Год | 2016 |
Собиратели | АБМ, ФДД |
Брянская область |
Злынковский район |
Шурубовка |
Код | МСС |
Пол | f |
Год рождения | 1938 |
XXa 1 | |
XXa 3 а | Какие есть вербальные и предметные обереги от болезней? |
XXa 5 | Что делали, чтобы не болели зубы? Что говорили? |
XXa 9 а | Как называли нарыв, прыщ? Как лечили? |
XXa 11 | Как останавливали кровь при порезе, при кровотечении из носа, при ране? |
XXa 15 | Как лечили ушиб, вывих, опухоль, ломоту? |
XXa 17 а | Как называли и как лечили детскую бессонницу, испуг, крик, что при этом говорили? |
XXa 17 д | Как лечили грыжу? Какая бывает грыжа? Кто мог закусывать грыжу? |
XXa 18 а | Какие еще болезни известны, что это за болезни, как они проявлялись, как их лечили? |
XXa 20 | Что такое, как еще называется? Чем опасен конский волос? Как от него избавляются? Где он может вцепиться? |
Белый цвет, Библия, Бог, Богородица, Болезнь, Боль, Брат, Вера, Ветер, Внутренний-внешний, Вода, Время, Высокий-низкий, Вышивка, Гады, Георгий св., Глаза, Говорить, Голова, Головные уборы, Голос, Гора, Граница, Грех, Грыжа, Грызть, Двор, Девушка, Девять, Демонология, Дерево, Дни, Добро-зло, Дом, Дорога, Дрова, Дым, Желтый цвет, Животное, Жизнь-смерть, Завязывание-развязывание, Заговоры, Закрещивание, Замок, Заря, Заяц, Земледелие, Земля, Зерно, Зов, Золото, Зубная боль, Зубы, Имя, Источник, Иуда, Камень, Квашня, Колдовство, Колос, Конь, Корыто, Кости, Кража, Красный цвет, Крест, Кровь, Крыло, Кулич, Лес, Ломать, Луна, Лунные фазы, Мак, Махать, Медицина, Металлы, Молитва, Море, Мост, Над-под, Народное православие, Насекомые, Небо, Николай св., Нитка, Ноги, Ночь, Обереги, Орел, Осина, Падать, Палец, Песок, Петр и Павел, Пища, Платок, Плевать, Погода, Поле, Полено, Порог, Посуда, Предки, Пространство, Птицы, Путь, Пшеница, Растения, Речь ритуальная, Рог, Родители, Родство, Рожа (болезнь), Рот, Рука, Рыба, Сборник рукописный, Свет-тьма, Свеча, Святые, Сглаз, Семена, Сердце, Сеяние ритуальное, Сидеть, Синий цвет, Скорбь, Скот, Скотоводство, След, Слюна, Собака, Солнце, Соль, Сон, Сорок, Ссора, Стол, Стоять, Сутки, Сухой, Тело человека, Тот свет, Травы, Три, Узел, Ум-безумие, Утварь, Утро, Ушиб, Хлеб, Хлеб ритуальный, Хлев, Ходить, Хороший-плохой, Христос, Царь, Цвет, Целование, Церковь, Черви, Чирей, Число, Щука
ФА ВШЭ 9367
9367
[Рукописный сборник заговоров. Разрозненные нелинованные тетрадные листы; написано синей шариковой ручкой, почерк везде один. Воспроизводится с сохранением оригинальной орфорграфии и пунктуации.]
[л. 1]
[Подчёркнуто первое слово, помещено в центре строки.] Рожа. Бешиха
«Отче наш»
«Рожа-рожище, бешиха-бешище, прилетел орлище, сел на бешище, крыльями размахивал, лапами разодрал. Тут тебе не быть желтых костей не ломить, красной крови не пить, белого тела не сушить, ретивое сердце не томить, буйную головушку не томить.
Помилуй и сохрани, Господи раба Божьего (имя), молите Бога на нас (переч. Святых)
Читать 9 раз. красным лоскутом обводить больное место. [Отчёркнуто.]
[Подчёркнуто пунктирной линией, помещено в центре строки.] Заговор больных зубов.
Отче наш
Месяц на небе, червяк на дубе, щука в воде. Когда эти три брата сойдутся, тогда у раба Божьего (имя) зубы заиграют. Аминь, аминь, аминь…
[Помещено в центре строки.] (40 раз). [Отчёркнуто.]
2. Отче наш.
[л. 1 об.]
Заговор 3.
«Отче наш»
«На синем море девица стояла, синим платком махала, Матушку Божью на помощь призывала. Сойди, Матушка Божья, и помоги рабу Божьему (имя), и прогони болезнь глазную на темные леса, на густые лозы, где месяц не светит, где солнце не греет, где ветер не веет. Не я выговариваю, а Пресвята Богородица помогает своими устами, своими перстами, своим Святым Духом. Во имя Отца и Сына и Святого духа
[Крупным почерком, посередине строки.] Аминь. [Отчёркнуто.]
[Подчёркнуты первые два слова.] Воду набираешь гов. [говоришь] «Здравствуй, вода Татьяна, земля Ульяна, а ключ Иван, дайте мне воды от всякой беды». [Отчёркнуто.]
[Помещено в центре строки.] Против злой силы-кумушки [?]
Катись катаньем доля худая разлучница кумуш [кумушка - ?] катись не тянись у порога не крутись за крыльцо не цепляйся на порогах не виси!
Песья, лешова, воронья подмога, катись от порога!
[л. 2]
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Вывих сустава.
Используется суконная нитка.
Во имя Отца и Сына и Святого духа. Аминь.
Отче наш.
Шел святой Петр, споткнулся, сустав на сустав наткнулся, кровь на кровь нашла, жилу на жилу повело (под больным местом вяже[шь] узелок). Святой исцелитель, помоги рабу Божьему (имя) в лечении (назвать пораженн. орган. рука, нога, шея и т.д.)
[Отчёркнуто.] чит. 12 раз. По окончании ниткой из 12 узелков перевязать больной сустав и оставить до следующего приема лечения. При чтении заговора больной сустав поглаживают, крестят.
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] От болей в суставах.
Отче наш
Святой Георгий ехал на белом коне по золотому мосту. Конь споткнул[ся] сустав на сустав наткнулся, жила на жилу наткнулась, кровь на кровь нашлась. Святая спасительная молитва раба Божьего (имя) рожденного крещенного молитвенного причащенного.
(семечки подсолнуха, его прикладыв. и крестят больное место)
[л. 2 об.]
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] На остановку крови.
Отче наш.
Молитва «Веруй».
На горе Сияния стоит стол, за столом сидят три девицы, Господу Богу вышивают шелком пеленицу. Шёлка не стало, а кровь у раба Божьего (имя) перестала.
«Аминь, аминь, Аминь». (3 р.) [Отчёркнуто.]
«Дух (самоуб. любой болезни назвать эту болезнь) я связываю тебя а именем Иисуса Христа и силой Святого Духа в моём теле, доме. Все из моего тела, дома и не возвращайся больше никогда. Благодарю тебя, Господи». ( 7 раз в день 7 дней, посетив Церковь. Носить крест читать 1 стр библии ежедн. Сжигать цер. свечи. Обносить возле своего тела. Пить воду из церкви.
[Помещено в центре строки.] Чирей
«Отче наш»
«Выйди боль с белого тела, с красной крови, с желтой кости». (чит. 9 раз. обводить б. место и крестить. По оконч. трижды сплюнуть)
[л. 3]
[Помещено в центре строки.] Для благополучия дома.
Отец небесный, Владыка, Господь Бог, Спаситель наш, сохрани раба Божьего (имя), сохрани нас грешных, сохрани мою семью, отгони от нас нечистую силу, избавь нас от лукавого, не введи нас во искушение вольное или невольное, прости нам тяжкие согрешения, исцели нас от болезни, от всяких напастей по милости Твоей, от машины, от скотины, от зверя бегущего, от гада ползучего, от человека злючего по милости твоей.
[Помещено в центре строки.] Аминь.
[Помещено в центре строки.] Спасительная.
Господи Боже, Пресвятая Богородица, Божья Матерь-заступница заступи нас помилуй от болезни, от смерти, от пули от огня, от врага, от всякой немоги. Спаси нас Господь, ты есть Бог рода на свете. Спаси, ни дай погибнуть нам во веки веков. Аминь.
[л. 3 об.]
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто пунктирной линией.] От людской зависти.
Встречаю (имя) с хлебом, солью, пасхой. Благослови, Господь, и будь с душой и лаской, Господние сильные твои улоги [?] отпустите (имя) голову, сердце, руки ноги. Прошу, Божья Матерь, оправдать! Кладу-накладу, чтобы (имя) имел в корыте, хлеве и дежи
Дымочек-дымочек, лети на (имя) дворочек, где остался молодой следочек. А я пойду в гору, наберу желтого песку и насыплю на след врагу.
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Аминь.
[Подчёркнуто. По середине, крупным шрифтом.] От всех чар.
Святой Николай, ты разрушаешь горы, разрушаешь камни. Разрушишь горе, колдовство, чародейство, зависть, ненависть, сделки, сглаз от плохой минуты рабу Божьему (имя) не на час, не на два, а навсегда.
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто волнистой линией. Написано крупным шрифтом.] Аминь.
[Помещено с правой стороны строки.] (заговор 3 раза)
[л. 4]
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Волос [подчёркнуто волнистой линией] лечить.
Для лечения требуется иметь связку колосков травы которая растёт на пшенице и называется в народе овсяк. Положить колоски в чашку с непитой водой и читать над больным местом: Волос, волос, услышь мой голос. Не быть тебе в белом теле, красной крови, ретивом сердце, буйной голове. Куда эти колоски, куда эта вода, туда и ты иди тогда».
Читать 3 раза.
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Бельмо на глазу
Отче наш.
Ехал святой Егорий на белом коне. За ним бежало три пса. Один пес лижет зарю, второй луну, третий с глаза бельмо. Святой Егорий, сними своим святым копьём с глаза бельмо у раба Божьего рождённого, крещенного, молитвенного (имя)
[Помещено в центре строки.] «Аминь, аминь, аминь»
[л. 4 об.]
2. Месяц на небе, заяц в поле, рыба в море. Когда они сойдутся все вместе, тогда у раба Божь. зубы заболят. Аминь, Аминь. Аминь. (40 раз)
3. Отче наш. Осиновый сучок 3 раза над ним читают.
На море, на океане, на острове на Буяне стоят высокие 3 дерева под теми деревьями лежит заяц; переселись ты зубная боль, к тому зайцу.
(осин. сук прикладыв. к больны[м] зубам).
4. Для обезбаливания и выпадания больных зубов
«Отче наш».
Молодой месяц – золотой рог, был ты на том свете, видал многих родителей. У них зубы не болят? Не болят.
Спаси, Господи, раба Божьего
[помещено в правой части строки] (имя)
[Помещено в центре строки.] Читать 3 раза.
[л. 5]
[По середине. Последние слова подчёркнуты.] Молитва на умиротворение враждующих (об умножении любви)
«Владыко Человеколюбче, Царю веков, и Подателю благии разрушивших вражды средостение и мир подавший роду человеческому, даруй и ныне мир рабов твоим вкорени и в них страх Твой, и друг ко другу любовь утверди: угаси всяку распрю, отыми вся разногласия соблазны. Яко Ты еси мир наш, и тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. [Подчёркнуто.] Аминь».
[Помещено в центре строки. Написано крупным шрифтом.] Молитва Пресвятой Богородице.
[Частично зачёркнуто знаком «Z».] Пресвятая Владычице моя Богородице, святая Твоими и всесильными мольбами, отжени от мене, смиренного и окаянного раба Твоего уныние, забвение, неразумие, нерадение и вся скверная, лукавая и хульная помышления [Отчёркнуто знаком «z».]
[л. 5 об.]
[Помещено в центре строки. Последнее слово подчёркнуто.] Молитва Пресвятой Богородице.
О пресвятая Владычица Богород. небесная Царице, спаси и помилуй [?] нас грешных рабов Твоих (имя) от напрасные клеветы и от всякие беды напасти и внезапные смерти, помилуй в дневных часах, утренних и вечерних и во все время сохрани нас стоящих, сидящих на всяком пути ходящи[х] в ночные часы спящих, снабди, заступи и покрый защити Владычище Богороди[це] от всех врагов видимых и невидимых от всякого злого обстояния на всяком месте и во всех и во всякое время будь нам Мати Преблагая необоримая стена и крепкое заступление всегда ныне и присно и во веки веков
[более крупным шрифтом] Аминь!
[л. 6]
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] От испуга
9 р. на восходе солнца
Первым разом, Божьим часом Господу Богу помолюся, Пречистой Матери поклонюся. Стань [далее слово зачёркнуто] Господи мне на помощь и на радость. Раняя Зарица – Божья помощница, уговаривала (имя) пуганье, иканье, содроганье отцовское материнское, старческое, конское собачье, волчиное с костей, с мощей, со всех печеней, с буйной головы, с черных бровей, с ярких очей с белой кости, с красной крови чтобы на кости не ходило, кости не ломило, сердце не знобило, в голове боли не творило. Денек работать, а ноченьку спать, и не отрекаться ни сходом, ни молодиком, ни ясным солнцем. Стань Господи на своем месте, как Матерь Пречистая в золотом кресле. Стань Господи (имя) на помощь и на радость.
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Аминь.
[л. 6 об.]
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Исцеление души и тела
Сын Божий! Прими меня сегодня участником(цей) Твоей Тайной Вечери, потому что я не выдам тайн Твоим врагам и не дам Тебе /предательского/ поцелуя, как Иуда, но как [нрзб.] говорю, что я верую в Тебя и прошу, помяни меня, Господи, во Царствии Твоём, Господи! Пусть послужит мне причащение Святых Твоих Тайн и не в осуждение или наказание, но во исцеление моей души и тела.
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Аминь.
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Ушиб. [Не подчёркнуто.] 3р.
Господу Богу помолюся, Святой Пречис[той] поклонюся. Зори-зарницы Божьи помощницы, приступите от удара заговорить помогите.
Удар, удар, уйди из кости из меньш. и из большой, из суставов и от лица тут удару не бывать, белой кости не [зачёркнуто повторяющееся «не»] ломать, красной крови не сушить, синей жилы не пороть [?] от боли освободить здоровьем раба Божьего (имя) наделить.
[Помещено в центре строки.] Аминь.
[л. 7]
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] От грыжи. [Не подчёркнуто.] /3 р. Утром и на восходе солн.
Грыжа, грыжа не грызи кости внутри родного живота и не возвращайся никогда.
/Приговор. эти слова, надо погрызть зубами тело то место и поплевать 3р. на сучок /дерево полено/ [Отчёркнуто.]
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] От наговора.
Господи, благослови! Божия Матерь, помоги! Царь Давид, Царь Константин, Дева Елена, сокрушили небо, сокрушили землю, сокрушили горы, реки, воды – сокрушите злые мысли моего врага (имя врага). Помогите, сокрушите, сокрушите.
[Помещено в центре строки.] Аминь. [Зачёркнуто «3р.» в скобках.] [Написано в правой части строки.] (Повтор по 3р.)
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] От воров.
Как у нашего двора Стоит каменная стена, кто не едет, тот проедет кто не идет, тот пройдет. Никола Притвора Спасова рука прислонена.
Держаться за замок или какую-либо вещь 3р.
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Благословление в дорогу.
(чит. вых. из дому или провожать кого-либо)
Прошу скорбящую Мать Божию огради моё чадо своей синей парчой, золотой ризой в лесу дремучем, в поле лежачем, в море плывучем, от гада ползучего, от зверя прыгучего, от человека злючего. А я, мать своего сына благословляю, в большую дорогу отправляю, желаю вернуться живым и здоровым. Прошу Иисуса Христа и скорбящую Божию Мать!
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто зигзагом.] Аминь.
(Говор. 3 р.) От несправедливого начальника (соседа)
Взять освещенный в церкви мак и посеять в кабинете, комнате. /Сею святой мак, пусть будет всё так, тебе /имя/ мак сей не собрать, моих дел не разобрать.
[л. 1]
[Подчёркнуто первое слово, помещено в центре строки.] Рожа. Бешиха
«Отче наш»
«Рожа-рожище, бешиха-бешище, прилетел орлище, сел на бешище, крыльями размахивал, лапами разодрал. Тут тебе не быть желтых костей не ломить, красной крови не пить, белого тела не сушить, ретивое сердце не томить, буйную головушку не томить.
Помилуй и сохрани, Господи раба Божьего (имя), молите Бога на нас (переч. Святых)
Читать 9 раз. красным лоскутом обводить больное место. [Отчёркнуто.]
[Подчёркнуто пунктирной линией, помещено в центре строки.] Заговор больных зубов.
Отче наш
Месяц на небе, червяк на дубе, щука в воде. Когда эти три брата сойдутся, тогда у раба Божьего (имя) зубы заиграют. Аминь, аминь, аминь…
[Помещено в центре строки.] (40 раз). [Отчёркнуто.]
2. Отче наш.
[л. 1 об.]
Заговор 3.
«Отче наш»
«На синем море девица стояла, синим платком махала, Матушку Божью на помощь призывала. Сойди, Матушка Божья, и помоги рабу Божьему (имя), и прогони болезнь глазную на темные леса, на густые лозы, где месяц не светит, где солнце не греет, где ветер не веет. Не я выговариваю, а Пресвята Богородица помогает своими устами, своими перстами, своим Святым Духом. Во имя Отца и Сына и Святого духа
[Крупным почерком, посередине строки.] Аминь. [Отчёркнуто.]
[Подчёркнуты первые два слова.] Воду набираешь гов. [говоришь] «Здравствуй, вода Татьяна, земля Ульяна, а ключ Иван, дайте мне воды от всякой беды». [Отчёркнуто.]
[Помещено в центре строки.] Против злой силы-кумушки [?]
Катись катаньем доля худая разлучница кумуш [кумушка - ?] катись не тянись у порога не крутись за крыльцо не цепляйся на порогах не виси!
Песья, лешова, воронья подмога, катись от порога!
[л. 2]
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Вывих сустава.
Используется суконная нитка.
Во имя Отца и Сына и Святого духа. Аминь.
Отче наш.
Шел святой Петр, споткнулся, сустав на сустав наткнулся, кровь на кровь нашла, жилу на жилу повело (под больным местом вяже[шь] узелок). Святой исцелитель, помоги рабу Божьему (имя) в лечении (назвать пораженн. орган. рука, нога, шея и т.д.)
[Отчёркнуто.] чит. 12 раз. По окончании ниткой из 12 узелков перевязать больной сустав и оставить до следующего приема лечения. При чтении заговора больной сустав поглаживают, крестят.
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] От болей в суставах.
Отче наш
Святой Георгий ехал на белом коне по золотому мосту. Конь споткнул[ся] сустав на сустав наткнулся, жила на жилу наткнулась, кровь на кровь нашлась. Святая спасительная молитва раба Божьего (имя) рожденного крещенного молитвенного причащенного.
(семечки подсолнуха, его прикладыв. и крестят больное место)
[л. 2 об.]
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] На остановку крови.
Отче наш.
Молитва «Веруй».
На горе Сияния стоит стол, за столом сидят три девицы, Господу Богу вышивают шелком пеленицу. Шёлка не стало, а кровь у раба Божьего (имя) перестала.
«Аминь, аминь, Аминь». (3 р.) [Отчёркнуто.]
«Дух (самоуб. любой болезни назвать эту болезнь) я связываю тебя а именем Иисуса Христа и силой Святого Духа в моём теле, доме. Все из моего тела, дома и не возвращайся больше никогда. Благодарю тебя, Господи». ( 7 раз в день 7 дней, посетив Церковь. Носить крест читать 1 стр библии ежедн. Сжигать цер. свечи. Обносить возле своего тела. Пить воду из церкви.
[Помещено в центре строки.] Чирей
«Отче наш»
«Выйди боль с белого тела, с красной крови, с желтой кости». (чит. 9 раз. обводить б. место и крестить. По оконч. трижды сплюнуть)
[л. 3]
[Помещено в центре строки.] Для благополучия дома.
Отец небесный, Владыка, Господь Бог, Спаситель наш, сохрани раба Божьего (имя), сохрани нас грешных, сохрани мою семью, отгони от нас нечистую силу, избавь нас от лукавого, не введи нас во искушение вольное или невольное, прости нам тяжкие согрешения, исцели нас от болезни, от всяких напастей по милости Твоей, от машины, от скотины, от зверя бегущего, от гада ползучего, от человека злючего по милости твоей.
[Помещено в центре строки.] Аминь.
[Помещено в центре строки.] Спасительная.
Господи Боже, Пресвятая Богородица, Божья Матерь-заступница заступи нас помилуй от болезни, от смерти, от пули от огня, от врага, от всякой немоги. Спаси нас Господь, ты есть Бог рода на свете. Спаси, ни дай погибнуть нам во веки веков. Аминь.
[л. 3 об.]
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто пунктирной линией.] От людской зависти.
Встречаю (имя) с хлебом, солью, пасхой. Благослови, Господь, и будь с душой и лаской, Господние сильные твои улоги [?] отпустите (имя) голову, сердце, руки ноги. Прошу, Божья Матерь, оправдать! Кладу-накладу, чтобы (имя) имел в корыте, хлеве и дежи
Дымочек-дымочек, лети на (имя) дворочек, где остался молодой следочек. А я пойду в гору, наберу желтого песку и насыплю на след врагу.
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Аминь.
[Подчёркнуто. По середине, крупным шрифтом.] От всех чар.
Святой Николай, ты разрушаешь горы, разрушаешь камни. Разрушишь горе, колдовство, чародейство, зависть, ненависть, сделки, сглаз от плохой минуты рабу Божьему (имя) не на час, не на два, а навсегда.
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто волнистой линией. Написано крупным шрифтом.] Аминь.
[Помещено с правой стороны строки.] (заговор 3 раза)
[л. 4]
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Волос [подчёркнуто волнистой линией] лечить.
Для лечения требуется иметь связку колосков травы которая растёт на пшенице и называется в народе овсяк. Положить колоски в чашку с непитой водой и читать над больным местом: Волос, волос, услышь мой голос. Не быть тебе в белом теле, красной крови, ретивом сердце, буйной голове. Куда эти колоски, куда эта вода, туда и ты иди тогда».
Читать 3 раза.
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Бельмо на глазу
Отче наш.
Ехал святой Егорий на белом коне. За ним бежало три пса. Один пес лижет зарю, второй луну, третий с глаза бельмо. Святой Егорий, сними своим святым копьём с глаза бельмо у раба Божьего рождённого, крещенного, молитвенного (имя)
[Помещено в центре строки.] «Аминь, аминь, аминь»
[л. 4 об.]
2. Месяц на небе, заяц в поле, рыба в море. Когда они сойдутся все вместе, тогда у раба Божь. зубы заболят. Аминь, Аминь. Аминь. (40 раз)
3. Отче наш. Осиновый сучок 3 раза над ним читают.
На море, на океане, на острове на Буяне стоят высокие 3 дерева под теми деревьями лежит заяц; переселись ты зубная боль, к тому зайцу.
(осин. сук прикладыв. к больны[м] зубам).
4. Для обезбаливания и выпадания больных зубов
«Отче наш».
Молодой месяц – золотой рог, был ты на том свете, видал многих родителей. У них зубы не болят? Не болят.
Спаси, Господи, раба Божьего
[помещено в правой части строки] (имя)
[Помещено в центре строки.] Читать 3 раза.
[л. 5]
[По середине. Последние слова подчёркнуты.] Молитва на умиротворение враждующих (об умножении любви)
«Владыко Человеколюбче, Царю веков, и Подателю благии разрушивших вражды средостение и мир подавший роду человеческому, даруй и ныне мир рабов твоим вкорени и в них страх Твой, и друг ко другу любовь утверди: угаси всяку распрю, отыми вся разногласия соблазны. Яко Ты еси мир наш, и тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков. [Подчёркнуто.] Аминь».
[Помещено в центре строки. Написано крупным шрифтом.] Молитва Пресвятой Богородице.
[Частично зачёркнуто знаком «Z».] Пресвятая Владычице моя Богородице, святая Твоими и всесильными мольбами, отжени от мене, смиренного и окаянного раба Твоего уныние, забвение, неразумие, нерадение и вся скверная, лукавая и хульная помышления [Отчёркнуто знаком «z».]
[л. 5 об.]
[Помещено в центре строки. Последнее слово подчёркнуто.] Молитва Пресвятой Богородице.
О пресвятая Владычица Богород. небесная Царице, спаси и помилуй [?] нас грешных рабов Твоих (имя) от напрасные клеветы и от всякие беды напасти и внезапные смерти, помилуй в дневных часах, утренних и вечерних и во все время сохрани нас стоящих, сидящих на всяком пути ходящи[х] в ночные часы спящих, снабди, заступи и покрый защити Владычище Богороди[це] от всех врагов видимых и невидимых от всякого злого обстояния на всяком месте и во всех и во всякое время будь нам Мати Преблагая необоримая стена и крепкое заступление всегда ныне и присно и во веки веков
[более крупным шрифтом] Аминь!
[л. 6]
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] От испуга
9 р. на восходе солнца
Первым разом, Божьим часом Господу Богу помолюся, Пречистой Матери поклонюся. Стань [далее слово зачёркнуто] Господи мне на помощь и на радость. Раняя Зарица – Божья помощница, уговаривала (имя) пуганье, иканье, содроганье отцовское материнское, старческое, конское собачье, волчиное с костей, с мощей, со всех печеней, с буйной головы, с черных бровей, с ярких очей с белой кости, с красной крови чтобы на кости не ходило, кости не ломило, сердце не знобило, в голове боли не творило. Денек работать, а ноченьку спать, и не отрекаться ни сходом, ни молодиком, ни ясным солнцем. Стань Господи на своем месте, как Матерь Пречистая в золотом кресле. Стань Господи (имя) на помощь и на радость.
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Аминь.
[л. 6 об.]
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Исцеление души и тела
Сын Божий! Прими меня сегодня участником(цей) Твоей Тайной Вечери, потому что я не выдам тайн Твоим врагам и не дам Тебе /предательского/ поцелуя, как Иуда, но как [нрзб.] говорю, что я верую в Тебя и прошу, помяни меня, Господи, во Царствии Твоём, Господи! Пусть послужит мне причащение Святых Твоих Тайн и не в осуждение или наказание, но во исцеление моей души и тела.
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Аминь.
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Ушиб. [Не подчёркнуто.] 3р.
Господу Богу помолюся, Святой Пречис[той] поклонюся. Зори-зарницы Божьи помощницы, приступите от удара заговорить помогите.
Удар, удар, уйди из кости из меньш. и из большой, из суставов и от лица тут удару не бывать, белой кости не [зачёркнуто повторяющееся «не»] ломать, красной крови не сушить, синей жилы не пороть [?] от боли освободить здоровьем раба Божьего (имя) наделить.
[Помещено в центре строки.] Аминь.
[л. 7]
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] От грыжи. [Не подчёркнуто.] /3 р. Утром и на восходе солн.
Грыжа, грыжа не грызи кости внутри родного живота и не возвращайся никогда.
/Приговор. эти слова, надо погрызть зубами тело то место и поплевать 3р. на сучок /дерево полено/ [Отчёркнуто.]
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] От наговора.
Господи, благослови! Божия Матерь, помоги! Царь Давид, Царь Константин, Дева Елена, сокрушили небо, сокрушили землю, сокрушили горы, реки, воды – сокрушите злые мысли моего врага (имя врага). Помогите, сокрушите, сокрушите.
[Помещено в центре строки.] Аминь. [Зачёркнуто «3р.» в скобках.] [Написано в правой части строки.] (Повтор по 3р.)
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] От воров.
Как у нашего двора Стоит каменная стена, кто не едет, тот проедет кто не идет, тот пройдет. Никола Притвора Спасова рука прислонена.
Держаться за замок или какую-либо вещь 3р.
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Благословление в дорогу.
(чит. вых. из дому или провожать кого-либо)
Прошу скорбящую Мать Божию огради моё чадо своей синей парчой, золотой ризой в лесу дремучем, в поле лежачем, в море плывучем, от гада ползучего, от зверя прыгучего, от человека злючего. А я, мать своего сына благословляю, в большую дорогу отправляю, желаю вернуться живым и здоровым. Прошу Иисуса Христа и скорбящую Божию Мать!
[Помещено в центре строки. Подчёркнуто зигзагом.] Аминь.
(Говор. 3 р.) От несправедливого начальника (соседа)
Взять освещенный в церкви мак и посеять в кабинете, комнате. /Сею святой мак, пусть будет всё так, тебе /имя/ мак сей не собрать, моих дел не разобрать.