Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, ККК, СЕ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодРТП
Полf
Год рождения1962
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
VIII 17 з Что нужно или нельзя было делать в день отела
Ключевые слова
Болезни скота, Болезнь, Большой-маленький, Время, Глаза, Давать-брать, Демонология, День, Деньги, Добро-зло, Доение, Дом, Животное, Запреты, Корова, Коровья смерть, Молоко, Отел, Порча, Приметы, Пространство, Свинья, Свой-чужой, Сглаз, Скот, Скотоводство, Смотреть-заглядывать, Сутки, Тело человека, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 936
936
[РТП не пустила собирателей в хлев смотреть поросят, сказав, что есть какая-то примета. Соб.: Вы сказали, что у вас какая-то примета есть?] Да, приме́та така́я есть. Э́то здесь во всех. [Какая?] Что е́сли корова́ тели́лась, то в э́тот день, э́ти су́тки, тыы не до́лжен нико́му ничего́ дава́ть: ни де́нег ода́лживать, вообще́ ничего́ дава́ть из до́ма со своего́. Е́сли свинья́ опороси́лась – то же са́мое. Су́тки никому́ ничего́ из до́ма нельзя́ дава́ть. Э́то… Э́той приме́ты здесь приде́рживаются все. [Иначе что будет?] АА бу́дет пло́хо. Тада́ ли́бо телёнок бу́дет боле́ть и коро́ва бу́дет молока́ пло́хо дава́ть, ли́бо порося́та мо́гут подо́хнуть. Вся́кое быва́ет, де́вочки. [Вы сказали, что ещё показывать нельзя?] Нельзя́ ма́леньких. [Как долго?] Нуу, где-то пока́ они́... Вообще́ порося́та пока́, вот, со свинома́ткой, их не рекоменду́ется пока́зывать. Потому́ что у вся́ких люде́й же то́же глаза́ вся́кие и… Так что… Так что таки́е вот дела́, де́вочки. Така́я приме́та у нас есть, и мы приде́рживаемся.