Характеристики текста
Год2017
СобирателиСЕ, ЧМА
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Спиридонова Буда
Информанты
Данные об инф.
КодРТП
Полf
Год рождения1962
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Опросник
XIV 7 б Как называется темная ночь со вспышками молний без дождя? Что такое “рябиновая ночь“, “воробьиная ночь“ и т.п.?
XIV 7 г Чего нельзя было делать после захода солнца и почему? Почему нельзя спать на заходе солнца?
XIV 17 В какие дни гадали о погоде, как это делали (кол мохнатый, год богатый; много инея на деревьях - к хорошему урожаю)?
Ключевые слова
Болезнь, Боль, Вечер, Внутренний-внешний, Воробьиная ночь, Время, Голова, Головная боль, Гром, Дождь, Запреты, Конец, Лето, Мусор, Ночь, Погода, Приметы, Солнце, Сон, Тело человека, Туча
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 941
941
[А бывало такое, будто вспышки молнии, но грома нет?] Зарни́ца. [Зарница э́то?] Да. [Вы видели?] Даа. Ну зарни́цы. Ну так и называ́ют – зарни́цы. Э́то когда́ не́ту ни… ни дождя́ ничего́, ни гро́хота, ни… ни… ни гро́ма – ничего́, а вот и́менно вот э́ти все по́лосы, ну я име́ю в виду́ вспы́шки – э́то зарни́цы. [А приметы есть какие-то?] Нет. [Может они появляются в какой-то определенный день?] [Отрицательно мычит.] Как-то нет. Еди́нственное, что вот я зна́ю, что всё вре́мя у нас говори́ли, е́сли со́лнышко за ту́чку сади́тся, то до́ждик бу́дет, а е́сли со́лнышко я́сно сади́тся, то э́то пого́да бу́дет всё, ўот… А так, по по́воду зарни́ц – нет, никогда́ ничего́ не́ было. [А не говорили, что полдень – опасное время?] Неет. [Нет?] [Отрицательно мычит.] [А спать в полдень можно?] Мо́жно. [А на закате?] Нет! Ба́бушка мне никогда́ не разреша́ла. [Почему?] Не зна́ю. «Со́лнце сади́тся, а ты улегла́сь,» – она́ мне всё вре́мя за… э… ну запреща́ла. «Друго́й раз, – грит, – пойдёшь грибы́ ли́бо куда́-то уста́нешь и вот н… начина́ешь засыпа́ть». Она́ меня́ всё вре́мя буди́ла: «Со́лнце сади́тся – спать нельзя́, вну́чка, встава́й». [Вы не спрашивали почему?] [Отрицательно мычит.] Нет, а я, наприме́р, э́того никогда́ то́же не зна́ла. Ну ўот не интересова́лась, но она́ говори́ла, что нельзя́. Она́ как-то говори́ла, почему́-то голова́ бу́дет боле́ть, вот и́менно плохо́е бу́дет самочу́вствие. Но не разреша́ла мне никогда́ спать. И́менно бабу́ля. [А мама уже не говорила вам так?] Нет. [Соб.: Бабушка только…] Но не разреша́ла. Я вот зна́ю, что всё вре́мя она́ мне де́лала замеча́ние, что я… [А мусор можно после захода солнца выносить?] Ну му́сор да, му́сор… ну, му́сор нельзя́ выноси́ть, э́то то́чно. [Почему?] Ну потому́ что е́сли му́сор выно́сишь – к ссо́ре, говоря́т. Пра́вда э́то и́ли нет – не зна́ю.