[Соб. были в бане у РТП, информантка предлагает посушить волосы:] Суши́те голову́... во́лосы свои́, чё вы пойдёте как руса́лки! Ска́жут: «Что она́ де́лала, обли́ла де́вок, что ли?» Вы же меня́ хоть не э́то… […] [Вы сказали, как русалки?] Ну! [Кто такие русалки?] Ты что, не зна́ешь, кто таки́е русаа\лки? Уто́пленницы! [Утопленницы?] Ну да. В на́шей ме́стности э́то уто́пленницы [смеется] с мо́крыми волоса́ми. [То есть это девушки, которые?..] Кото́рые уже́ там. А? [Что они делают?] А что они́ де́лают? Не зна́ю, что они́ де́лают [смеется]. [Русалки с хвостами?] Нет, у нас руса́лки… У нас руса́лки – э́то го́голевский персона́ж. [Какой?] Го́голевский. У нас не с хвоста́ми. У нас руса́лки, э́то те – кото́рые… ра́ньше же ведь мно́го топи́лось молодёжи и девчо́нок уходи́ло из жи́зни: то неразделённая любовь, то жизнь, ну бы её к бе́су, пра́вда? [Через некоторое время возвращаемся к этой теме…] [Один собиратель ушел сушить волосы, другой вернулся: Вы сказали, что мы как русалки пойдем, а почему вы так сказали?] Нуу потому́ что, ну ра́ньше же уто́пленниц мно́го бы́ло, и счита́лось, что уто́пленница… она́ живёт в воде́. [Русалки – утопленницы?] Даа, э́то… э́то не те руса́лки хвост… Э́то не на́ши руса́лки хвоста́тые. На́ши руса́лки – э́то го́голевские, ти́па как у Го́голя. [Как выглядит русалка?] Нуу ўот вы́глядит как… Дли́нные мо́крые во́лосы… Ну так обы́чно и ма́ма ра́ньше, и ба́ба пуга́ла: «Иди́, иди́... Иди́, и́долово дитя́, – как она́ мне всё вре… – Иди́, и́долово ди́тя, щаас из ре́чки ру́саалка вы́лезет, она́ тебя́ утя́_нет!» – Бабу́ля моя́ на меня́, а я ж така́я была́... профу́ра! Мне ж на́до бы́ло везде́ и всю́ду, воду́ люби́ла си́льно, не вы́тащить из воды́, ну ўот бабу́ля всё вре́мя пуга́ла руса́лками. [Утянет в воду то есть?] Пуга́ла меня́, так страща́ла бабу́ля. [Кроме воды русалки где-нибудь появлялись?] Да нет, ну так про́сто… ну у нас так счита́ется. [Не говорили, что в Троицу русалки появляются?] Нет, я э́того не слы́шала. У нас-то тут то́ка у це́нтре водоём, и то, ви́дишь, како́й вот он водоём, не о́чень-то…