Характеристики текста
Год2021
СобирателиДИС, ОМС, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодЖНИ
Полm
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодГЛВ
Полf
Год рождения1927
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIa 5 б Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки
XXIa 5 доп
Ключевые слова
Говорить, Крест, Ломать, Молодой-старый, Народное православие, Начало, Предания, Церковь
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9520
9520
[До этого обсуждалось то, как крести́ли после закры́тия церкви.] [ЖНИ:] На́ша це́рква была́ по белору́сскому образцу́, вы́тянута вверх, постро́ена така́. Све́тленькая и всё была́, э́то ба́бушка у меня́ всегда́ расска́зывала. [ГЛВ:] Они́ то́лько наве́рно постро́или и слома́ли, ну э́того я вже по́мню, по́мню тут суши́лка была́, и всё. [ЖНИ:] Она́ была́ в шестна́дцатом году́ постро́ена, аɣа́, на́ша це́ркоў, но́вая была́ факти́чески откры́та. В четы́рнадцатом нача́ли, когда́ с… война́ начала́сь. Аɣа́. а пото́м в тридца́тые йде-то и слома́ли. [А не говорили, что что–то случилось с теми, кто сломал?] [ГЛВ:] Недопонима́ли! [ЖНИ:] Спра́шивают, а хто це́ркву лома́л, с ни́ми что-нибу́дь случи́лось и́ли нет? [ГЛВ:] А не зна́ю я их, кого́, я ешшо́ была́, ɣо́споди… А то́ко вот, я уже́ и э́то от роди́телей слыха́ла, что Ива́н И… как его́ и велича́ть не зна́ю, старика́ э́того, что… «Дава́й, сыма́й, – ɣовори́ть, – э́тот, крест». А ўже э́то Та́я Зале́ўска ɣовори́ла, ты её не по́мнишь, и́ли нет? [ЖНИ:] Не́т. Та́ня Ту́ркова? [ГЛВ:] Аɣа́. [ЖНИ:] Род Ту́рковых, Зале́вская, фами́лия Зале́вская. [ГЛВ:] И я от её слыха́ла, говори́ть, кто э́то, це… э́то, крест, ɣовори́ть… а! отца́ ее́наɣа, что сыма́й крест весь. А он сказа́ў, э́тот старицо́к сказа́л, говори́ть: «Я, – говори́ть, – ста́вить – ста́вил, а сыма́ть не бу́ду». Э́то вот я вот услыха́ла. Ас… а ну… а зна́ешь, тада́ то́же приеззя́ли, э́то вже, э́то, из Тюме́ни приеззя́ли, ста́рший… [ЖНИ:] Таки́е как вы комсомо́льцы прие́дут, ага́, и ска́жут: «Вот иди́те лома́йте». Вот поня́тно? Вы по́няли смысл? [Поняли.] [Показывая на собирателя:] Вот тако́го комсомо́льца посла́ли, он поле́з туда́, аɣа́, сказа́ли, вон… ɣо́споди, ему́ меда́ль ещё даду́т. [ГЛВ:] Э́то, говори́ли, говори́: «А что э́то тако́е?, – говори́ть, – Ну заче́м э́то?» – говори́ть. «А мы не зна́ем» – говори́ть. Прий…прие́дуть и всё, никако́го пра́ва не́ было. А э́то вот, кото́рые, ничего́ не зна́ють. Так шло-бряло́.