Характеристики текста
Год2017
СобирателиЗАЛ, КАС
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодПРС
Полf
Год рождения1943
Место рождения
Большие Щербиничи
Опросник
XXIa 9 а Запишите песни о любви
XXIa 9 доп
Ключевые слова
Беременность, Бог, Болезнь, Брак, Быстрый, Вдовство, Век, Верх-низ, Веселье, Весна, Вечер, Вода, Волосы, Воскресенье (день недели), Время, Встреча, Гадания, Говорить, Год, Голос, Гость, Давать-брать, Двор, Девушка, Девушка-мать, День, Дерево, Диалог, Дни, Дни недели, Дом, Дорога, Дочь, Еда, Жених, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Закликание, Запреты, Зачатие, Звук, Зеленый цвет, Земледелие, Земля, Знак-знамение, Зять, Кара, Кладбище, Конец, Конь, Корить, Кормление, Коса (волосы), Кукушка, Курица, Лес, Мальчик, Мать, Мачеха, Меморат, Молодой-старый, Молчание, Морковь, Мужчина, Над-под, Народ, Народное православие, Невеста, Новый-старый, Ночь, Обман, Овощи, Отец, Отказ от замужества, Открывать, Падать, Память, Парень, Песни, Письмо, Пища, Погода, Покойник, Покойник ходячий, Покрывание, Прорицание, Пространство, Прощание, Птицы, Путь, Пьянство, Растения, Ребенок, Ребенок внебрачный, Родители, Родство, Рожь, Свадебный обряд, Свой-чужой, Семейные обряды, Сено, Сидеть, Солдат, Сосед, Ссора, Судьба, Супруги, Сухой-мокрый, Сытый-голодный, Тайно, Теща, Тот свет, Три, Ум-безумие, Хозяин-хозяйка, Хороший-плохой, Цвет, Цыган, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9373
9373
[Рукописный сборник песен]
[л. 1 – пустой. л. 1 об.]
Солнце не заходит за тёмные леса
там птицы песни пели на разны голоса
а там в лесу лесочку избушка стояла
в той маленькой избушке вдовушка жила
И как то два героя просились ночевать
пусти пусти нас вдовушка пусти нас побывать
я печки не топила гостей я не ждала
весь день я на работушке и в полюшке была
один солдат заходит садится он за стол
другой солдат заходит заводит разговор
скажи скажи вдовушка с каких ты пор вдова
я вдовушкой осталася как началась война
узнай узнай хозяюшка ты мужа твоего
узнай узнай хозяюшка и сына своего
И мужа не узнала он был седой седой
Сыночка не узнала он дважды был герой
И солнце заходит за тёмные леса
там птицы песни пели на разны голоса
[л. 2]
Завтра праздник воскресенье будут милого венчат[ь]
а я буду горько плакать станут люди замечать (2р.
Против милого двора желта роза расцвела
изменил меня мой милый знать судьба моя тока (2 р
Сердце ноит грудь болит не могу его забыть
видно милый вспоминает а другая невелит (2 р
Невелит ему другая она покраше за меня
я сопернице неуважу я убийство совершу (2 р
Мне подружки говорили перестань об нем тужить
в свете много кавалеров все готов тебя любить (2 р
Я подружкам отвечала не могу его забыть
снимайте мерку шейте платье, шейте платье мне на смерть (2 р
Платье белое шерстяное с черной бархатной каимой
кисеёй меня накройте и отправьте в вечный дом (2 р
Гроб в могилу опускают стоит и плачет мать отец
а ещо тот стоит и плачет который больше всех любил (2 р
А я думал что ты шутиш а ты направду умерла
незабудь меня в могиле незабуду я тебя (2 р.
[л. 2 об. — пустой. л. 3]
1 л. воды 2 ст ложки сахара
1 ст. ложка соли
2 ст ложки масла
и в каждую банку 1 ч.
ложку уксуса
Огурцы помидоры лук
[л. 3 об. — пустой. л. 4]
Трех литровая банка грибов
поваренных с уксусом готовые
1 кг морковки 1 кг лука
поллитра масла растительного
1 банка томата все
перемешать и перетушить
пока морковь с луком
потушиться
Морковку и лук через мясорубку
и грибы все перекрутить и
все смешать
[л. 4 об. — пустой. л. 5]
Вишня
Под окном [широким — зачеркнуто] высоким
Под окном [высоким — зачеркнуто] широким
Вишня белоснежная цветёт
Между тою хатой
Между тою вешней
Парень бравый
Третий [первый] раз идёт.
Он в окно посмотрит
Он в окно заглянет
Ничего из-за вишни невидать
Отойдёт вздохнёт он бровью
шевельнёт он к вишне возвра-
щается опять
Ты открой девчина
Ты открой кудрява
Ты открой на улицу окно
Или ты не видишь иль не
понимаешь, что стою я здесь
давным давно
[л. 5 об.]
Что ему до вишни, что ему
до хаты, что ему до этого окна
что ему такое, что сердцу
нет покоя а ему дороженька
одна. Под окном высоким
Под окном широким
Вишня белоснежная стоит
Между тою хатой, между тою вишней
Парень бравый сотый раз идёт.
Туманы
Стоит одинока девчонка рыдая
и тихо по детски туманы зовёт,
туманы, туманы, скажите где мама
чего моя мама ко мне не идёт.
Густые туманы склонились по ниже
Как будто хотели, мне что-то сказать
Туманы туманы верните мне маму
такую как мам нигде не сыскать.
Как умерла моя мама, мне было лет 8
[л. 6]
С тех пор на могилу ношу я цветы
никто меня мама с тех пор не целует
никто не ласкает, так нежно как ты
милая мама приди и с туманом
как трудно на свете, мне жит[ь] без тебя
а папа всё ищет красивую маму
наверно она не полюбит меня.
Седые туманы прошли стороною
наверно из детства такая судьба
своими слезами цветы поливаю
стою одинока, стою, всё одна.
Стоит над могилой девчонка лет 20
слезинка упала отведать пришла
туманы туманы верните мне маму
зачем моя мама так рано ушла.
Счастливый день свадьбы взг[р]устнула
о маме, как белая чайка о море
грустит, ой мама родная услыш
дорогая пришла я на свадьбу
тебя пригласить
[л. 6 об.]
Туманы седые покрыли
могилу девчонка вдвоём
на могилу пришла
туманы туманы верните
мне маму, она нас сегодня
поздравить должна.
Любите вы маму целуйте вы маму
а мамину ласку вы знаете все
умрёт ваша мама тогда вы поймёте
за золото маму не купишь нигде.

Калина
Ой калина ой малина
в речке талая вода
расскажу я вам подружки
как попала я сюда

Как то раннею весною
казак бравый проезжал
долго мною любовался
а потом с собою взял
[л. 7]
Он хотел меня калину
посадить в своём саду
а потом на землю бросил
думал что я пропаду

Я за землю уцепилась
стала на ноги свои
у криницы поселилась
там где пели соловьи

Трактористы комбайнёры
подо мною воду пьют
тонких веток не ломают
цвет калины берегут.

Как-то раннею весною
казак бравый приезжал
долго мною любовался
и калину не узнал.

Ой калина ой малина
в речке талая вода
рассказала вам подружки
как попала я сюда.
[л. 7 об.]
1. Что и во поли тополи
А при вдолине туман
в том у густом у тумане
парень с девчиной гулял
2. Гуляли они там гуляли
цыганочка к ним подошла
дай мне девчиночка руку
правду скажу тебе я
4. Цыганочка с гаю не вышла
но правду сказала и мне
милый тибя спокидая
и не вернётся к тибе.
3. Ой я цыганам не верю
Ой я цыгане не люблю
выйди цыганочка с гаю
Ни тревожь душу мою.
5. Ты казак молоденький
Не сводь девчину с ума
Бедна она сиротина
батьки и мамтки нима.
[л. 8]
Затишье
В [огромном — зачеркнуто] роскошном зелёном просторе
Где речка Унеча течёт
стоит молодой санаторий
и манит к сибе и зовёт

В Затишье покой
Над тихой рекой
целебная чудо-вода
кто здесь [отдыхал — зачеркнуто] побывал
кто здесь [побывал — зачеркнуто] отдыхал
запомнит его навсегда.

На отдых сюда приезжают
работники ферм и полей
здесь лечат и отдыхают
припев
заботой вниманием врачей
Весенней и летней порою в лесу соловьи нам поют
Холодной морозной зимою, теплице [теплится] чудесный уют
мин-воды в цветущем «Затишье»
вернут вам здоровье опять
наверно будет не лишним
почаще сюда приезжать.
[л. 8 об.]
Мама
В зелёном садочке старый дуб распустился, любил сын мати пока не женился.
А как женился и взял сибе жёнку
тогда он зыбыл на родную сторонку
Мать соскучала [писала сыночку — зачеркнуто] сыночку писала
Приедь на денёчек совсем слаба стала
Приехал я к мати она работала
сказал здравствуй мама она не сказала
Ой милая мама, что горда так стала
сказал тибе здравствуй а ты промолчала
Ой милый сыночек не горда я стала
Я за слезами тибя не узнала.
Бросайка ты мати, так тяжко робится [трудит]
приезжай ка ты в город и будем там жити
Приехала в голод сына не застала
А в городе невестка такой совет дала
У нас дети большие не будут любити
А едь ка ты к дочке и будешь там жити.
[л. 9]
У нас дети большие нечего робити
ковры дорогие не пустят ходити.
Приехала к дочке стала в уголочке
милая дочка помой мне сорочки.
Ой милая мама не буду я мыти
не буду я мыти в нас негде сушити.
Бросайка ты мама по свету скитатся
пора тибе мама на тот свет собиратся.
Пора тибе мама в зелёный гаёчек
а нам разделика ты свой кашелёчек
Мне отдай деньги корову Валеры
а сама собирайся в дом пристарелых
Ох милые дети я вас возрастила
Скажите мне дети чем я вам не угодила
Всё что я имела отдать я успела
только я дети умереть не успела.
Дочь инженером, а сын прокурором
а мать умерла под чужим забором
Умерла мати а дети незнали
чужие соседи её похавали.
[л. 9 об.]
К маминой могилочки и дети нейдут
а только весною пташки поют.
Горе.
На камушке ножки мыла
дай помою ручки
Не идёт мой миленький
не несёт получки.

А я выйду на крылечко
стану на пороге
лежит моё пьяно горе
прямо на дороги.

Ой ехала милиция
ехала да стала
Она моё пьяно горе
с собою забрала.

Седи, седи мой миленький
Седи мой хороший
Не дождёшся передачи
Как я от тибя гроши.
[л. 20]
Сиди, сиди мой миленький
Я к тибе не приду
Может тибя черти возьмут
А я замуж выду.

Чужая сторонка.
1 Как отдал меня батька
2р. в чужую деревеньку
ой в несогласную семейку
2. Приказав мне батька
часто в гости не ходити
2 своё горе не носите.
3. Не ходила я к мати
19 годочкой на 20 годочек
пошла к мамочки в гости
4. А у мамочки в воротах
течёт реченька быстрая
ой а я броду, а я броду по коленечки в воду
хоть по пояс помочуся, а я в
мамочке посушуся.
[л. 10 об.]
Меня мати не узнала
из хаточки выгоняла
А соседи увознали моей мамочки сказали а соседочка наша
это ж дочечка ваша
А соседочки ж мое переймите
мне яеё. Было тогда переймати когда было в вашей хати
а теперь я во чистом поле
шукаю себе долю.
[л. 11]
Для желудка
Спирт настаивать с прополюсом
ложку масла
и 10 капель на 1 ложку молока и
3 капли нашатырного спирта
С новым годом
[л. 11 об.]
г. Брянск
п. Супонево
Ленин 9
Пастухова Мария Александр
Бр. Гардеевский р-он
д. Алисовка
Шкуратова Матрёна Ф.
[л. 12]
По тропе
По тропе — что порой запорошена
Были встречи с тобой горячи
Не ходи не ходи ты за мной хороший мой
И в окошко моё не стучи.
От тибя не укроишся ставнями
Сам придёшь постучися в окно
Только счастье чужого не надо мне
Хватит мне на мой век своего
Ведь не я тибя милый заставила
Сам решился на подвиг такой
ведь не я тибя милый заставила
Целоваться на свадьбе с другой
Не пойду не пойду я с тобой за околицу
[Моя — зачеркнтуо] значит, совесть моя не велит
Если сердце моё успокоится
То в подружки моей заболит.
[л. 12 об.]
[По тропе по тропинке пургой запорошена были встречи с тобой горячи
Не ходи ка ко мне мой хороший
И в окошко моё не стучи
[Видно — зачеркнуто]
ведь не я ведь не я тибя
милый заставила сам решился на подвиг такой
ведь не я ведь не я тибя милый
заставила целоваться на свадьбе с другой
мне не долго мне не долго
добежать до околицы
только счастье моё не [велит? — зачеркнуто]
Если сердце моё успокоится
то в подружки моей заболит — зачеркнуто]
Любишь не любишь не надо
Я ведь ещё молода время нистанет
Полюбишь но поздно будет тогда
[л. 13]
Ни хмельно я ни пьяно не пойд[у] домой рано
а пойду ночкой тёмною по вишнёвому саду
там кукуя моё сердце волнуя
ты скажика раскажика где мой милый ночуя
если б знала раньше что так замужем плохо, р[а]сплела бы я косы русые
дай сиделаб я дома
коли я не така как [такая — зачеркнуто] чужая другая
я пригожая я бедова [бедовая — зачеркнуто] только доля такая
Ой вы кони вы кони [вороные — зачеркнуто] кони вороные
вы скачите вы догоните вы годы молодые
по вишнёвому саду что я долго бродила
не увижу я не услышу [кого — зачеркнуто]
кого раньше любила
Ни хмельна я ни пьяна не пойду
домой рано, а пойду ночкой тёмною
по вишнёвому саду.
Там кукушка кукуя моё сердце волнуя
Если милый в дорожике помочи ему
же если в вдовушке на пяринушке накажи его боже
[л. 13 об. — пустой, л. 14]
Все говорят что я больна
Мужчинам верить перестала
Но сердцем я давно больна
Я молода но жить устала

Зачем отняли у меня
С кем я жила кого любила
Он не вернётся никогда
Судьба навек нас разлучила

Ох еслиб он вернулся вновь
И жил со мною снова
Забылаб горе я как сон
Не упрекнулаб я ни слова

Не вспоминайте мне о нём
Былые дни уж не вернутся
Но не виновна я ни в чём
Вот помоту и слёзы льются

Все говорят что я больна Мужчинам верить перестала Но сердцем я давно больна
Я молода но жить устала.
[л. 14 об.]
Тёща
Несёт тёща воду коромысло гнётся
а зять у порога стоит и смеётся
Неси скорей воду бо ничем умытся
та не тягни ноги противно дивится
Мати наша мати як тибе сказати
ты вже надоела выбирайся с хаты
Бери эту торбу в куртку одевайся
Та иди скорей же та не оглядайся
Хочу тибе тёща я секрет сказати
в доме пристарелых будешь помирати
Дети мои дети яки вы хороши
чего не выгоняли коли брали гроши
Купили машину ездело по ныне
А ты не вмираешь сидишь на витрине
Дети мои дети, дети да внучата
Я вас доглядала як квачка курчаток
Я вас доглядала по двое по трое
Теперь нету места для меня одной
Не пойду я дети не пойду из хаты
Вы забрали гроши тут буду [тут — зачеркнуто] умирать
[л. 15]
Икра
3 кг помидоров (красные)
1 кг лука 0,5 кг морквы
2 столовые свеклы вредние
3 головки чеснока
¼ часть перца красного горьк
200 гр растительного масла
1 столовая ложка соли
2 ложки сахара столовые
все перекрутить на мясорубку тушить два часа
[л. 15 об.]
Помидоры красные маринад
на 1 литр воды столовая ложка соли две столовые ложки сахара 2 столовые ложки масла
Уксусу 1 стал ложку на банку
стерелизовать 15 минут
[л. 16]
На горе колхоз, а над горой совхоз
а мне миленький задавал вопрос
Ой я я я ой я я я, а мне миленький задавал воп[рос]
Залавал вопрос сам смотрел в глаза
ты доярочка с тобой дружить нельзя
ой я я я ой я я я ты доярочка с тобой др-ть нел[ь]зя

Я колхозница ещё доярочка
С городским дружить [не собираюся — зачеркнуто] я не парочка
Ой я я я ой я я я с гор-м дружить [не собир — зачеркнуто] я не парочка
Я пойду туда где густая рожь, я найду
сибе кто на миня похож
Ой я я я ой я я я я найду сибе кто на меня похож

Я пошла туда где густая рожь
Я нашла сибе кто на миня похож
Ой я я я ой я я я Я нашла сибе кто на меня похож
На меня похож, на меня похож
Председатель наш и родной колхоз
Ой я я я. Ой огурчики да помидарчики
Мы влюблённые в коридорчики
Ой я я я ой я я я мы влюблённ[ые] в кор-ке
[л. 16 об.]
Ой на горе колхоз и под горой совхоз
И мне миленький не задаёт вопрос.
[л. 17]
Я встретил розу она цвела
И ароматом была полна.
[Сорву я розу она нежна
Эта роза — зачеркнуто]
Утром я рано в сад пришёл
Этой розы я не нашёл
Сорвана роза помяли цвет
А этой розе 17 лет
Ой роза роза я закричал
Чиво ж я роза вас не сорвал
Я побоялся [твоих — зачеркнуто] шипов твоих
Теперь ты роза в руках других
Ой парни парни вам
мой совет не рвите розы
в 17 лет розы прекрасны
розы нежны и эти розы
вам всем нужны.
[л. 17 об.]
Стелется, стелется в поле
Стелется белый туман
Там по зеленому гаю
Козак с дивчиною гулял

Они гуляли, гуляли
Цыганка до их подошла
Дай мне дивчина рученьку
Правду скажу тибе я

Ой ты козаче молодый
Не сводь дивчину с ума
Бо вона так сиротина
Батьки и мати нема

Коли она сиротина
Батьки и мати нема
Я её раз поцелую
Будет невеста моя

А я цыганам не верю
Милый кохоет меня
Выди цыганка из гаю
Я не навижу тебя

Цыганка из гаю не вышла
Правду сказала мени
Милый меня покидает
Больше не вернится ко мне
[л. 18]
Гляжу я с краю краю селечка
Гляжу я с краю села
Ходит там плачет дивчина
Ходит да плачет не одна

Ходит там плачет дивчина
Ходит да плачет не одна
На её беленьких ручках
Плачет [дивчи — зачеркнуто] детина мала.
[л. 18 об.]
Ветер повевая
Ветер веет повевая
Да на зелененький лужок
Куда ты едешь, ой уезжаешь
Ванюша миленький дружок

Я еду в Армию служить
Прошу меня не забывать
Каждой недели письма писать мне
И фотокартки высылать.

Вот год прошел, другой проходит
Ни фотокартки ни письма
Ой заболело Галино сердце
И закружилась голова

Вот год прошел, другой проходит
Ванюша с Армии идет
Встречает Галю на дороге
Галина мальчика [ведет — зачеркнуто] несёт

Ой ты скажи Галя сердечко
Куда ты рано так идешь
Еще скажи Галя сердечко
Чийго ты мальчика несешь

А Галя слова не сказала
Повернулась и пошла
Он вынимает ножик с кармана
И зарезает сам себя.
[л. 19]
Что у поли крын.
Что у поли 3 крыниченьки
Там стояли 3 девиченьки
Чернявая, белявая
Третья рыже-кучерявая.

Я чернявую любить буду
А с белявою встречаюся
А с рыжею, некрасивую
Приде вечер распрощаюся.

Как сидели мы под яблонькой
Говорила я милейшему
Не едь милый, а далекий край
Не застанешь меня девкою.

Не застану, тибе девкою
То застану молодицею
Семь лет пройдет, я ждать буду
Все равно возьму вдовицею.

Не все сады, разом цветут
Не все разом осыпаются
Не все девки, замуж идут
Половину разлучаются.
Конец. Долгов
[л. 19 об.]
Что у поли крынеченка обрублённая
стояла там дивчина воду брала
Там дивчина воду брала
Козак коней наковая
Ой девчиночка молодая

Козак дивчину пытае
Ти поедешь девка с нами
С молодыми козаками
Ой девка дура согласилась

Девка дура согласилась
Села на воз дай поехали
Ой девчоночка молодая.

Девка козака пытае
Где мы будем ночевати
Ой есть во поле стожок сена

Есть во поле стожок сена
Это наша постель бела
Ой девчоночка молодая

Девка козака пытае
Чем мы будем укрываться
Ой я укроюсь тучей хмарой

Я укроюсь тучей хмарой
А ты девка людской славой
Ой девчоночка молодая
[л. 20]
Девка козака пытае
Чем мы будем умываться
Ой я умоюся росою

Я умоюся росою
А ты девчниа слезою
Ой девчиночка молодая

Девка козака пытае
Чем мы будем утираться
Ой я утруся полотенцем

Я утруся полотенцем
а ты девчина младенцем
Ой девчиночка молодая.
Конец. Долгов