| Год | 2016 |
| Собиратели | АБМ, ГАА |
| Брянская область |
| Злынковский район |
| Еловка |
| Код | ЛАД |
| Пол | f |
| Год рождения | 1929 |
| Еловка |
| XXIIa 9 | 9. Запишите духовные стихи (О Николае Чудотворце, о Егории, об Алексее - человеке Божьем, о св. Пятнице, о Воскресении, о Голубиной книге, о Страшном Суде и др.). |
Ад, Ангел, Белый цвет, Библия, Бог, Богатство, Богородица, Будить, Вера, Вертеп, Ветер, Глаза, Говорить, Гора, Граница, Грех, Гроб, Давать-брать, Дар, Деньги, Диалог, Добро-зло, Дорога, Духовные стихи, Душа, Дыхание, Женщина, Жизнь-смерть, Звезды, Звук, Земля, Зима, Знак-знамение, Икона, Календарь, Кладбище, Колокол, Колыбель, Колядки, Лежать, Лес, Мать, Могила, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Над-под, Народное православие, Небо, Невеста, Новорожденный, Огонь, Открытый-закрытый, Пастух, Передний-задний, Песни, Погода, Покойник, Покрывание, Поле, Похоронный обряд, Праздники, Преграда, Пространство, Прощание, Путь, Рай, Ребенок, Река, Родители, Родство, Роды, Рождество, Роженица, Сборник рукописный, Свадебный обряд, Свет-тьма, Святки, Семейные обряды, Сердце, Скорбь, Скотоводство, Слезы, Слушать, Смотреть-заглядывать, Солнце, Сон, Стена, Стоять, Страх, Страшный суд, Судьба, Сын, Тело человека, Тепло-холод, Тот свет, Три, Христос, Цвет, Церковь, Число, Чудо
ФА ВШЭ 9372
9372
[Набор разрозненных листов, вложенных в Псалтирь вместе с напечатанными на листах А4 псалмами.]
[л. 1 – разворот двух нелинованных листов, раскрытый вертикально. Написано синей ручкой.]
[Помещено в центре.] Божьей Матери.
Как хорошо в Твоем храме Владычице
Как сладко душе и тепло и светло
Свободно, спокойно в нем каждому [«каждому» дописано поверх строки] дышется
На сердце и легко и тепло!
Словно Сама Ты о Мати Всепетая
Сама Ты здесь с нами стоишь
Любовию Матерней к людем согретая
На всех со страданьем глядишь.
[Зачёркнуто начало буквы. Отступ в строку.]
И лик Твой Божественный славой сияющий
Безмолвно вещает сердцам.
Приидите молитеся Мне вам внимающей
Я всем вам отраду подам.
Молитесь убогие, бедные, сирые,
Ведь я для вас Мать и Покров
Молитесь и вы всего мира счастливые
Познайте в сем счастии любовь.
Молитесь и вы грехом отягченные
Давно я молитв ваших жду
И покаяние слезой орашенное
Услышу я их и приму
Молись и ты старчество дряхлое, хилое
Молись и ты юности цвет
Молитесь и вы малюточки милые
Я всех вас покрою от бед.
О Милосердная Мати Пречистая
Безмерная Твоя к нам Любовь
Ты нам Заступница в скорбях Пребыстрая
Ты наша Мать и Покров
[л. 1 об.]
О не остави нас Мати Любимая
Молиться Тебе вразуми
И с верую теплою Тебе возносимые
Моление грешных приими.
[л. 2 – тетрадный, в линейку. Был сложен напополам вдоль. Почерк другой. Написано синей ручкой.]
[Гимн Богородице.] [Отступ в начале строки.] Богородице Богородица Матерь Бога света любви [изначально было написано «люве»] и добра Ты надежда моя Богородица и чудесных призрений пора [нарисован крест] Богородица Богородица как люблю тебя всею душой ты звезда [«д» надписана сверху] моя и зоря моя Ты луч света в жизни земной [нарисован крест] Пред иконою пред ломпадою низко в пояс тибе покланись, пред Владычицей и отрадою со слезами опять помолюсь [нарисован крестик, с новой строки – звездочка] Ты прости меня и спаси меня в мой нелегкий час неземной, от врагов моих защитя меня огради нерушимой стеной. [Нарисован крест] и одетях моих Богородица пред Сыном своим помолись, Ты прости нас всех Богородица и на страшном суде заступись,
[Отступ в начале 4 строк.] Всех скорбящих радость небес-
ная всех погибший взыскание
вновь и, невеста ты неневестная
и радость моя и любовь,
Ты в знамении и споручица и помошница в пути и покров ты мой
[л. 2 об.]
и заступница и исцелитель каких – [далее подписано в правом верхнем углу] – ненайти
[Отступ в начале строки.] Богородица Богородица Живоностный источник чудес, вся Святая русь тибе молится [изначально было написано «молятся»] и долины и горы и лес.
[Отступ в начале 4 строк.] Ты Киевская и Почаевская [«е» надписано сверху над зачёркнутой буквой «и», «в» поверх зачёркнутой «и»] ты
Казанская все вы со мной, и
Владымерская Валаанская и держа
вная над Страной.
По Москве и по Рязанщине и по Киевской стороне, по Уралу Сибири и Брянщине освещаются Храмы Тибе. [Небольшой отступ.] Купола куполе в небе синие колокольни щитать неберусь звон плывет над Росиею пробуждается матушка Русь Амин
[л. 3 – нелинованный тетрадный лист, был свёрнут вдоль и поперёк. Почерк, как на л. 2–2 об.]
[Помещено в центре.] Псальма
1. На всех солнце светит На миня уж нет
я лежу во гробе и не вижу свет.
2. Кришка [исправлено с «крышку»] уже недавит Не теснит доска
Скорби все умолкли Отошла тоска
3. Глаза уже закрылись Прощай белый
свет Дана мне дорога Идти [исправлено с «идти»] на тот свет
4. Заснула я на веки Непробудным сном
Сердце уже небъётся И неслышен звон.
5. Спи же наш любимый Непробудным сном
Ты к нам невернешся Мы к тибе придем
6. Могильная прохлада Для всех она страшна
Но всем готовится надо готовится туда.
От смерти откупится Ничем нельзя никак [ещё одна «к» надписана сверху]
7. И под землёй гноится богатый и бедняк
8. Живут все загребают Жадною рукой
богатство наживают это прах земной.
9. Смерть придёт подкосит Труд земной
пропал И каждый здесь все бросит
что жадно нагребал
[л. 3 об.]
Но трудится надо На что было жить
10. Господу молится ближнего любить. Иду я
дорогой, Оглянусь назад Вижу злые духи на миня глядят. Ангел мой Хранитель Путь мой сохранит. [Нарисован крест.] Ангел отвечает Не бойся душа, Путь тибе открита Прямо в Небеса,
12 [исправлено с «11»]. Ты молилась богу с чистою душей. Ты терпела скорби в жизни сей земной [нарисован крест]
О святой Владыко помоги ты мне дай чтоб не погибнуть в огненной реке, Все прошло былое ветер пилью снес, Жду трубы глашенья и тибе Господь. [Нарисован крест.] Кришку не открою Глаза не подниму Ис гроба не устану До вас я неприду. [Нарисован крест.] Сырой и глубокий вырыт мне приют с многими грехами, Ох как тяжко тут [нарисован крест]
[Нарисован крест.] Прощайте родные все мои друзья
Обитель готова сырая земля.
Не ходи прохожий нетопчи мой
прах я типеръ уж дома Ты еще
[отступ в начале строки] в гостях Амин
[л. 4 – тетрадный, в линейку, был свёрнут в несколько раз. Написано синей ручкой.]
[Помещено в центре.] Скиния
Скиния всесвятая кивот завета видивши днесь мария сына сновила
[Отступ в начале 3 строк.] Радуйся Мария радуйся радуйся
приснодева о прекрасном
раждестве твоем
Вот [зачёркнуто что-то неразборчивое] Иосиф обручонный нато взирая спавитаго [исправлено с «спавитога»] младенца в ясли влагая
(припев) Радуйся
[Отступ в начале трёх строк.] Слава вышнить Богу Ангелы
поют ражденному Христу
Богу слву [sic!] воздают
[Помещено в центре.] (припев) Радуйся
Пастырь бывший в поли чудо явися
што в таком тесном вертепи
Христос радився
[Помещено в центре.] (припев) Радуйся Мария
радуйся приснодева о прекрасном
рождестве твоем
[л. 4 об.]
Из востоку к вихлиему три волхвы
пришли поклонилися младенцу дары
принесли
[Отступ в начале 3 строк.] Радуйся мария радуйся
присно Дево О преславном
Раждестве твоем
Вот Иосиф обручоный нато взирая
спавитага младенца в ясли влагая
[Отступ в начале строки до конца текста.] (припев) [Далее фраза подчёркнута.] Радуйся мария!
Слава вышнить Богу – Ангелы
поют ражденному Христу Богу
славу воздают
[Помещено в центре.] припев
Пастырь бывший в поли чудо
явися што в таком тесном
вертепи Христос радился
[Помещено в центре.] припев
[См. графические файлы LAD-Elovka-Psal'ma-01-36. На графическом файле LAD-Elovka-Psal'ma-07 – фото л. 2-3, вложенных в Псалтирь. LAD-Elovka-Psal'ma-08-34 – распечатанные тексты Псалмов. Вложенные в ту же Псалтирь.]
[л. 1 – разворот двух нелинованных листов, раскрытый вертикально. Написано синей ручкой.]
[Помещено в центре.] Божьей Матери.
Как хорошо в Твоем храме Владычице
Как сладко душе и тепло и светло
Свободно, спокойно в нем каждому [«каждому» дописано поверх строки] дышется
На сердце и легко и тепло!
Словно Сама Ты о Мати Всепетая
Сама Ты здесь с нами стоишь
Любовию Матерней к людем согретая
На всех со страданьем глядишь.
[Зачёркнуто начало буквы. Отступ в строку.]
И лик Твой Божественный славой сияющий
Безмолвно вещает сердцам.
Приидите молитеся Мне вам внимающей
Я всем вам отраду подам.
Молитесь убогие, бедные, сирые,
Ведь я для вас Мать и Покров
Молитесь и вы всего мира счастливые
Познайте в сем счастии любовь.
Молитесь и вы грехом отягченные
Давно я молитв ваших жду
И покаяние слезой орашенное
Услышу я их и приму
Молись и ты старчество дряхлое, хилое
Молись и ты юности цвет
Молитесь и вы малюточки милые
Я всех вас покрою от бед.
О Милосердная Мати Пречистая
Безмерная Твоя к нам Любовь
Ты нам Заступница в скорбях Пребыстрая
Ты наша Мать и Покров
[л. 1 об.]
О не остави нас Мати Любимая
Молиться Тебе вразуми
И с верую теплою Тебе возносимые
Моление грешных приими.
[л. 2 – тетрадный, в линейку. Был сложен напополам вдоль. Почерк другой. Написано синей ручкой.]
[Гимн Богородице.] [Отступ в начале строки.] Богородице Богородица Матерь Бога света любви [изначально было написано «люве»] и добра Ты надежда моя Богородица и чудесных призрений пора [нарисован крест] Богородица Богородица как люблю тебя всею душой ты звезда [«д» надписана сверху] моя и зоря моя Ты луч света в жизни земной [нарисован крест] Пред иконою пред ломпадою низко в пояс тибе покланись, пред Владычицей и отрадою со слезами опять помолюсь [нарисован крестик, с новой строки – звездочка] Ты прости меня и спаси меня в мой нелегкий час неземной, от врагов моих защитя меня огради нерушимой стеной. [Нарисован крест] и одетях моих Богородица пред Сыном своим помолись, Ты прости нас всех Богородица и на страшном суде заступись,
[Отступ в начале 4 строк.] Всех скорбящих радость небес-
ная всех погибший взыскание
вновь и, невеста ты неневестная
и радость моя и любовь,
Ты в знамении и споручица и помошница в пути и покров ты мой
[л. 2 об.]
и заступница и исцелитель каких – [далее подписано в правом верхнем углу] – ненайти
[Отступ в начале строки.] Богородица Богородица Живоностный источник чудес, вся Святая русь тибе молится [изначально было написано «молятся»] и долины и горы и лес.
[Отступ в начале 4 строк.] Ты Киевская и Почаевская [«е» надписано сверху над зачёркнутой буквой «и», «в» поверх зачёркнутой «и»] ты
Казанская все вы со мной, и
Владымерская Валаанская и держа
вная над Страной.
По Москве и по Рязанщине и по Киевской стороне, по Уралу Сибири и Брянщине освещаются Храмы Тибе. [Небольшой отступ.] Купола куполе в небе синие колокольни щитать неберусь звон плывет над Росиею пробуждается матушка Русь Амин
[л. 3 – нелинованный тетрадный лист, был свёрнут вдоль и поперёк. Почерк, как на л. 2–2 об.]
[Помещено в центре.] Псальма
1. На всех солнце светит На миня уж нет
я лежу во гробе и не вижу свет.
2. Кришка [исправлено с «крышку»] уже недавит Не теснит доска
Скорби все умолкли Отошла тоска
3. Глаза уже закрылись Прощай белый
свет Дана мне дорога Идти [исправлено с «идти»] на тот свет
4. Заснула я на веки Непробудным сном
Сердце уже небъётся И неслышен звон.
5. Спи же наш любимый Непробудным сном
Ты к нам невернешся Мы к тибе придем
6. Могильная прохлада Для всех она страшна
Но всем готовится надо готовится туда.
От смерти откупится Ничем нельзя никак [ещё одна «к» надписана сверху]
7. И под землёй гноится богатый и бедняк
8. Живут все загребают Жадною рукой
богатство наживают это прах земной.
9. Смерть придёт подкосит Труд земной
пропал И каждый здесь все бросит
что жадно нагребал
[л. 3 об.]
Но трудится надо На что было жить
10. Господу молится ближнего любить. Иду я
дорогой, Оглянусь назад Вижу злые духи на миня глядят. Ангел мой Хранитель Путь мой сохранит. [Нарисован крест.] Ангел отвечает Не бойся душа, Путь тибе открита Прямо в Небеса,
12 [исправлено с «11»]. Ты молилась богу с чистою душей. Ты терпела скорби в жизни сей земной [нарисован крест]
О святой Владыко помоги ты мне дай чтоб не погибнуть в огненной реке, Все прошло былое ветер пилью снес, Жду трубы глашенья и тибе Господь. [Нарисован крест.] Кришку не открою Глаза не подниму Ис гроба не устану До вас я неприду. [Нарисован крест.] Сырой и глубокий вырыт мне приют с многими грехами, Ох как тяжко тут [нарисован крест]
[Нарисован крест.] Прощайте родные все мои друзья
Обитель готова сырая земля.
Не ходи прохожий нетопчи мой
прах я типеръ уж дома Ты еще
[отступ в начале строки] в гостях Амин
[л. 4 – тетрадный, в линейку, был свёрнут в несколько раз. Написано синей ручкой.]
[Помещено в центре.] Скиния
Скиния всесвятая кивот завета видивши днесь мария сына сновила
[Отступ в начале 3 строк.] Радуйся Мария радуйся радуйся
приснодева о прекрасном
раждестве твоем
Вот [зачёркнуто что-то неразборчивое] Иосиф обручонный нато взирая спавитаго [исправлено с «спавитога»] младенца в ясли влагая
(припев) Радуйся
[Отступ в начале трёх строк.] Слава вышнить Богу Ангелы
поют ражденному Христу
Богу слву [sic!] воздают
[Помещено в центре.] (припев) Радуйся
Пастырь бывший в поли чудо явися
што в таком тесном вертепи
Христос радився
[Помещено в центре.] (припев) Радуйся Мария
радуйся приснодева о прекрасном
рождестве твоем
[л. 4 об.]
Из востоку к вихлиему три волхвы
пришли поклонилися младенцу дары
принесли
[Отступ в начале 3 строк.] Радуйся мария радуйся
присно Дево О преславном
Раждестве твоем
Вот Иосиф обручоный нато взирая
спавитага младенца в ясли влагая
[Отступ в начале строки до конца текста.] (припев) [Далее фраза подчёркнута.] Радуйся мария!
Слава вышнить Богу – Ангелы
поют ражденному Христу Богу
славу воздают
[Помещено в центре.] припев
Пастырь бывший в поли чудо
явися што в таком тесном
вертепи Христос радился
[Помещено в центре.] припев
[См. графические файлы LAD-Elovka-Psal'ma-01-36. На графическом файле LAD-Elovka-Psal'ma-07 – фото л. 2-3, вложенных в Псалтирь. LAD-Elovka-Psal'ma-08-34 – распечатанные тексты Псалмов. Вложенные в ту же Псалтирь.]