Характеристики текста
Год2021
СобирателиДИС, ОМС, ССП
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодЖНИ
Полm
Год рождения1949
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XXIa 5 б Запишите индивидуальные и семейные прозвища жителей села и их мотивировки
Ключевые слова
Имя, Прозвище, Птицы, Родство, Рыба
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9537
9537
[Ранее говорили о том, что у большинства жителей села есть прозвища.] Не зна́ю, как обойти́сь без э́того. Как я скажу́, кому́ там, Гультя́еву, когда́ их две́сти челове́к, аɣа́. Я, Жгуно́в Никола́й, у меня́ в мою́ жизнь, пока вот совреме́нным, аɣа́, в э́той дере́вне бы́ло ше́сть Жгуно́вых Никола́ев. Да́. Меня́ и в кла́ссе: «Жгуно́в Никола́й Ива́нович, – учи́тельница, – не ду́майте, что я так… с уваже́нием отношу́сь. Потому́ что второ́й – Жгуно́в Никола́й Алекса́ндрович», – аɣа́, а бы́ли да́же и по о́тчеству одина́ковые [Вам не говорили, в честь кого вас назвали?] Нет. У нас в честь кого́ не называ́ют, всё подряд, аɣа́. Ча́ще всего́ не́которые веду́т: де́душки, ба́бушки, у не́которых веду́тся по свои́м имена́, и всё. А так, что́бы, нет, в честь чего́-то, нет, суеве́рия нет большо́го, в честь чего́-то нет и всё, живём про́ще… [А как всё-таки прозвища образовывались, если фамилии использовать уже нельзя?] Да, по… по фами́лиям бы́ли, ну всё, бы… бы́ли Вороны́, род Вороны́, всё, мы идём Вороны́, всё, род Вороно́в. [Тоже как прозвище?] Да, аɣа́. Вот оно́, про́звище ро́да, родово́е, и́менно. Жгуно́вых мно́го, а да, есть Вороны́. Купре́новы, вот э́ти, Вороны́, тепе́рь вот э́ти вот, кото́рые большо́й род-то э́то, забы́л, в о́бщем. […] [А с кем еще можно поговорить?] Вот, у Мари́и Фёдоровны [СМФ], я вам скажу́, ей во́семьдесят с че́м-то, вот вы про ле… про ле́карей у ней расспроси́те, аɣа́. Про роды́, аɣа́, она́ род Голья́ны, э́то ме́лкая ры́бка. [Гольяны?] Аɣа́. Род Голья́ны. Гультя́евы, ро́да Голья́ны.