Год | 2021 |
Собиратели | ЗАЛ |
Тюменская область |
Ишимский район |
Новолокти |
Код | ЗНВ |
Пол | f |
Год рождения | 1939 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Новолокти |
Va 18 б | Что делали с пасхальными яйцами? Что делали со скорлупой пасхальных яиц? |
Va 18 г | Почему нельзя было спать во время пасхальной всенощной (заутрени)? Что случится, если нарушить этот запрет? Нарушение каких еще запретов может привести к таким последствиям? Топили ли печь в этот день? Варили ли сыр? Кормили ли коров специально кашей? Ходили ли в этот день священники по домам? Что делали? Как их встречали? Ходили ли в этот день качаться на качели? Кто? Обходили ли дом с иконой? |
Va 18 доп | |
Va 18 доп |
Бег, Битье, Веселье, Весна, Время, Гулять, Давать-брать, Девушка, Дом, Женщина, Жизнь-смерть, Земля, Игры фольк., Календарь, Качели, Меморат, Молодой-старый, Мужской-женский, Мужчина, Музыка, Музыкант, Мяч, Над-под, Неделя, Новый-старый, Парень, Пасха, Пение, Песни, Пища, Поле, Праздники, Пространство, Свой-чужой, Танец, Ходить, Частушки, Яйцо пасх.
ФА ВШЭ 9398
9398
[До этого вспоминала частушки. См. карточку XXIa-10, 9 а, в, д, доп.] [Когда вот эти частушки пели?] Когда́ часту́шки пе́ли? [Формулирует.] Ра́ньше же вот осо́бенно Па́ска вот, ка… на каче́лях ка… ката… кача́ются и э́то, и… и пою́т девч… э́ти… ну, и… Ну мы девчо́нки бы́ли, бе́гали, но всё равно́ та́м же бы́ли. А пото́м, вот, на ка… покача́ются там, други́е садя́тся – а они́ друг пе́ред дру́гом, что одни́ пою́т, пото́м други́е, кто кого́ перепоёт. Пля́шут – хто кого́ перепля́шет. Вот э́то. [… – через некоторое время разговор возвращается к теме.] [Ты говоришь, на Пасху они друг против друга соревновались – это, чтобы покачаться на качелях? Или улица на улицу?] Да нет, про́сто. Про́сто так. Про́сто та́к вот уже́. Тогда́ же на каче́лях кача́лись и молодёжь, и мы – э́ти… шантропа́-то э́та бе́гала, и заму́жние же́нщины. Тогда́ же… рабо́тали, а пра́здник – все… все э́ти мужики́, то я́йца ката́ют, э́то вот, то в лапту́ игра́ют. [Яйца катают – это как?] Но ка́к-то… я не зна́ю, как они́ вот э́то… у кого́ кре́пче э́ти… Яйцо́ разбива́ется, и та́к ка́к-то… Я не зна́ю, что ката́ют, они́ мужики́ вот то́же и к… на каче́лях кача́ются… [Катают по земле просто?] Да́, по земле́ ката́ют. [Или какое-то у них есть приспособление специальное?] Нет-нет, пр… про́сто так они́. А я, э́то… Ната… э́то, Са́ша [соб.], опя́ть… [Это именно мужики делали?] Да, мужики́ игра́ли. Вот. А мы… а мы вот э́ти пе́сни. [Как выбирали, кто против кого будет соревноваться в частушках?] О! [Удивляется вопросу.] [Кто с кем дружил?] Да н… [Пытается сформулировать.] [Или кто где жил?] Да кто́ где жил. У́лица на у́лицу иду́т вот. И… и́ли та́к вот, что кто… кто тогда́, что вот… Э́та: «Я дружи́ла, а ты отби́ла». Вот и… И вот и она́ пе́ред ней, а та́ пе́ред ней. Вот и пою́т, что [говорит]:
Я люби́ла – ты отби́ла,
Так люби́ облю́бочки,
Ты целу́й по́сле меня́
Цело́ванные гу́бочки.
Вот. Вот та́к вот. В… [А как выбирали, кто победил?] А кто до́льше бу́дет петь, кто до́льше поёт. Но уже́ пою́т-пою́т, к… а одна́, одна́ когда́-нибу́дь у… уста́нет. Вот: Меня́ ми́лый измени́л,
Мне на э́то наплева́ть:
Я тако́го лягушо́нка
Решето́м могу́ пойма́ть.
И́ли вот так вот:
Грубия́ночку свою́
Где-нибу́дь ухло́паю.
Принуди́ловку даду́т –
В колхо́зе отрабо́таю.
Вот. Вот таки́е вот [усмехается]. Вот, я говорю́, у кого́... кто… э́ти… девчо́нки есть девчо́нки: сегодня́ с одни́м встреча́ется, а за́втра с други́м, вот ии… и \это… и пою́т друг пе́ред дру́гом. И тут же игра́ют, тут же и вся́ко ра́зное: и… и пля́шут, и пою́т. Тогда́ же гармони́стов мно́го бы́ло. И… в о́бшем, пра́здновали це́лую неде́лю тогда́. [Соб.: Мы говорили с Николаем Ивановичем Жгуновым…] Аɣа́, аɣа́. [Соб.: Он сказал, что качели то ли у его деда, то ли отца хранились…] Не поняла́. [Соб.: Качели, которые ставили…] А, но [да]. [Они же только на Пасху стоят?] Да, да. [Соб.: Что они как будто в доме у деда стояли, что он там жил где-то рядом…] Но. [Соб.: Вот это рассказал.] Но п… э́то, дед у него́ о́коло… вот где щас Лёшка живёт [сын, живёт на краю Советской ул.]. [На краю?] Да, на краю́ жил. [Соб.: Вот поэтому качели к нему и заносили.] Да-да, всё э́то, э́тот… А тогда́ каче́лей мно́го бы́ло: в ка́ждой у́лице по́ два кач… по́ два бы́ло. [А вы жили на какой?] Мы бы́ли… жи́ли вот на э́той вот… Вот о́коло че́рез… шко́ла, а пото́м избу́шка небольша́я – ба́ба П… тётя По́ля жила́, и мы ря́дом жи́ли. [То есть вы на Ленина жили?] Аɣа́. Э́то Больша́я у́лица была́. Вот там жи́ли. И… а каче́ли жи́ли… щас… вот там… ну, щас есть там и́ли нет… э́тот, был прое́зд туда́. И вот там всё вре́мя… Щас там, э́то, постро́ено дом но́вый, Мари́я Ю́ринова жила́, и там всё вре́мя на её огоро́ди ста́вили. Вот, а мы… Они́ игра́ют… и каче́ли, и лапту́ игра́ли, лапта́. А они́... а мы бе́г… а мы бе́гаем… Они́ забью́т э́тот мя́чик, по… в снег, мы ле́зем босико́м по э́тому-э́тому. А… вот как-то бе́гали, не э́то…
Я люби́ла – ты отби́ла,
Так люби́ облю́бочки,
Ты целу́й по́сле меня́
Цело́ванные гу́бочки.
Вот. Вот та́к вот. В… [А как выбирали, кто победил?] А кто до́льше бу́дет петь, кто до́льше поёт. Но уже́ пою́т-пою́т, к… а одна́, одна́ когда́-нибу́дь у… уста́нет. Вот: Меня́ ми́лый измени́л,
Мне на э́то наплева́ть:
Я тако́го лягушо́нка
Решето́м могу́ пойма́ть.
И́ли вот так вот:
Грубия́ночку свою́
Где-нибу́дь ухло́паю.
Принуди́ловку даду́т –
В колхо́зе отрабо́таю.
Вот. Вот таки́е вот [усмехается]. Вот, я говорю́, у кого́... кто… э́ти… девчо́нки есть девчо́нки: сегодня́ с одни́м встреча́ется, а за́втра с други́м, вот ии… и \это… и пою́т друг пе́ред дру́гом. И тут же игра́ют, тут же и вся́ко ра́зное: и… и пля́шут, и пою́т. Тогда́ же гармони́стов мно́го бы́ло. И… в о́бшем, пра́здновали це́лую неде́лю тогда́. [Соб.: Мы говорили с Николаем Ивановичем Жгуновым…] Аɣа́, аɣа́. [Соб.: Он сказал, что качели то ли у его деда, то ли отца хранились…] Не поняла́. [Соб.: Качели, которые ставили…] А, но [да]. [Они же только на Пасху стоят?] Да, да. [Соб.: Что они как будто в доме у деда стояли, что он там жил где-то рядом…] Но. [Соб.: Вот это рассказал.] Но п… э́то, дед у него́ о́коло… вот где щас Лёшка живёт [сын, живёт на краю Советской ул.]. [На краю?] Да, на краю́ жил. [Соб.: Вот поэтому качели к нему и заносили.] Да-да, всё э́то, э́тот… А тогда́ каче́лей мно́го бы́ло: в ка́ждой у́лице по́ два кач… по́ два бы́ло. [А вы жили на какой?] Мы бы́ли… жи́ли вот на э́той вот… Вот о́коло че́рез… шко́ла, а пото́м избу́шка небольша́я – ба́ба П… тётя По́ля жила́, и мы ря́дом жи́ли. [То есть вы на Ленина жили?] Аɣа́. Э́то Больша́я у́лица была́. Вот там жи́ли. И… а каче́ли жи́ли… щас… вот там… ну, щас есть там и́ли нет… э́тот, был прое́зд туда́. И вот там всё вре́мя… Щас там, э́то, постро́ено дом но́вый, Мари́я Ю́ринова жила́, и там всё вре́мя на её огоро́ди ста́вили. Вот, а мы… Они́ игра́ют… и каче́ли, и лапту́ игра́ли, лапта́. А они́... а мы бе́г… а мы бе́гаем… Они́ забью́т э́тот мя́чик, по… в снег, мы ле́зем босико́м по э́тому-э́тому. А… вот как-то бе́гали, не э́то…