Характеристики текста
Год2021
СобирателиШАА, ЭАБ
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКИЛ
Полm
Год рождения1941
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
Ключевые слова
Брань, Война, Женщина, Мать, Отец, Прозвище, Ребенок, Ребенок внебрачный, Родители
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9510
9510
[Как детям, у которых нет одного из родителей, объясняли их отсутствие? Как называли таких детей?] Безотцо́вшшина. А про ма́терей не ɣоворию́: не зна́ю. И, вот, они́, безотцо́вшшина, они́, шо, ба́лованные таки́е. «А ну́-ка ся́дьте, безотцо́вшшина!» [Как объясняли этим детям, что отца нет?] Дак они́ уже́ больши́е – как им объя́сню? Он сам зна́ет. [Не говорили, что отец на войне или ещё как-нибудь?] Ну, так, они́ все зна́ли, что война́ есть война́. [А женщину, которая родила без мужа, называли как-то?] Ка́к это их называ́ли-то. [Вспоминает.] Вы́блядок. [Ребёнка так называли или мать?] [Усмехается.] «Ты... ты вы́блядка, – гъря́т, – роди́ла». Вот так. [А саму женщину никак не назвают?] Её и говоря́т, что: «Ты вы́блядка роди́ла». И, вот: «Выбл… Э́то… э́то Мару́ськин вы́блядок идёт». Же́нщины подтыка́ли. Вы́блядок. [Усмехается.] Да. Я сам удивля́юсь.