Характеристики текста
Год2021
СобирателиИДД, НАЮ, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодСМФ
Полf
Год рождения1939
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
IVa 8 а Когда ходили колядовать? Кто в этом участвовал? Запишите тексты колядок, формулы угроз и благодарностей хозяевам.
IVa 1 а Как называли период от Рождества до Крещения или от Нового года до Крещения?
IVa 19 доп
IVa 8 б Когда славили Христа? Кто ходил славить Христа? Запишите тексты. Ходили ли они со звездой? Как она выглядела?
Ключевые слова
Благопожелания, Бог, Весна, Водка, Время, Год, Давать-брать, Дар, Деньги, Зима, Календарь, Колядование, Корова, Молитва, Молиться, Молодой-старый, Народное православие, Новый год, Обход, Окно, Пасха, Пение, Песни, Пирог, Питье, Пища, Праздники, Приговоры, Ребенок, Рождество, Святки, Сласти, Угощение, Ходить, Хозяин-хозяйка, Христос, Число, Яйцо, Яйцо пасх.
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9460
9460
Быва́ет э́то, на Ста́рый Но́вый год хо́дят, сла́вят. [Славят?] Да:
Се́ю-се́ю-посева́ю,
С Но́вым го́дом поздравля́ю,
Здра́вствуй, хозя́ин с хозя́юшкой.
И там у ка́ждого свои прибау́тки, вот. И э́то, у меня́ всегда́ откры́то. По пе́рвые го́ды по шесть раз заходи́ли, по́ двое, по́ трое и побо́льше – все. Я конфе́т беру́, ме́лочи наменя́ю, всё. Когда́ пироги́ стря́паю, ну, что зна́ю, что приду́т, дак… А кото́рые да́же закрыва́ются, не пуска́ют, дак де́тям то́лько, ɣо́споди! Неу́ж они́ тебя́ объедя́т? Щас ми́лости мы не подаём. [Дети и сейчас ходят сеять?] Хо́дят, ходя́т. В Рождество́ и под Ста́рый Но́вый год, под четы́рнадцатого э́того, января́. [Вы в детстве тоже ходили?] ОО, не то сло́во. Мы не в де́тстве, мы уже́ доя́рками рабо́тали с Лю́бкой Кара́мышевой. Жи́ли на одно́м краю́, а ба́за в друго́м. У неё бидо́нчик, у меня́ бидо́нчик. Захо́дим, а там не вы́пустют и́ли пи́ли – как хошь. Дак мы, чтоб нам не пить, мы в бидо́нчик слива́ли. Пото́м принесём уже́ там на ба́зу – о! На Па́сху хо́дят за яйцо́м. [На Пасху?] Да! «Христо́с Воскре́с». Хозя́ин говори́т: «Вои́стину Воскре́с», – и кра́шеные рисо́ваные я́йца дава́ли на Па́сху. [Это, как на Святки, толпа целая ходит?] Да, и на Свя́тки толпа́ хо́дит, и в э́ту… Па́сху, Па́сха же. Она́ и в конце́ быва́ет и когда́... в апре́ле, и када́. Оди́н раз, я по́мню – два́дцать девя́того апре́ля у меня́ день рождения – была́ Па́сха. Вот уже́ давны́м-давно́, когда́ э́то вот? [И это тоже люди говорят что-то, а им надо чем-то отплатить?] Да, но щас ви́дите, ра́ньше мы ходи́ли, мы пе́сни пе́ли специа́льно таки́е вот:
Рождество́ твоё, Христе́, Бо́же нас,
Во сия́нии све́та разума́.
Не́бо со звездо́ю служа́ще,
Со зведо́й уча́хуются.
Тебе С… кла́няемся, Со́лнце пра́вды,
Тебе́ ви́дим с высоты́ Восто́ка,
ɣо́споди, сла́ва тебе́.
А щас: «У… уведу́... [Вспоминает.] Не дади́те пирога́, уведу́ коро́ву за рога́!» Уɣу́. Я говорю́: «Веди́!» «Не дашь лепёшку, вы́бью око́шко», – я говорю́: – «Да что там!»