Год | 2017 |
Собиратели | СЕ, ЧМА |
Брянская область |
Злынковский район |
Спиридонова Буда |
Код | РТП |
Пол | f |
Год рождения | 1962 |
Брянская область |
Злынковский район |
Азаричи |
XIV 6 а | Как называется молодой месяц? |
XIV 6 г | Как называется старый месяц? |
XIV 6 доп |
Большой-маленький, Брань, Ведьма, Демонология, Доение, Животное, Корова, Луна, Лунные фазы, Молоко, Скот, Хороший-плохой
ФА ВШЭ 940
940
[А как называются фазы луны?] Я не знаю. Я не… не…
[Соб.: Полная, молодая…] Ты име́ешь в виду́ молоди́к, сход. [Как?] Сход, молоди́к. Молоди́к, э́то когда́, да, то́лько что появля́ется, молода́я – э́то молоди́к называ́ют. Сход – э́то когда́ вот больша́я была́, а пото́м начина́ет… Э́то так у нас называ́ют: сход и молоди́к. И друго́й раз… и друго́й раз, е́сли у кого́-то что-то начина́ет, вот допу́стим, я вот замеча́ла ра́ньше е́сли хто-то там руга́ется и́ли ещё что́-то, то, ну говоря́т, что де́йствует луна́ на лю… на люде́й: кого́-то на и́менно сход… начина́ют дуре́ть. [Смеется.] Ну, не то что дуре́ть, но прош… [Оговаривается.] про́сто человек… А у кого́-то на молоди́к, то есть на молоду́ю луну́ – на кого́ как де́йствует, я ж не зна́ю. Я по́мню, бабу́ля моя́ всё вре́мя говори́ла, вот е́сли там оте́ц начина́л что-нибу́дь, дак она говори́ла: «А! Опя́ть уже́ сход, ты уже́ опя́ть начина́ешь дуре́ть!» – на ба́тьку. [Собиратели смеются.] «Ты то сход, то молоди́к!» - они́ ж да́же живо́тные себя́ веду́т по-друго́му в сх… на сход и молоди́к. [Да?] Коне́чно! [А как?] Ну, по-друго́му, отлича́ется. Вот допу́стим, да́же у коро́вы мо́жет бы́ть ка́чество молока́ не тако́е. Вот моя́ ма́ма про… рабо́тала всю жизнь доя́ркой, она́ мне и говори́ла, что «Та́ня, обрати́ внима́ние, что коро́ва мо́жет молоко́ быть, ну, на вкус меня́ться и… [Кашляет.] Де́йствует. [Да?] А я люблю́ луну́. Ве́дьмой, наъ\рно, на́до бы́ло быть.
[Соб.: Полная, молодая…] Ты име́ешь в виду́ молоди́к, сход. [Как?] Сход, молоди́к. Молоди́к, э́то когда́, да, то́лько что появля́ется, молода́я – э́то молоди́к называ́ют. Сход – э́то когда́ вот больша́я была́, а пото́м начина́ет… Э́то так у нас называ́ют: сход и молоди́к. И друго́й раз… и друго́й раз, е́сли у кого́-то что-то начина́ет, вот допу́стим, я вот замеча́ла ра́ньше е́сли хто-то там руга́ется и́ли ещё что́-то, то, ну говоря́т, что де́йствует луна́ на лю… на люде́й: кого́-то на и́менно сход… начина́ют дуре́ть. [Смеется.] Ну, не то что дуре́ть, но прош… [Оговаривается.] про́сто человек… А у кого́-то на молоди́к, то есть на молоду́ю луну́ – на кого́ как де́йствует, я ж не зна́ю. Я по́мню, бабу́ля моя́ всё вре́мя говори́ла, вот е́сли там оте́ц начина́л что-нибу́дь, дак она говори́ла: «А! Опя́ть уже́ сход, ты уже́ опя́ть начина́ешь дуре́ть!» – на ба́тьку. [Собиратели смеются.] «Ты то сход, то молоди́к!» - они́ ж да́же живо́тные себя́ веду́т по-друго́му в сх… на сход и молоди́к. [Да?] Коне́чно! [А как?] Ну, по-друго́му, отлича́ется. Вот допу́стим, да́же у коро́вы мо́жет бы́ть ка́чество молока́ не тако́е. Вот моя́ ма́ма про… рабо́тала всю жизнь доя́ркой, она́ мне и говори́ла, что «Та́ня, обрати́ внима́ние, что коро́ва мо́жет молоко́ быть, ну, на вкус меня́ться и… [Кашляет.] Де́йствует. [Да?] А я люблю́ луну́. Ве́дьмой, наъ\рно, на́до бы́ло быть.