Характеристики текста
Год2021
СобирателиДИС, ОМС, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодЖНИ
Полm
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXa 17 доп
XXa 4 Как лечили эпилепсию? Можно ли было смотреть на человека во время припадка?
Ключевые слова
Баня, Болезнь, Бородавки, Демонология, Завязывание-развязывание, Медицина, Нитка, Ребенок, Сглаз, Счет, Тело человека, Узел, Уничтожение ритуальное, Число, Чистый-грязный
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9530
9530
[А бородавки лечили?] То́же, и борода́вки э́то, како́й-то узело́к завя́жет ба́бушка, всё и сосхо́дит, а, э́то то́чно. [Узелок где завязывали?] На борода́ўке прям и како́е-то предсказа́нье, аɣа́, всё ска́жет: тын-тын-тын. Ну, на́ши ма́ло суеве́рны, э́то вот, э́то же сибиряки́ – они́ суеве́рные, а на́ши нет. [Узелок на чём?] Моя́ ба́бушка говори́ла так, она́ говори́ла… ну вот по лече́нью, смотри́, у них каки́е-то рога́тины, сто́лько-то – ребёнок ма́ленький – э́то… э́то ему́ назна́чат пять бань, что пять в ба́ню, или в про́рубь, или чё-то вот по… по ру́сскому обы́чаю, по сибиряко́в, аɣа́. А у нас э́того не́ было, э́то мы к э́тому [нрзб. – 01:11:37,049] по-сво́ему, своё, аɣа́. И на́ши как-то э́то бы́ли гря́зные, но здоро́вые ребяти́шки, ты по́нял, по́лзали таки́е и всё, аɣа́. […] [А нитку завязывали прямо по бородавке?] Да́. [На какой?] Пря́мо пове́рх борода́вки, [нрзб. – 01:12:31,512] беру́т, завя́зывают на э́ту, где борода́вка, [нрзб.], тинь-тын, всё, аɣа́. [И обматывают эту бородавку?] Ну как\-то как бы де́лают символи́чески, что завя́зывают, на ней, аɣа́. И куда́-то вы́кинут, чтоб она́ вот сгниёт, говоря́т, э́та ни́тка, и тада́ и сойдёт. Ви́дишь, как оно́, э́то, говори́лось. [Не было такого, что могут как-то посмотреть, и здоровье ухудшится?] Возмо́жно э́то, но… я не зна́ю, аɣа́, у… у нас не о́чень суеве́рные, аɣа́, понима́ешь [? – 01:13:59,748] у сибиряко́в вот – что́ ты! – у них э́то де́ло вот всё счита́ется, вот как вы говори́те. Посмо́трит или чё там, аɣа́. По-на́шему называ́ется «сурёчить». [Сурёчить?] Сурёчить.