Характеристики текста
Год2018
СобирателиКЕА, КУК, ОЕС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Рогов
Информанты
Данные об инф.
КодТВМ
Полf
Год рождения
Место рождения
Опросник
XXa 5 Что делали, чтобы не болели зубы? Что говорили?
Ключевые слова
Бог, Богородица, Боль, Вера, Говорить, Голова, Давать-брать, Демонология, Дерево, Душа, Заговоры, Заря, Зубная боль, Зубы, Кости, Красный цвет, Мак, Молитва, Молиться, Мясо, Народное православие, Растения, Речь ритуальная, Сборник рукописный, Сглаз, Сердце, Смех, Сон, Тело человека, Цвет
Прикрепленный файл:
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9364
9364
[Заговор от зубной боли, отксерокопированный из тетради, которую отдала ТВМ ее крестная, специально для собирателей.]
Первым разом добрым часом господу богу помолюсь Пречистой божей матери поклонюсь. Пречистая божея матерь приступись раба божей (….)
Уси зори зозеницы божие помошницы вы Господу богу помогали, помогите раба божей [исправлено с «божему»] (…) я тибе зуб теменник вышептую, колючей, болючей смешной, потешной, урочный приговорный я ж тибе вышептую выговариваю с кощей мощей, с ясных очей с буйные головы с желтой кожи, с красного мясца [зачеркнуто «с»] солодка мозга с жил пажил тут тебе теменник небывать голове не вредить серцу не томить потуль ты гуляла бушевала покуль ты мой дух почивал втихайся влегайся а ты зуб теменник маков зелье рассыпайся зубище зубище идите в дубище, а вы дубище берити зубище конец

зубная боль