Характеристики текста
Год2021
СобирателиШАА, ЭАБ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКИЛ
Полm
Год рождения1941
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XVIII 0 доп
XVIII 6 л Какие слова слышатся в крике филина; что означают эти слова?
Ключевые слова
Белый цвет, Воробей, Голова, Еврей, Звук, Крики птиц, Народ, Птицы, Свой-чужой, Филин, Цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9479
9479
[Не говорили, что воробьи – жидовские птицы?] «Жиды́» ра́ньше их зва́ли. [Почему?] А вот почему́? Не зна́ю. Жиды́. Э́то… а жи́ды – э́то э́ти… раньше́ называ́ли «жиды́» евре́ев называ́ли жида́ми. Жиды́, да. [Никак не связано с тем, как он чирикает?] [Смеётся.] Нет. Тако́го не зна́ю. [В криках каких-нибудь птиц не слышатся слова?] Ну вот… пти́ца… пти́ца… фи́лин. Фи́лин. Он но́чью кричи́т, как че́ловек. [Изображает филина.] «Фух! Фух! Фу!» И вот он… чё на голове́ бе́лое есть – но́чью идёшь, он обяза́тельно э́то… при… присло́нится к голове́. [Как?] Схвати́ть кото́рую… добы́ча кака́я. Ну они́ небольши́е, фи́лины.