мужчина, Над-под, Ночь, Обман, Окно, Орел, Парень, Песни, Печь, Платок, Поле, Половой акт, Полотенце, Правый-левый, Пространство, Птицы, Путь, Растения, Ребенок, Ребенок внебрачный, Родители, Родство, Сад, Сборник рукописный, Свадебные песни, Свадебный обряд, Семейные обряды, Сердце, Сестра, Соловей, Супруги, Сын, Тело человека, Украшения, Утварь, Хороший-плохой, Число
Прикрепленный файл:
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9329
9329
[Тетрадь с песнями, записанная КСА от пожилых участниц хора при клубе. Общая тетрадь в клетку без полей с твердой красной обложкой. в основном исписана зелеными чернилами, кроме последней страницы, исписанной синими.]

[л. 1]

На тихим Доном
Под веткой клёна
Дарила милому платок.
– Она дарила.

[л. 1 об.]

1. Ивушки. 2. Катя.
Вдова [название песни по центру, подчеркнуто]
Хутор, хуторочек.
На хуторе изба
А в той старой избушке
Там вдовушка жила

Однажды два героя
Просились ночевать.
Пусти, – 2р. Хозяюшка
Пусти поночевать.

Я печки не топила
Гостей я не ждала
Я в поле работала
Домой позно пришла

Не надо нам хозяюшко
Не надо ничего
Мы завтра на рассвете
В покод[ом – зачеркнуто] идимо.

Один герой заходит.
Садиться он за стол
Другой герой заходя
Заводя с хозяй разговор.

Скажи, скажи хозяюшка
С каких ты пор вдова
С 41 года
Как началась война

[далее второй столбец, продолжение песни]

Так вот прими хоз-ка
Ты друга своего [над словом «друга» надписано «мужа»]
Прижми – 2р.
Сыночка своего.

Я мужа не узнала
какой же он седой
А сына не узнала
Какой же он герой

[л. 2]

*
Я за девушкой
Ухаживал 2 года
Она была дочь кулака.
Она на все сограша.
Потому что любила меня

*
А за гаем, гаем
Стелится в поле туман. – переписала у Литвине[нрзб.]
Часто приходит до гаю казак.

+ [символ написал синей ручкой] -1-
Вспомни милка дорогая}
Как начинали мы гулять} [2 первые строки объединены фигурной скобкой, возле которой приписано:] 2р.
[Вспом – зачеркнуто] 3 Я поздно 3 по деревне [надписано вместо следующего зачеркнутого фрагмента]
Шел [деревней было тихо – зачеркнуто]]
Кругом ночная тишина] [2 последние строки объединены фигурной скобкой, возле которой приписано:] 2р.
4
С твоим я домомом поровнялас}
А ты сидела у окна} [2 последние строки объединены фигурной скобкой, возле которой приписано:] 2р.
5
Сидишь и маму умовляешь} 2р
Пусти родная погулять
[следующее четверостишие текста песни записано справа в отдельный столбец, с фрагмента 7 запись продолжается в 1м столбце…]
6
Сегодня милый
ко мне милый
придя.
И я доспела
его встречать
2.
Ходил ка тебе всегда веселый
С одной мечтой любить тебя
[л. 2 об.] [левый верхний краешек листа немного заштрихован косыми линиями]
* [«звездочки» стоят по центру]
В саду тянулися аллеи
А ночка темная
А милый теплою рукою
Ко мне себя прижал
*
Я по садику ходила
А
[отступ]
Долго долго по улица гуляла
А потом пригласила в сад.
А в саду было тихо, спокойно.
Светила луна
На зеленом ковре мы [сидели
Целовала Катюша меня – вставка синими чернилами]

Ты не думай моя дорогая
Что пришел я тебя навестить.
Я пришел сказать до свиданья
Не хочу тебя
Я в больнице лежала больная
И всю ночь не спала до утра
У окошка милого ждала
Но дождаться его не могла
Я на утро
[отступ]
И с тех пор уже
[л. 3]
Семнадцать лет мне миновало.
[приписано справа – Шестерова]
Я про любовь еще не знала.
И я как сестра
*
А у поле озерочка
[справа приписаны фамилии: Литвиненко – над горизонтальной чертой; Шестерова – под ней]
Там
Сосновы [нрзб.]
Дубовое
Не [нрзб.] мое серце.
Оно плавало кружило
Выди девчина, выди чернобрыва
Поговорим мы с тобой.
[отступ]
Лежит не любивый на правой ручке.
Буду стреляти
*
В конце [фермы – нрзб.] шумят вербы
Не ма того
*
Човек по море плывет
В ней заостренный носок
Слышку милого гармошку
[Щей – нрзб.] подружкин голосок.
А[зачеркнуто; по центру название след. песни] – Золотая клетка –
Соловей соловушка смутен, невесел
[справа приписано: Липская]
Дай повесил гол[ов]ушку
Зерен не клюёшь.
Клевал бы я зернушка
Да
*
Купавася зязюлечка
В саду на подмостье.
Приехали к девчиночка
[л. 3 об]
*
[правый столбец, на 2 клетки выше левого] Не в нашей деревне
[между пред. и след. строкой вписано: кове ковше]
Не в нашего парня
Галя влюблена
[левый столбец – далее и до конца стр.]
Ехали казаки
От дома до дома
Привязали галю.

Ой ты Галя, Галя молодая.
Обманули Галю, повезли с собой.
Едьты Галя, Галя молодая.

Галя согласилась
Везли Галю лесами.
Везли, везли.
Темными лесами,
Темными [зачеркнуто]
Привязали Галю к сосне волосами.
Заполи сосны от с низа до верху.
Запол
Сосна догорая
Галя умовляя.

А, кто девок мая.
Нихай научая

*
Хоче
Я на платье тебе дам
Будь моей женой
Пойду к маменьке родной
Попрошу совета
Ти мне ехать с маряком
На край света
Мать совета не дала.
[л. 4]
Иди доча моя
– –
Не послушала она
Матери совету.
И уехала с моряхом
Край белого света.

Прошёл год, прошёл
Едет дочь родная.
На руках она несет
Матросского сына.

Прими мать моя.
Семья не большая.
Матросско[й] будет звать.
Бабушка родная
Иди ты дочь от меня
Ты совета моего слушать не хотела.
*
Течет реченька – невеличинька
Скочу перескочу.
Отдала меня матенька
Да кого не хочу.
*
Зеленая вишня с подкорня невышла
Отдала меня мати где я не привычна
Я выду на
Вары мати вячери с щей на мою долю.
Варыла, вырила не мало, не трошки
Не ма тебе доча не крошки
*
Ой [я той – зачеркнуто; надписано – ветер с] с [нрзб.]
Ой довела же любовь до горя.
Ой голова моя болеть, кружится
Ой да на плечо орел садится
[следующие три строки – правый столбец] ой ты орел, орел сызокр[ылый]
Расскажи всю правда
Где мой милый.
[л. 4 об.]
Скакал казак через долину.
Через Манжурские
Скакал он садиком зеленым
Кольцо блестело на руке.
Кольцо казачка подарила
Когда казак ишёл в поход

Она дарила говорила
Что через год буду твоя

Вот год прошёл.
Казак стрелою в село родное приска[кал]
Увидел домик над горою.
Забилось сердце казака

На встречу мать его старушка
Ему тихонько говорит.
Напрасно ты казак стремишься
Напрасно мучаешь коня.
Тебе казачка изменила
Другому счастье от[д]ала
Казак свернул коня на лево
И в чисто поле поскакал
*
За туманом ничего невидно
Только видно дуба зеленого
Под тем дубом криница стояла
В той кринице девка воду брала
Опустило золото ведерце
Засмутила казакова сердце
[л. 5]
А кто же тое ведерце достал
Тот со мною на рушничек стане
Я с/тобою [разделены слитно написанные местоимение и предлог] на рушничек стала
Отозвался казак молодецки.
Ой я то ведерце достану
Я с тобою на рушничек стану
*
31.12
[л. 5 об. исписан синей ручкой]
1. Поддубная Г. П.
2. Логвиненко Л. М.
3. Морозова С. И.
4. Сбитная В. М.
5. Козлова К. С.
___

1) 6. Кротенок. Н В.
2) 7. Шестерова. В М.
3) 8. Литвиненко Н Ф.
4) 9. Винокурова Н. А.
5) 10. Ланченко Н. Ф.
6) 11. Тищенко В. М.
7) 12. Сальченко Т. И.
8) 13. Хохлова В. М.
9) 14. Кириченко В. П.
10) 15. Лобахина Н. М.
песни:
„Серебристый колочкик“
„Рарговоры – да разговоры“
„Мети метель вишнёвая“