Характеристики текста
Год2021
СобирателиИДД, НАЮ, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодСМФ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодСАА
Полm
Год рождения1970
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
Ia 2 а Кто ездил сватать?
Ia 2 а
Ia 2 б Что полагалось сделать или сказать, чтобы сватовство было удачным? Что делали со сватами, женихом, получившим отказ?
Ia 2 г Что такое просватыванье? Как но проходило?
Ключевые слова
Брак, Веселье, Выкуп, Говорить, Дом, Жених, Кража, Купля-продажа, Матица, Мать, Невеста, Обувь, Плата, Пространство, Родство, Рука, Свадебный обряд, Свадебный пир, Сват, Сватовство, Свой-чужой, Семейные обряды, Частушки, Чины свадебные, Яблоко
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9440
9440
[Ранее СМФ вспомнила по поводу свадьбы, что певица Мария Голубь исполняла русские частушки в передаче «Играй, гармонь». Она включила в репертуар частушки «с намёками», после чего передачу закрыли.] [На свадьбу тоже нужны частушки с намёками?] [СМФ:] Ну, там уже́ как полу́чится. [Когда жених с невестой куда-то идут, не надо им с намёком спеть?] Что зна́чит… Ну, когда́... У нас бы́ло вот… У нас э́того не́ было. Это́ уже́ когда́ не́мцы ста́ли – у нас же во Второпесья́ново [СМФ переехала в Новолокти из с. Второпесьяново, 30 км. от Новолоктей] вообще́ не́мцев мно́го бы́ло. [… – рассказывает про национальности во Втором Песьяново.] [Что сделали с частушками немцы?] Ну, э́то… У них вот, наприме́р, у не́мцев, что обяза́тельно у неве́сты должны́ укра́сть ту́фель. И неве́сту украда́ли – ну, у нас то́же бы́ло, что неве́сту украда́ли, что украду́т, а жени́х до́лжен выкупа́ть. [В какой момент произносят частушки?] Нуу, когда́ приезжа́ют они́ с прибау́тками, с… со вся́кими, вот, я ж расска́зывала, что жени́х – вот они́ щас прие́хадши, в Иши́ме живу́т – жени́х небольшо́й и свиде́тель был, то ли узбе́к у него́, они́ студе́нты бы́ли, Ю́рка и… там э́то во… [вспоминает] Бу́шев и э́тот каза… татарчо́нок был, и они́ взя́ли… Ну, у меня́ до́чь, она́ то́же небольша́я ро́стиком, и вот она́ на трёх сва́дьбах была́ свиде́тельницей, дак уже́ тут была́... Вот они́ у меня́ расспра́шивали, а бы́ли… В Ла́рихе [село, 50 км. от Новолоктей] была́ сва́дьба, и мы туда́ приезжа́ли, раз в одно́м дворе́ бы́ло, то на́ша полови́на то́же должны́ бы́ли приеха́ть и помога́ть на столы́ наставля́ть, и всё. И они́ всё хо́дили: «Ой, а кака́я свиде́тельница!» – ведь они́ э́то са́мое, [нрзб.] студе́нты, а она́ дереве́нская, никого́ не зна́ет, дурна́я, как ове́чка. В о́бщем, кого́ попа́ло. И э́то, они́ рассла́билися, что… Нихто́ никуда́-то! На тре́ттей сва́дьбе уже́ зна́ла, с чего́ нача́ть и чем зако́нчить. Я ɣоворю́, на рези́нку привяза́ли я́блоко, и вот он до́лжен укуси́ть, вот. [С какими прибаутками встречали?] Ну да, всё, ну, вот прие́хали: «У вас, у вас… как, у нас купе́ц, у вас това́р, мы прие́хали, чтобы…» Ну вот, вро́де как торгу́ются. [Это во время свадьбы?] Ну, нет, в просва́тки, и когда́ прихо́дят сва́таться, ста… стано́вятся напро́тив ма́тицы. [Встают напротив матицы, а дальше?] [… – отвлекаются на приход САА.] Ну прихо́дят, спра́ши… говоря́т, что: «У вас това́р, а мы купцы́». Ну, вот и начина́ют торг, всё, хто что, хто во что гора́зд, хто что говори́т. Должна́ прибыть в сва́ты женихо́ва… и́ли близ\кие ро́дственники от жениха́, и́ли да́же мать мо́жет прие́хать. [Мать может приехать?] Да. И́ли бли́зкие друзья́, и́ли, мо́жет быть, хоро́шие ро́дственники. [САА:] Как я свою́ забира́л? [СМФ:] Ну дак твою́. [САА:] Я про́сто узна́л, где она́ си… сиди́т, и всё, и забежа́д, на́ руки хвать и иди́те вы. [Смеётся.] На́ руки взял. [СМФ:] Тогда́ её мо́жно бы́ло на́ руки взять, щас, щас у тебя́ уже́ то́же не та си́ла. Ну ла́дно.