Характеристики текста
Год2017
СобирателиСЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодРТП
Полf
Год рождения1962
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
XIII 4 доп
XIII 9 доп
Ключевые слова
Большой-маленький, Ведьма, Ветер, Внутренний-внешний, Встреча, Глаза, Год, Демонология, День, Дом, Животное, Жизнь-смерть, Закрывать, Колдовство, Колдун, Конь, Лето, Молодой-старый, Народная педагогика, Оборотничество, Один, Печь, Погода, Пословица, Предания, Пространство, Пугание, Ребенок, Родство, Свинья, Свой-чужой, Сестра, Сидеть, Смотреть-заглядывать, Старуха, Страх, Телега, Тело человека, Тепло-холод, Устная история, Утварь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 939
939
[Ранее речь шла о трудной смерти колдунов.] Мы вобще когда́-то с двою́родной сестро́й люби́ли… У нас праба́бка была́ – она в сто оди́н год умерла́ – и она́ всё нам ба́йки все про ша́баши про э́ти расска́зывала: как они́ молоды́е бы́ли, наблюда́ли, сёла ж таки́е бы́ли больши́е и так да́лее, говори́ла, ну… ну… вот и́менно, я ду́маю, что… [Соб.: Расскажите, пожа́луйста.] Не, так она́ говори́ла, что вот е́сли ша́баш идёт, их сто́лько идёт молоды́х: и ведьмако́ў, и ведьм и так да́лее, и пря́мо ше́ствие це́лое. И как они́ перевоплощаа\ются, как… каки́е они́, даа... [Соб. делает удивленное лицо.] Да-да-да… [В кого перевоплощаются?] А в кого́ хо́чешь: в звере́й и… она́ говори́т, мы уже́ сиде́ли, по́мню, говори́т, за кусто́м и наблюда́ли за… Гъво́рит, пове́рить стра́шно бы́ло… Ну, вот бы́ло. Пра́вда э́то и́ли нет, я ж не зна́ю, э́то моя́ праба́бка расска́зывала Ари́на. [А не рассказывала, как они оборачивались?] Хто его́ зна́ет, не зна́ю я. Мо́жет быть, у стра́ха глаза́ велики́, дак ей каза́лось. Ну вот ша́баши бы́ли. [То есть они туда приходи́ли и там оборачивались в кого-то?] У них пря́мо це́лое ше́ствие, вот почему́-то они́ устра́ивали, говори́ла, и вот и́менно шли. Но во вре́мя э́того ше́ствия норма́льные лю́ди закрыва́лись, и да́же нихто́ никуда́ никого́ не выпуска́л на у́лицу. Ну они́ вот таки́е любопы́тные бы́ли. [Это были какие-то чужие люди из других мест?] Свои́, свои́, свои́, да-да-да. Ну дак они́ же как-то, е́сли лю́ди занима́ются таки́ми дела́ми, они́ как-то живу́т-то ну… ме́жду собо́й-то они́ дру́жбу веду́т, а с остальны́ми осо́бо... [А они в кого-то превращались уже там?] Ну ўот как она́ мне… как она́ нам расска́зывала, вот е́дет, наприме́р, подвоода, то есть ло́шадь и с теле́жкой, на теле́жке, там молодё_жь и всё остально́е. И говори́т, там тако́го на… насмо́тришься: то в свинью́, то ещё во что-то. Мо́жет быть, э́то обма́н зре́ния, я не зна́ю. [Это в какой-то определенный день было?] Ну, у них како́й-то да, день, и́менно. Оди́н день в году́. [А когда? Летом?] Да, ле́том, а когда́, не зна́ю. Нам… нам так нра́вилось слу́шать, когда́ она́ расска́зывала всё э́то. У неё ещё тако́й го́лос был, вот тако́й како́й-то грудноо\й. Ещё по́мню на… в пе… сиди́шь на пе́чке - хо́лодно, ве́тер завываа\ет в трубе - и слу́шаешь ба́бушку свою́, праба́бушку. [А когда она вам это рассказывала?] Ну, когда́ я была́ ма́ленькая. [Соб. повторяет: Маленькая, да?] Угу́. Вот она́ всё нам расска́зывала с двою́родной сестро́й. Интере́сная така́я была́.