[Запись ведётся не с начала разговора. ТГС делится с собирателями сведениями о деревне.] Са́ша
[обращается к ЗАЛ], каки́е клику́хи у нас?
[Соб.: всякие разные.] У нас есть Ту́рок, у нас есть Само́ха, есть Буди́льник. Кого́ вы ещё нашли́?
[Второе как?] Само́ха. Я когда́ прие́хала в шко́лу в пе́рвый раз, мне да́ли кла́ссное руково́дство и к девя́тому ма́я поручи́ли обойти́ ветера́нов. Да́ли спи́сок, но я ж люде́й не зна́ю. Прихожу́ в класс: «Ребя́та, - допу́стим, - Гультя́ев Ива́н Петро́вич». – «Не зна́ем». Там «Болтуно́в Ви́ктор Петро́вич». - «А не зна́ем». Прихожу́ в учи́тельскую: «Вы чего́ мне спи́сок-то да́ли? Ребя́та их не зна́ют». Учи́тель Никола́й Бори́сович, ца́рство ему́ небе́сное: «Сади́сь! Болтуно́в Ива́н Петро́вич тире́ Гага́ра.
[Смеётся.] Тако́й-то – Буди́льник». И так да́лее там. Прихожу́ к ребяти́шкам: «Ребяти́шки, Болтуно́в Ива́н Петро́вич!» - «Не зна́ем». – «Гага́ру зна́ете?» - «Зна́ем, зна́ем!»
[Смеётся.] [А есть истории, как прозвище прикрепилось?] Гага́ра? Вот зна́ете, я не рабо́тала над кли́чками
[ТГС собирает сведения о Новолоктях для краеведческого музея] – э́то всё хоте́ла заня́ться, да и… и поинтере́сней матерья́л был, вот. Ну, наприме́р, Ту́рок – слы́шала тако́е
[обращается к ЗАЛ]? Серёга Ту́рок. У него́ пра́пра́де… дед пришёл с туре́цкой войны́ не про́сто так, а с жено́й, турча́нкой. Ну, тепе́рь вот прапра́внук – Ту́рок, и всё тут, как хоти́те. Вот на одно́й у́лице – вот на Гультя́ева
[ул. Виталия Гультяева, Новолокти], мы там снача́ла жи́ли – бы́ло три Же́ньки Гультя́евых факти́чески одного́ во́зраста. Оди́н – Сибиря́к, друго́й – Буди́льник и тре́тий – Само́ха, вот так. Так что все Буди́льничихи хо́дят…
[А что такое самоха?] А Само́ха – я вот да́же и не зна́ю. Там зверёк тако́й како́й-то, есть чё-то там. Я говорю́: я не рабо́тала над кли́чками.