Год | 2021 |
Собиратели | ШАА, ЭАБ |
Тюменская область |
Ишимский район |
Новолокти |
Код | КИЛ |
Пол | m |
Год рождения | 1941 |
Тюменская область |
Ишимский район |
Новолокти |
Брань, Война, Женщина, Мать, Отец, Прозвище, Ребенок, Ребенок внебрачный, Родители
ФА ВШЭ 9510
9510
[Как детям, у которых нет одного из родителей, объясняли их отсутствие? Как называли таких детей?] Безотцо́вшшина. А про ма́терей не ɣоворию́: не зна́ю. И, вот, они́, безотцо́вшшина, они́, шо, ба́лованные таки́е. «А ну́-ка ся́дьте, безотцо́вшшина!» [Как объясняли этим детям, что отца нет?] Дак они́ уже́ больши́е – как им объя́сню? Он сам зна́ет. [Не говорили, что отец на войне или ещё как-нибудь?] Ну, так, они́ все зна́ли, что война́ есть война́. [А женщину, которая родила без мужа, называли как-то?] Ка́к это их называ́ли-то. [Вспоминает.] Вы́блядок. [Ребёнка так называли или мать?] [Усмехается.] «Ты... ты вы́блядка, – гъря́т, – роди́ла». Вот так. [А саму женщину никак не назвают?] Её и говоря́т, что: «Ты вы́блядка роди́ла». И, вот: «Выбл… Э́то… э́то Мару́ськин вы́блядок идёт». Же́нщины подтыка́ли. Вы́блядок. [Усмехается.] Да. Я сам удивля́юсь.