Характеристики текста
Год2016
СобирателиАБМ, ФДД
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Шурубовка
Информанты
Данные об инф.
КодЧЛД
Полf
Год рождения1946
Место рождения
Опросник
XXIIa 8 доп
XXIIa 9 9. Запишите духовные стихи (О Николае Чудотворце, о Егории, об Алексее - человеке Божьем, о св. Пятнице, о Воскресении, о Голубиной книге, о Страшном Суде и др.).
Ключевые слова
Ангел, Библия, Благословлять, Бог, Богородица, Век, Вера, Весна, Вода, Воскресение, Время, Грешник-праведник, Дверь, Демонология, День, Диалог, Дом, Духовные стихи, Душа, Дьявол, Животное, Жизнь-смерть, Земля, Зима, Знак-знамение, Календарь, Квас, Крест, Кровь, Лежать, Медицина, Молитва, Народное православие, Небо, Ночь, Овца, Огонь, Очищение, Пасха, Первый, Питье, Пища, Покойник, Покрывание, Похоронный обряд, Праздники, Проводы, Прорицание, Пространство, Путь, Рай, Растения, Родство, Рождество, Сборник рукописный, Святки, Святые, Сердце, Сидеть, Скорбь, Скот, Слезы, Соль, Сон, Стол, Стоять, Страх, Страшный суд, Сын, Тело человека, Тот свет, Травы, Утварь, Утро, Хлеб, Христос, Царь, Чистота ритуальная
Прикрепленный файл:
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9368
9368
[Псалмы и канонические молитвы, оставшиеся от матери ЧЛД. Страница Псалтири с примечаниями, сделанными матерью ЧЛД. Разрозненные тетрадные листы в линейку и клетку. Написано синей и чёрной шариковыми ручками. Почерк варьируется. Воспроизводится с сохранением оригинальной орфографии и пунктуации.]
[л. 1 – в линейку]
[Всё написано синей шариковой ручкой.] [Помещено в центре строки. Подчёркнуто.] Мира заступница
[Далее весь лист – печатным шрифтом. Каждое второе четверостишие написано с отступом в начале строки.] Мира заступница
Мати всепетая
Я пред тобою с мольбой.
Бедная грешница
Мраком одетая
Ты благодатью покрой.
Если постигнут
Меня испытанья
Скорби, утраты враги
Трудный час жизни
В минуту страданья
Ты мне молю помоги.
Радость духовную
Жажду спасенья
В сердце мое положи
Царство небесное
Мир утешенья
Путь мне прямую вкажи.

[Помещено в центре.] Аминь.
[л. 1 об. – пустой. л. 2 – в линейку. Почерк отличается от почерка на л. 1, ручка чёрного цвета.]
[Тропари за упокой.] 1. Благословен еси Господи, научи мя оправданием твоим,
Святых лик, обрети источник жизни,
И дверь райскую,
да обращу и аз путь покаянием,
погибшее овча аз [зачёркнуто «есть,», дописано ручкой синего цвета] есмь,
воззови мя и спаси мя.
2. Агнца Божия проповедовше [«е» дописано ручкой синего цвета над зачёркнутыми «ая»], и заклани бывше [«е» дописано ручкой синего цвета над зачёркнутыми «ая»], якоже Агнцы, и к жизни не стареемей [«ей» написано ручкой синего цвета над зачёркнутым «и»] святии [зачёркнуто «и присносущные, святые и»] и [союз написан ручкой синего цвета] присносущей [«ей» написано синей ручкой над зачёркнутым «ные»] [зачёркнуто «и»] преставшеся [«вшеся» дописано ручкой синего цвета над зачёркнутыми «ленные»], того прилежно мученицы молите, долгов разрешения нам даровати.
3. В путь узкий ходжи [«ж» дописано сверху ручкой того же цвета] прискорбный,
вси в житии крест яко ярем вземший,
и мене последовавший [зачёркнуто «с»] верою,
приидите насладитеся, их же
уготовах вам
почастей, и венцев небесных.
[л. 2 об.]
4. Образ есть неизреченные
твоея славы,
аще и [союз написан ручкой синего цвета] язвы ношу прогрешений,
ущедри твое создание, Владыко,
и очисти твоим благоутробием,
и вожеленное [между «ж» и «е» зачёркнуто «д»] отечество подаждь ми,
рая паки жителя [«еля» написано ручкой синего цвета над зачёркнутыми «ия»] мя сотворяя.
5. Древле убо от несущих создавый мя,
и образом твоим Божественным почты и [союз написан ручкой синего цвета],
[ручкой синего цвета зачёркнуто «и»] преступлением же заповеди,
паки мя возвративши в землю,
от неяже взят бых, но вже [«в» написано ручкой синего цвета поверх «а»] по
подобию возведи,
древнею добротою возобразитися.
6. Упокой Боже раба твоего [зачёркнута запятая]
и учини я [написано ручкой синего цвета над зачёркнутым «его»] в рай,
идеже лицы святых Господи,
и праведницы сияют яко светило,
усопшего раба твоего упокой,
презирая их вся согрешения.
[л. 3 – скреплён с л. 2]
7. Слава…
Трисиятельное единого Божества,
благочестно поем вопиюще,
свят еси отче безначальный,
собезначальный сыне и божественней душе,
просвети нас верою тебе служащих,
и вечного огня исхити.
8. И ныне…
Радуйся чистая, Бога [написано ручкой синего цвета]
[ручкой синего цвета зачёркнуто «Боже»] плотию родшая,
во спасение всей еюже род человеческий,
Обрете спасения,
тобою да обрящем [«м» написано ручкой синего цвета над зачёркнутым «т»] рай,
Богородице чистая благословенная,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, слава тебе Боже.
[л. 3 об. – пустой. л. 4 – в клетку, ручка синего цвета, почерк отличается от почерка на л. 2–3]
Пресвятая Богородица
О Пресвятая Госпожа владычица мая богородиче небесная [«н» написано поверх «б»] царица споси и помилуй миня грешную рабу твою веру [«в» написано поверх «р»] от напрасной клеветы от всякой клеветы и нопасти и внезапной смерти помилуй мян в денные часы утреньие вечерних и вовсякое времье и вовсяком деле помоги мне недостойной рабе твоей вовсяким обстоятельстве лежачем стоячем седячем на всяком пути в ночние часы спячаих споси покрой зачити заступи мяне владычица богородица
[л. 4 об.]
от всех в рагов моих видимых и невидимых от всякого злого обстояния на всяком месте и вовсякое времья Буди мне мати преблагая необоримая вегда нине иприсно вавеки веков оминь
[Примерно в середине следующей строки нарисован крест.]
[л. 5 – в клетку, ручка синего цвета, почерк тот же]
Рождество христово
Ты слышыш райския напева
На небе ангелы поют
родился божий сын от девы
ему хвалу все воздоют
О встрепенись душа больная
скорей внадежду обрекись
твой бог принес тибе из рая
бользам небесный исцелись
спеши к нему и он приветит
как жданный гость из дольних стран.
Он кнам вошол вотьму сосвета.
Он врач твоих душевны ран
вглядись он весь Любовью дышит
он жизнь готов за нас отдать
молись ему он видит слишит
старайся ближе к нему стан
[л. 5 об.]
твое бложенство и покой
и будь всегда ему открита
и верь что он споситель твой
в нем слава отчея сокрита.
[Помещено в центре строки.] Аминь
[Помещено в центре строки.] молитва
Ты орданская вода
ты богом дана
ты очещаеш весь мир
очисти и от миня
рабы божей всех врогов
и дьяволов як первый
хлеб настоле так и мне
чтобы верной тибе и еи в
той быть
господи сохрони и заступис
за миня рабу божею

[Помещено в центре строки.] Аминь
[л. 6 – в клетку, ручка синего цвета, отличная от использовавшейся ранее, почерк тот же]
[Помещено в центре строки.] Желтушник
Желтушник виде кваса

1 ст сухой травы заливать 3 литрами кипечоной остуженой воды добавить 1 ст сахара 1 чайную ложку сметаны все бродит не менее двух недель в теплом месте, полстоканы квас принимать 1/2 3 раза в день до еды за 30 минут не забывайте после питья добавлять в банку токое же количества воды и 1 чайною ложку сахара пить 2 месеца потом для профилактики пить 1 раз в год по одному месецу
[л. 6 об.]
у больной нормализовалиетс[я] ритм серце прошло одышка и боли в груди и снизилось давления и востоновился ритм серце вот такая полезная траво желтушник
[л. 7 – в линейку, почерк как на л. 2–3]
[Помещено в центре строки. Каждое второе четверостишие написано с отступом в начале строки.] Смерть
1. Востани, востани
От сна пробудись
Хоть горька заплачишь
Но Богу молись.
2. Ты вся почевала
Во тьме во грехах
Вот страшная смерть
Вот стоит предверях
3. Востань востань
В себя приди
А страшная смерть
Стоит позади.
4. Страшная смерть
Ты зачем здесь стоишь
Кого Ты ищешь
Так зорко глядишь
5. Или Ты ошиблась
Пришла Ты ко мне
Или я ошибся
Что вижу во сне.
6. Ах страшная смерть
Умоляю Тебя
Хотя б на часок
Остав Ты меня.
[л. 7 об.]
7. Я молод годами
Тебе я не ждал
Я всю свою жизнь
В суете пробывал.
8. Я молод годами
Годами совсем не готов
Во мне переполнено
Много грехов.
9. Я страшная смерть
Не проси Ты меня
Своею косой
Поражу я Тебя.
10. Все равные здесь
Для меня все друзья
Оставить Тебя
Но никак мне нельзя
11. Я богом прислана
Тебя умертвить
Оттого его воля
Он будет судить.
12. Чего заслужил
С тобой всё пойдёт
Добро или худо
Никто не возмёт.
[л. 8 – в линейку]
13. Господь Тебе грешника
Долго терпел
Ты кажется грешник
Совсем не хотел.
14. До церьквы светой
Ни когда не ходил
И Богу молиться
Детей не учил.
15. Хулил беспрестанно
Господни завет
В уме помышлял
Что вовсем Бога нет.
16. Одно только думал
На сим свете жить
А Богу никак
Не хотел Ты служить
17. Думал всё как-бы
Богатство собрать
А странников в дом
Не хотел принимать.
18. На земле Ты занет
Бы суетой
Ты только гордился
Своей красотой.
[л. 8 об.]
19. Ты Бога старался
Совсем забывать
Не думал о том
Как Тебе помирать.
20. Вся жизнь Твоя
В суете пробыла
Внезапная смерть
Вот к Тебе подошла
21. О страшная смерть
Умоляю Тебя
Хотя на полчаса
Оставь Ты меня
22. Пока я родину
Свою соберу
И Богу молиться
Детям прикажу.
23. На земле я был грешник
Раскаюся сам
Богатство свою
Бедным и нищим раздам.
24. Пойду я до церкви
И Богу помолюсь
Телом и кровью
Христом пробщусь
[л. 9 – в линейку]
25. Мне нет больше время
С Тобой говорить.
Тебя я должна
Вот сейчас умертвить.
26. И дело своё
Совершила она
И тело с душой
Разлучила она
Конец.
Богу светому.
[л. 9 об.]
[Каждое второе четверостишие написано с отступом в начале строки. Помещено в центре строки.] Покояние.
Дорогие братья сестры
Вы по духу все друзья
Вы придите посмотрите
Жизнь кончается моя
Вы придите посмотрите
Господь чудо сотварил
Сослал ангела с неба
Душу с телом разлучил
Лежить тело без дыханья
И не может говорить
Вы придите мои сестры
Моё тело хоронить.
И с молитвою святою
До могилы донесить
И с прощальными словами
У могилу опустить.
Дорогие братья сестры
Сожалейтесь надо мной
Просить Бога все слезами
Со святыми упокой.
[л. 10 – в линейку, конец листа оборван]
И разлучную молитву
Вы пропойте надо мной
И земной поклон положте
И зарой сырой землёй.
Мою мрачную могилу
Вы слезами окропить
И тихонько и спокойно
Святым крестом осветить.
Где упадут Ваши слёзы
Там повырастет трава
Там я буду спочивати
Уже до страшного суда

Конец.
[л. 10 об. – пустой. л. 11 – в клетку, используется ручка синего цвета, почерк тот же]
И господь помогать тебе будет
Лишь на помощь, его призывай.

[Каждое второе четверостишие написано с отступом в начале строки. Помещено в центре. Выделено полужирным шрифтом. Подчёркнуто двойной линией.] Иисусу Христу
Пришол Христос у мир суровый
Мир потопающий во зле
Чтоб нас призвать и к жизни новой
И царство строить на земле
Но как он был смирен и кроток
И шол он узкою тропой
И как к людям был он близок
Всегда познаешь братец мой
Он говорил будут смятенья
Непримирымый будет род
Глады мор землятрясенья
Народ восстанет на народ
На крови счастье будут строить
Брат брата будет убивать
Сердечную любовь забудут
На дочь восстанет родна мать
[л. 11 об.]
[Помещено в центре. Оформлено полужирным шрифтом. Подчёркнуто линией красного цвета.] Псальма
[Этот же псалом – на л. 7–9. Каждое второе четверостишие написано с отступом в начале строки.] Встань, востань [далее красным цветом], от сна пробудись
Хоть горько заплачешь, но Богу молись.
Ты все [далее синим цветом] почивал во тьме, во грехах,
А страшная смерть вот стоит при дверях.
Востань, востань, в себе ты приди,
А страшная смерть вот стоит позади.
О страшная смерть, ты зачем здесь стоишь
Кого все ищешь, так горько глядишь.
Или ты ошиблась, пришла ты ко мне,
Или я ошибаюсь, что вижу во сне.
О страшная смерть, умоляю тебя
Хотя на часок оставь ты меня
Я молод годами, совсем не готов,
Во мне переполнено много грехов.
Я молился годами, тебя же я ждал
Я всю свою жизнь в суете пребывал.
Я страшная смерть, не проси ты меня
Своею косою подкошу тебя
Я богом прислана тебя умертвить.
[л. 12 – в клетку, скреплен с л. 11]
А там его воля, он будет судить.
Чего заслужил, все с тобою пойдет
Добро или худо, никто не возьмет
Господь тебе грешника долго терпел
Ты каиться, грешник, совсем не хотел.
До церкви святой никогда не ходил
И Богу молиться детей не учил
Хулил беспрестанно Господний завет
В уме помышлял, что совсем Бога нет.
Одно беспрестанно в уме помышлял
Идти против Бога детей научал
Одно только думал на сём свете жить
И Богу никак не хотел ты служить.
И думал все как бы бесчинство собрать,
А странников в дом не хотел принимать
На земле ты занят был только суетой
Ты только гордился своей красотой.
Ты Бога старался совсем забывать,
Не думал о том как тебе умирать
Вся жизнь твоя в суете пребыла
Внезапная смерть вот к тебе подошла.
[л. 12 об.]
О страшная смерть, умоляю тебя
Хотя на полчаса оставь ты меня.
Пока я родину свою соберу
И Богу молиться детей научу.
Пойду я до церкви и Богу молюсь
К телу и крови Христу приобщусь.
Усердно впадая к Господним стопам
Долги оставлю своим я врагам.
Мне нет больше время
Смерть с тобой говорит
Тебе я должна
Вот сейчас погубить
[Нарисованы четыре кривые линии.]
[л. 13 – в клетку, почерк тот же]
[Помещено в центре. Оформлено полужирным шрифтом. Подчёркнуто.] Пресвятая богородица спаси нас
[Каждое второе четверостишие написано с отступом в начале строки.] Не ропщи на суровую долю
Крест тяжолый покорно неси
Уповайте на Божию волю
Лишь терпенья и силы проси
Бог послал на тибе испытанье
Чтоб окрепнуть в тяжолой борьбе
Эти муки болезнь и страданье
Они будут на пользу тебе
Так не вздумайте в грустное время
Передать своё горе кому.
Один бог облегчит твоё бремя
Доверяйся ему одному.
Пред иконой склонивши колени
Помолися в ночной ты тиши
Бог невидимо будет с тобою
Скорый врач исцелитель души
Так иди же путем ты тернистым
А широкую путь забывай
[л. 13 об.]
За то приносим святый боже
Святое псальмопение
И живущим в этом доме
Честь и благодарение
Славим хвалим святый боже
И величаем сыне божий
И привазносим святый боже
Во веки веков аминь.
[Росчерк.]
[л. 14 – в клетку, почерк тот же]
[Помещено в центре строки. Оформлено полужирным шрифтом. Подчёркнуто.] Странник
[Каждое второе четверостишие написано с отступом в начале строки.] Ты куда идешь скажи мне
Странник милостью Господней
К лучшей я иду стране
Через горы и долины
Через степи и поля
Чрез леса и чрез равнины
Я иду домой, друзья!
Странник, в чем твоя надежда
Во стране твоей родной?
Белоснежная одежда
И венец весь золотой.
Там источники живые
И небесные цветы
Я иду за Иисусом
Через жгучие пески
Страх и ужас не знакомы
Разве на пути тебе?
Ах господни легионы
[л. 14 об.]
Охранят меня везде
Иисус Христос со мною
Он направит сам меня
Неуклонною тропою
Прямо, прямо в небеса
Так возьми ж меня с собою
Где чудесная страна
Да, мой друг пойдем со мною
Вот тебе моя рука
Недалеко уже родная
И желанная страна
Вера чистая, живая
Нас ведет с тобой туда.
[Росчерк.]
[л. 15 – в клетку, почерк тот же]
[Помещено в центре строки. Оформлено полужирным шрифтом. Подчёркнуто двумя линиями.] Песнь молитвенная ко пресвятой деве Марии Богородице
[Каждое второе четверостишие написано с отступом в начале строки.] К тебе, о Матерь Пресвятая
Дерзаю вознести свой глас
Лицо слезами омывая:
Услышь меня в сей скорбный час
Прийми мои теплейшия моленья
Мой дух от зол и бед избавь
Пролей мне в сердце умиленье
На путь спасения наставь.
Да буду чужд своей я воле
Готов для бога всё терпеть
Будь мне Покровом в горькой доле
Не дай с печали умереть
Ты всех прибежище несчастных
За всех Молитвенница нас!
О, защити, когда ужасный
Услышим судный Божий глас!
Когда заменит вечность время
Глас трубный мертвых воскресит
[л. 15 об.]
И книга совести всё бремя
Грехов моих изоблачить
Стена ты верным и ограда
К тебе молюся всей душой
Спаси меня, моя отрада
Умилосердья надо мной!
[Виньетка. Ниже – рисунок цветка.]
[л. 16 – в клетку, почерк тот же]
[Помещено в центре строки. Оформлено полужирным шрифтом. Подчёркнуто двумя линиями.] На пасху
[Каждое второе четверостишие написано с отступом в начале строки.] Всюду гул и шум, и пенье
Полны звоном небеса
Про Христово Воскресенье
Эти звуки, голоса!
Он, распятый, встал из гроба
Смертью смерть на век попрал
Перед Ним сломилась злоба
Мира князь затрепетал
Божья правда заблистала
К вечной жизни нет преград
Смерть, скажи, твоё где жало?
Где твоя победа, ад?
Связь меж небом и землею
Восстановлена опять
И мы сердцем над собою
Чуем Божью благодать!
[л. 16 об.]
[Помещено в центре строки. Оформлено полужирным шрифтом. Подчёркнуто.] Песнь заступнице мира Пречистой Богоматери
Заступница усердная
Мария милосердная!
О, Мати Бога Вышнего
Христа – Царя всевышнего!
Ты молишь Сына твоего
Владыку – Спаса нашего
О всех к тебе взывающих
Под кров твой прибегающих
Усердно молишь ты творца
Благого Бога и отца.
Чтоб за твое моленье
Всем даровал спасение
О, Госпожа, благая мать!
Подай твою нам благодать
Святого заступления
И в скорби утешения
Владычица небесная
[л. 17 – в клетку]
Невеста не невестная!
Подай в бедах терпения
В болезнях – исцеления
Душ наших всё убожество
Грехов-пророков множество.
Покрый твоей любовию.
Омый христовой кровию
Пред образом святым твоим
Молитвенно мы предстоим
С душами умиленными
С сердцами сокрушёнными
Взираем мы на образ твой
И плачем горько пред тобою
Царицей милости, щедрот
Родною матерью сирот
О, дева, благодатная!
Надежда невозвратная
Во дни напастей, бед, скорбей
Предстань покровом для людей
[л. 17 об.]
На крест христов взирающих
Христа изображающих
С усердием в своих душах
С любовию в своих сердцах
Крестом христовым всякий час
Владычица, спасай всех нас
От вражьих пагубных сетей.
И от безбожных злых людей
Неверных верой просвети
Заблудших к богу обрати
Жестокосердных умягчай
Злодеев тайных обличай
Невинных защити в суде
Несчастным помоги в беде
Утехой будь изгнанникам
Всем узникам и странникам
Простых людей благослови
И дай им чувствие любви
К духовному учению
[л. 18 – в клетку]
К святому просвещению
Всех нас, царица, просвещай
Всех Богородица спасай
Ты всем Божественный покров
Твоим детям от злых врагов.
[Отчёркнуто двумя линиями.]
[Помещено в центре. Оформлено полужирным шрифтом.] Благодарение
[Каждое второе четверостишие написано с отступом в начале строки.] У нас нет лучшего привета
Почтить зато достойны Вас
Храни Вас бог на много лета
За то, что любите Вы нас
Сей дом воздвигнутый трудами
Тех кто заботится о нас
Да память будет между нами
Детями любящими Вас
Его в молитвах ежедневно
Мы будем господа просить
Чтоб и в миленьях дал возможность
Его за всё благодарить
[л. 18 об.]
Благодарим тя Христе боже
Что насытил ты нас благой
И не покинь трудящих в доме
И защити благой рукой.
Благодарим тя Христе боже
За хлеб за соль за благодать
Нашли спасение в этом доме
Всем царство божие видать
Подай владыка в этом доме
Воздать святое пение
И дай нам крепость чувство веры
Воспеть благодарение
Пошли владыка в этом доме
Молящимся смирение
Тому кто с чистою душою
Ищет сибе спасения.
Ты насытил нас в этом доме
Молитвой хлебом солью
И не лиши нас в царстве божем
Своею плотью и кровию
[л. 19 – страница Псалтири с примечаниями, сделанными матерью ЧЛД. Кафисма Втораянадесять. Псалом 89. «Молитва Моисея человека Божия» («Господи, прибежище был еси нам в род и род. Прежде даже горам не быти и создатися земли и вселенней, и от века и до века Ты еси…») – над заголовком написано ручкой синего цвета «Алилуя 3 р слава тибе Боже». Псалом 90. «Хвала песни Давидовы, не надписан у еврей» («Живый в помощи Вышняго, в крове Бога Небеснаго водворится. Речет Господеви: Заступник мой еси и Прибежище мое, Бог мой, и уповаю на Него…») – над заголовком написано ручкой синего цвета «Живие помощи».]