[Соб.: Никогда не слышали, что когда человек умирает и летает мотылек, то это связывают с его…] Душо́й, име́ешь в виду́? Нет. Здесь про э́то нет. [Отрицательно мычит.] Здесь как-то бо́льше пти́чка. Пти́чка. [Птицы?] Пти́цы. [То есть?] То есть пти́ца – душа́. Вот и́менно бо́льше как-то пове́рье в то, что и́менно душа́ переселя́ется в пти́цу. Но не в мотылька́. [Были какие-то случаи, когда люди замечали что-то такое?] Ну я не зна́ю, де́вочки. Ну вот свекро́вь моя́ всё ходи́ла. У нас в э́том году́... Не в э́том году́, ну как раз пе́ред Но́вым го́дом му́жа оте́ц у́мер – они́ напро́тив нас живу́т. И вот она́ всё вре́мя говори́т, к де́ду на кла́дбище ка́ждый день ходи́ла – кла́дбище недалеко́ – её всё вре́мя во́рон провожа́л. А он, наш дед как-то похо́ж бо́льше вот на во́рона на пти́ц. [Соб.: Ничего себе.] Нет, я про́сто говорю́, я ж не зна́ю, мо́жет быть э́то… Но э́то ж… Э́то ж не про́сто, допу́стим… Мо́жет, про́сто тако́е совпаде́ние: вот хо́чешь верь, хо́чешь не веерь, не зна́ю. И вот она́ всё вре́мя… она́ говори́т: «Ну что, ты, – говори́т, – уже́ тут сиди́шь? Ну да». И вот как она́ идёт, ско́лько идёт до села́, он её провожа́ет, ка́ркает. Прилети́т и наза́д. Не зна́ю, девчо́нки, пра́вда э́то и́ли нет. [Сейчас уже нет ворона?] Нет, всё. Вот как со́рок дней прошло́ – всё, нихто́ не провожа́ет. [Сорок дней?] Со́рок дней. Вот со́рок дней, она́ вот как ходи́ла, её во́рон провожа́л, ка́ркал и… [Соб.: Получается, после сорока дней…] [Перебивает.] Получа́ется, так, я не зна́ю, ну э́то пра́вда и́ли нет. [То есть душа улетела вместе с вороном?] Кто его́ зна́ет. [А бывало такое, что птица в окно стучится?] Да, у нас мно́го. У меня́ мно́го э́то са́мое… [Стучались?] Угу́. [Это что-то значит?] Ну э́то говоря́т пло́хо, к беде́ како́й-то. [К беде, да?] Угу́. Ну не зна́ю, они́ разгоня́ются, тем бо́лее щас е́вроо́кна, они́ ли́бо пу́тают, ли́бо не зна́ю что, разгоня́ются вон осо́бенно там и шуру́ют. [А есть разница какая птица постучится?] Ты зна́ешь, нет. Ра́ньше у нас вот осо́бенно в Аза́ричах, зна́ешь бы́ло что стра́шно? Я сама́ с де́тства боя́лась: е́сли фи́лин кому́-то сади́лся на анте́нну ли́бо на дом и крича́л – э́то к сме́рти бы́ло, э́то бы́ла пра́вда. [Правда?] Даа. Я сама́... да, я вот сама́ тада́ ещё... ну, така́я не то, что мала́я была́, шко́льница была́. ИИ мы вот наблюда́ли, по́мню, ма́ма всё вре́мя: «Всё! У тех-то, у тех-то, – наприме́р, – сел фи́лин на анте́нну и ора́л». И да́же по́мню пе́ред сме́ртью моего́ отца́ мою́ ма́му пресле́довал фи́лин. И он сади́лся – она́ на фе́рме рабо́тала – вот, на две́ри, и она́ вот как-то сра́зу почу́вствовала, что что-то должно́ случи́ться. Ну э́то так у нас бы́ло в Аза́ричах. Я когда́ сюда́, по́мню, пересели́лась, я чё-то боя́лась… Осо́бо фи́линов, кста́ти, в Аза́ричах не́ было, а вот… И для меня́ э́то как-то бы́ло, не зна́ю. Пото́м, когда́ муж по поля́м оте́чества [так!] повёз на карто́фельные поля́, и ско́лько их там поднима́лось, э́тих фи́линов. [Смеется.] Ну здесь тако́го не́ту. Э́то, понима́ете, наве́рное, ли́бо для ка́ждого… Я… я вот не зна́ю, для ка́ждого ме́ста что-то, ли́бо я не зна́ю что, пове́рье. Мо́жет быть, что-то вот у кого́-то совпа́ло, вот они́ начина́ют ве́рить. Не зна́ю, девчо́нки. [… – отвлекаются от темы. Далее речь заходит о том, что жители оборудовали на березе гнездо аиста. Соб.: Мы на том гнезде пару видели. Они парами живут?] Ну э́то детёныши… Да, они́ ка́ждый год прилета́ют одни́ и те же, но весно́й идёт така́я борба́ за э́то са́мое… Быва́ет, что оди́н из них прилета́ет, хто-то не вы́жил ли́бо в пути́, ли́бо не зна́ю что. Ну война́ идёт вот за гнездо́ стра́шная. В том году,\ наприме́р, она́ уже́ и я́йца э́то само́е… отложи́ла и уже́ сиде́ть на́чала, и они́ тут тако́е бо́йло устра́ива… и мы помога́ли разнима́ть. Други́е прилете́ли и на́чали их выгоня́ть. Шо вы ду́маете, они́ посбра́сывали всё. Не́ было ничего́, не вы́велось у них птенцо́в. [А не рассказывали, что аисты не всех птенцов оставляют?] Да, у нас выбра́сывали. [Выбрасывали?] Даа. [А почему, знаете?] Не зна́ю. Мо́жет, ли́шнего, мо́жет, больно́го. Вот че́стно. Вы… выбра́сывали. Вот пе́рвый год, когда́ посели́лись, ско́лько а… у них бы́ло. У них бы́ло тро́е, они́ одного́ вы́бросили. Ещё де́ти нашли́, и тут бе́гали с ним, спаса́ли, спаса́ли его́, а что они́ сде́лают, детвора́? [Не спасли, да?] [Отрицательно мычит.] Он сдох – они́ его́ похорони́ли, малыши́. Ну они́ са́ми вы́бросили. [А может быть такое, что аисты гнездо на доме свили?] Да, да. [Это хорошо или плохо?] Ты зна́ешь, вот где как. Я слы́шала, где-то говоря́т – э́то к сча́стью, ну, а где говор\ят – э́то к несча́стью. [Да?] Даа. [А здесь как говорят?] А здесь никто́ ничё не говори́т. В Аза́ричах говоря́т, что э́то к несча́стью. [К несчастью?] Да. Я не зна́ю почему́. Хотя а́ист она́ ж… пти́ца така́я, хоро́шая, миролюби́вая вро́де бы, да? [А как-то называли аиста по-другому?] Ну бу́сел. Э́то в Аза́ричах бу́сел. Угу́. Бу́сел. Буслы́. [Батяном не называют?] Нет, бу́сел, бу́сел.