Характеристики текста
Год2021
СобирателиДИС, ОМС, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодЖНИ
Полm
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодГЛВ
Полf
Год рождения1927
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIa 13 доп
Ключевые слова
Бог, Говорить, Дверь, Знак-знамение, Лето, Меморат, Молиться, Мужчина, Мытье, Народное православие, Ночь, Прорицание, Пространство, Сновидения, Сон, Христос
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9526
9526
[Ранее ГВЛ зачитывала текст из газеты о чудесном обретении иконы Богородицы Державной.] [ГЛВ:] Ну, э́то действи́тельно, и э́то, Ко́ля [обращается к ЖНИ], я… я зна́ю э́то действи́тельно. Но́ччю – я не расска́зывала тебе́? –но́ччю мне присни́ўся, когда́ э́ти ста́ли стро́ить, э́то, ɣаз тут, зам… ну, бу́тучку э́ту, ну, а ɣаз их, они́ строя́т, на́до ɣаз, на́до прицепа́ть да всё тако́е. Он нашёў э́тот ɣаз, э́то, во. Я у́тром уста́ну, ду́маю: «Пойду́ я в оɣоро́тик тёпку [нрзб. – вынесу. 00:51:22,658]. А жа́рко э́хто, в про́шлом ɣоду́ жа́ркое ле́то бы́ло то́же. Ну, пошла́! – а не продохну́ть. Не продохну́ть, всё вы́шло. Я говорю́: «Ната́ша», я ɣоворю́: «Ната́ша! У вас па́хнеть чем?» – «Ничё не па́хнеть!» Иду́ть отту́дова, я говорю́: «У вас па́хнеть?» – «Нет, ничё не па́хнеть». Позвони́ла Ду́жиным: «Га́ля, у вас па́хнеть?» – «Не, не па́хнеть». Я говорю́: «А у мене́ па́хнеть!» [ЖНИ:] Газ. [ГЛВ:] А ина́ говори́т: «Де э́то тра́вит!». Я ɣоворю́: «Не, я зна́ю, трава́-траво́й, а э́то па́хнеть. А э́то оне́ когда́ де́лали, ɣаз проводи́ли… Я задыха́лася! Ув и́збу ɣаз нашёл, че́стно сло́во! [ЖНИ:] Я ве́рю вам. [ГЛВ:] Аɣа́. Я э́ту тя́пку бро́сила в оɣоро́тчик и зайшла́ в и́збу, закры́лася… а ɣо́споди, чё диря́вые-то, две́ри диря́вые, мне нашло́! Я Серёже позвони́ла, я говорю́: «Се[р]ёжа, у меня́ ɣаз! Наве́рно, всё диря́вое!» – «Как, ба́ба?» Я говорю́: «Ну вот так вот па́хнеть, и всё, ɣа́зом». Вон, а он ўзяў да, дурачо́к, позвони́л ɣ… у ɣа́зову. [ЖНИ:] Ну, как поло́жено. [ГЛВ:] Оне́ прихо́дять, прихо́дить ɣазови́к, а… как прихо́дить – там пошшу́пал, там пошшу́пал ключу́, тут пошшу́пал, как написа́ў мне на три ты́сячи. ɣаз идёт, ёлки-па́лки. А ён и сейча́с не идёт, у меня́, ɣаз! Аɣа́. А э́то… оне́ присыпа́ли, я наню́халася, пробуди́лась, у мене́ в ро́те… А! Вот, сплю, и во снёх, уво снёх мне… [ЖНИ:] «У ро́те», «во снёх» – по-на́шему. [ГЛВ:] Э́то я не расска́зала? [ЖНИ:] Аɣа́, не. [ГЛВ:] Уво снёх – а как, почему́ я не рассказа́ла никогда́? – уво снёх мне причуди́лося. Сплю, уже пробуди́лася я на э́том боку́, а по то за́ду [? – 00:53:25,956] вот тако́й шар, и по-челове́чески говори́т. И говори́ть: «Оне́ же мо́ются», – а я то́ко со́нная: «Ну пуска́й омо́ются», – услу́х, уже пробуди́лася. Ду́маю: «ɣо́споди Ису́се, что тако́е случи́лось со мно́й?» – не пойму́. А челове́ка э́то я уже песя́т лет не ви́дела и не зна́ю яво́ноɣо ɣо́лоса, а вот присну́лося мне! [ЖНИ:] Пришёл челове́к [нрзб. – 00:53:58,089]. [ГЛВ:] Вот так вот. Ла́дно. Ўот пото́м уже́ но́ччи опя́ть же по телеви́зеру говоря́т, что вот тако́е вот присни́лося вот наяву́. А я и ду́маю: «ОО, дак э́то пра́вда! Э́то та́я пра́вда». [ЖНИ:] «У мене́ ж э́то бу́ло», – она́ ска… ска́жет. [ГЛВ:] Э́то, ду́… э́то, ду́маю, пра́ўда, и с е́тым мужико́м, и тада́ я пове́рила э́то ўсё тако́е есть чтойто, в жи́зни. [ЖНИ:] Что мо́жет прийти́, ба́бушка ве́рит, ви́дите. [ГЛВ:] А у мене́ в ро́те было́ ўсё, что как вро́де ко́ркой затяну́вши – наню́халася [нрзб.]. [ЖНИ:] Ну, трави́л, вишь. То́лько она́ не поняла́, что трави́л – что трави́л: она ду́мает, что «трава́» от сло́ва. Вы по́няли? [Соб.:] Да. А она́, ба́бушка, поду́мала: «трави́л» – ка́к так трави́л? [ГЛВ:] Я по телеви́зеру то́ко слыха́ла – та́к вот говори́ли дру… э́то вот дестви́тельно, тако́е есть, наве́рно. Вот, дестви́тельно вот в э́то са́мое то́же – при… присни́лось е́то. [ЖНИ:] Да-да-да. Что та́м-то и та́м-то всё бы́ло. Ба́бушка… [ГЛВ:] Говори́-говори́ да и пове́рь.