Характеристики текста
Год2021
СобирателиДИС, ОМС, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодЖНИ
Полm
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодГЛВ
Полf
Год рождения1927
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
IVa 11 б Какие обрядовые действия совершались на Крещение? Зачем?
IVa 12 Существовал ли обычай закрещивать окна и двери? Как и когда это делали? Зачем это делали?
Ключевые слова
Бог, Вечер, Время, Голова, Граница, Дом, Жатва, Закрещивание, Земледелие, Икона, Канун, Крест, Крещенье (праздник), Народное православие, Обереги, Освящение, Праздники, Пространство, Священник, Скот, Скотоводство, Тело человека, Хлев
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9527
9527
[Собиратель замечает кресты, нарисованные мелом у входа в избу. Вопрос: А что э́то у вас за кресты такие?] [ЖНИ:] У нас э́то ў Креще́нье ста́вят, аɣа́. [А где?] А везде́. Где ты хошь, чтоб, а… [… – ГЛВ говорит, как опасно пускать в дом незнакомых людей.] [ЖНИ:] Ба́ба! Она́ спра́шивает: «Кресты́, что за кресты́?» Я говорю: «У нас у Хреще́нье обяза́тельно, где скот, где лю́ди». И там э́тим са́ми себя́ уже́, у нас э́то, ну, в обы́чае в тако́м, аɣа́. [А около икон у вас кресты, там тоже надо рисовать?] Да-да-да. Да-да. [… – ЖНИ вспоминает, кто подарил ей репродукцию иконы]. [Их нужно рисовать в сам праздник или накануне?] Не, да, накану́не. Пра́здник, вот, допу́стим, Хреще́нье, аɣа́, а за, э́то, ве́чером, ты э́то, всё поста́вил, е́сли скот у тебя́ – там вы́шел, туда́ поста́вил. [Туда – э́то куда?] Ну вот при вхо́де, в хлеў, где живу́т. [Обращаясь к ГЛВ:] Я расска́зываю, что е́сли скот ра́ньше был, то и хресты́ ста́вили, э́то, везде́, та́же, допу́стим, в хлеву́, везде́. [ГЛВ:] Ну и попы́ вся́кие ра́зные, ешшё, э́то ни к чяму, ну что вс… всё расскажу́. [ЖНИ:] Аɣа́. [ГЛВ:] И попы́ ра́зные вся́кие бы́ли. [ЖНИ:] На́ших попо́в ши́бко не признава́ли. [ГЛВ:] Ўот, э́то, ма́ма моя, вот… когда́ учи́лася, яна́ в… э́то, пе́... э́ти, как их зо́вуть, ня пе́сни, [обращаясь к ЖНИ] скажи́, пожа́луйста. [ЖНИ:] Часту́шки? [ГЛВ:] Ико́ны. [ЖНИ:] Ико́ны? [ГЛВ:] Э́то, ну, заводи́ть на́до то́же, уро́к был. [ЖНИ:] Аɣа́, ну, Зако́н Бо́жий. [ГЛВ:] Ну, она́ не ста́ла заводи́ть, а он лине́йкой как дал по голове́, э́тот поп-толоко́нный… [ЖНИ:] Поп! …лоб. [ГЛВ:] Толоко́нный лоб. Попо́пал по база́ру – поɣляде́ть кой-како́го това́ру. [ЖНИ:] Да-да-да-да. [ГЛВ:] А навстре́чу ему ко… попадья́, идёт и не зна́ет куда́. [ГЛВ:] Ба́бушка, ви́дишь, по́мнит ещё, а, как учи́ли. [Далее соб. и ЖНИ прощаются с ГЛВ и выходят. Вопрос к ЖНИ: А кресты «на себя» — э́то как?] [ЖНИ:] Как? [Соб: на себя.] Нет, а у нас обы́чно ви́дите, вот [изображает крест в воздухе], всё, всё, освящён дом. [От чего освящён?] Ну отку́да, от всё, э́то, Бог нас, э́то, как сказа́ть, охраня́ет. [ЖНИ:] [о ГЛВ] У ба́бушки ж ни дете́й, ни кого́, вот она́ соверше́нно одино́кая, не ду́май, что она́ [нрзб. – 00:59:22,220], у неё и не́ было никого́. [ГЛВ выходит на крыльцо] [ГЛВ:] Вот так вот, поп-толоко́нный лоб. [Толконный лоб?] [ЖНИ:] [? – 00:59:36,851] [ГЛВ:] [зовет ЖНИ] Ай, Никола́й Ива́ныч! Оте́ц, слу́шай… [ГЛВ:] [отзывается] Чё, ба́ба? Оте́ц мой ɣовори́л… [ЖНИ:] Аɣа́. [ГЛВ:] Говори́ть: «Поп-поп, а всё равно́ зяме́льку сябе́ хоро́шую выбра́л». [ЖНИ]:Да. Так э́то ж мы е́му вы́делили. [ГЛВ:] Он хотя́ поп… вот и… [ЖНИ:] [обращаясь к ГЛВ] Он не сам, не сам, ба́ба, э́то мы са́ми ему́ отда́ли, общи́на на́ша. Са́мую лучшую землю, аɣа́, вы́дали [далее информанты прощаются с ГЛВ].