Характеристики текста
Год2021
СобирателиШАА, ЭАБ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКИЛ
Полm
Год рождения1941
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XVIII 15 Какие приметы связаны с вороном/вороной? К чему слышится воронов/вороний крик? Обращались ли к ворону с приговорами, вопросами?
Ключевые слова
Говорить, Добро-зло, Дождь, Звук, Знак-знамение, Крики птиц, Поговорка, Погода, Приметы, Прорицание, Птицы, Сорока, Хвост, Хороший-плохой
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9475
9475
[Знаете какие-нибудь приметы, связанные с птицами? Может, если низко или высоко летают, то к дождю?] Воро́на кричи́т – зна́чит, к дождю́. [К дождю?] Да. [А ещё что-нибудь значит, когда ворона кричит?] Ну, е́сли они́ ста́ем лета́ют, зна́чит, к нена́стью то́же. [К плохой погоде или к беде?] Да, ну, к поɣо́де плохо́й. [А про сорок что-нибудь говорят?] А, соро́ка? А соро́ка – чё она́... [смеётся] соро́ка на хвосту́ носи́ла. [Что?] Соро́ка на хвосту́ принесёт. Да соро́ка она́ и есть соро́ка. [А что она на хвосту принесёт?] Да мы так ɣовори́м: чё-нибудь ɣоворя́т, непра́вду: «Чё тебе́, – ɣовори́т, – соро́ка на хвосту́ принесла́?» Что ты говори́шь про… непра́вду. Вот таки́е вот поɣово́рки. [Почему так?] Почему́? [Соб.: Да.] А пото́му что непра́вду говоря́т, вот она́... вот… «Я, – говори́т, – услы́шала таку́ю молву́», – ну ей и расска́зывают. Она́ говори́т: «Чё тебе́, соро́ка на хвосту́ принесла́, что ты мне… молву́ вся́кую рассказывае́шь?»