[До этого разговаривали о том, что соб. интересует прошлое.]

[ТМЕ:] Тка́ли коли́сь же, поло́тны тка́ли, э́то полотно́ бы́ло, тка́ли. Таки́й стано́к быў. [Были какие-то дни, когда нельзя было прясть?]

[ТМЕ:] Самопря́дки… [?]

[САП:] В воскресе́нне. [Почему в воскресенье нельзя?] А потому́ шо пра́здник выходны́й. Воскресе́нье – э́то всегда́ все… Пра́здник быў в воскресе́нье. Во тепе́рь выходны́й, а… ра́ньше быў пра́здник. В суббо́ту полы́ мы́ли, во́кны мы́ли.

[ТМЕ:] Усё мы́ли уже́.

[САП:] Усё.

[ТМЕ:] В воскресе́нье уже́ не тка́ли, не пря́ли уже́. Полотно́м накрыва́ли э́то уже́ стан… станы́-ти.

[САП:] Ой, де́вки, шоб вы поба́чили ше як полы́ мы́ють. Э́то ж тепе́рь вон: мо́крой тря́пкой протёр, ёно и чи́сто. О… пришёў, разу́ўся у се́нцах, у ха́ту пришёў уже́ у чи́сто… у… у друго́й о́буви, а коли́ же… из сара́я в ха́ту. Тут и ку́ры бы́ли, тут и сви́нни, ну… при мне уже́ не было́ свине́й.

[ТМЕ:] Ну, свине́й и не было́.

[САП:] А тады́ дярка́ч таки́й. Э́то дярка́ч называ́ется ве́ник. Тако́й вон там….

[ТМЕ:] Ве́ник да бяз ли́стьев, чтоб ли́стьев не́ было [нрзб.]

[САП:] Чтоб бяз ли́стьев, да. Во, тады́ уже́ на той дярка́ч ного́й… и шуру́й так по мостни́це. Снача́ла…

[ТМЕ:] Як не п… пола́… полы́ ж не кра́шеные были́.

[САП:] Да. И жёўтенечкие таки́е получа́лися краси́вые, чи́стые таки́е. Мок… о… опя́ть намочи́ў, опя́ть протёр, по мостни́це коли́сь, ма́тка и ка́же. Я ж белору́ска, дак «кажу́», не «говорю́»… а «кажу́», ну. Дак ма́тка ка́же, что… шоб мне не спо…

[ТМЕ:] Не [нрзб.] пол.

[САП:] Штоб не спомыля́лася, не спомыля́лась, не ошиба́лася, зна́чит что. Тут на… на́до всё на ру́сский перево́дить… Э́то бога́то де́ло. [Усмехается.]