Характеристики текста
Год2021
СобирателиШАА, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКНН
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодБСВ
Полm
Год рождения1958
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
IIa 12 доп
IIa 3 ж Какие были запреты в поведении для беременной, чем они объяснялись? Распространялись ли запреты на мужа?
IIa 12 г Можно ли было кормить ребенка при ком-то, почему, отдавать свое молоко другому ребенку, не кормя его непосредственно своей грудью, допускать, чтобы молоко пригорело?
IIa 3 е Как гадали о поле будущего ребенка? Кто? Гадали ли по поведению беременной о характере, жизни ребенка?
IIa 9 д Можно ли было показывать его чужим, ходить с ним в лес, переходить реку, ходить на кладбище, на похороны, на свадьбу, крестины? Почему?
IIa 9 доп
Ключевые слова
Беременность, Бессонница, Битье, Болезнь, Боль, Большой-маленький, Волосы, Время, Глаза, Говорить, Год, Грудь, Грыжа, Давать-брать, Девочка, Демонология, Добро-зло, Дочь, Женщина, Животное, Жизнь-смерть, Запреты, Знак-знамение, Знахарь, Кладбище, Кормление, Кот, Красный цвет, Мальчик, Мать, Меморат, Молодой-старый, Молоко, Народная педагогика, Новорожденный, Новый-старый, Огонь, Один, Питье, Пища, Пожар, Порча, Приметы, Прорицание, Пьянство, Ребенок, Родители, Родство, Роды, Роженица, Рука, Свой-чужой, Сглаз, Слезы, Смотреть-заглядывать, Собака, Соль, Сон, Сын, Тайно, Тело человека, Ум-безумие, Уродство, Хороший-плохой, Цвет
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9586
9586
[А что нужно было делать, чтобы ребенок был здоровым, были ли приметы какие-нибудь?] У нас ни УЗИ́ же, ничего́ не́ было. Про́сто… [БСВ:] Каки́е УЗИ́ ра́ньше? [КНН:] Рос и рос живо́т, а пото́м роди́ла самостоя́тельно, ма́льчик. [Самостоятельно, то есть не в больнице?] В больни́це. А со вторы́ми вот уже́ детьми́ ке́сарево, по́здные ро́ды бы́ли, ко́ло сорока́, три́дцать де́вять – после́дний, и все три сы́на у меня́. [А можно было как-то определить мальчик или девочка будет?] [БСВ:] А отку́дова? [Смеётся.] [КНН:] Акуше́рка прове́рит, говори́т: «Ой, кру́пный ребёнок, наве́рное, – говори́т, – ма́льчик». [То есть если живот большой, значит, мальчик?] Ма́льчик, ўот. А УЗИ́-то не́ было, мы отку́да зна́ли, чё мы там, или дво́йня у нас и́ли оди́н. Про́сто зна́ю, прове́рили, говори́т: «Чё-то большо́й живо́т, мо́жет, дво́йня, а мо́жет, ма́льчик тако́й. [А считалось, что лучше мальчика родить или девочку?] Мне ка́жется, одина́ково. У меня́ не́ было… до́чек нет. До́чек не́ было, вот, три ма́льчика. И вну́ки… [БСВ:] Ну оди́н-то уже́ пятьдеся́т лет ему́. [КНН:] Ну со́рок семь ему́. [БСВ:] Сын есть сын. [А во время беременности вам все можно было делать? Или, например, куда-то нельзя было ходить, работать?] Не, не рабо́тала. Тяжёлое нельзя́, ничего́ нельзя́. [А были какие-то запреты? Вот говорят, что на похороны нельзя беременным ходить, это плохая примета?] При мне нико́… Бере́менная когда́ была́ ни к кому́ не ходи́ла, ни в кла́дбище… [Ещё говорят, что беременным нельзя кошку гладить, иначе щетинка будет у ребенка?] Ну, говори́ли мне, что пина́ть нельзя́, и с ко́шкой… на живо́т чтоб не ложи́лась. [А почему нельзя?] Ну что на дитё повлия́ть мо́жет. [А как кошка может повлиять на ребенка?] Да я отку́да зна́ю, ой, де́вочки. [БСВ:] Ну стари́нные приме́ты э́то. [КНН:] Как ма́ма ска́жет, так и это… Нельзя́ – нельзя́. «Не взду́май пина́ть, не взду́май на пожа́р смотре́ть, ребёнок, мо́жет быть, како́й-нибу́дь, обожжённый роди́тся». Тако́й, кра́сными пя́тнами. А я никуда́ не вме́шивалась. [А пинать что нельзя?] [Информант переспрашивает, собиратель повторяет вопрос.] [БСВ:] Ко́шек. [КНН:] Ко́шек пина́ть бере́менным. [А вот рассказывают, что беременным нельзя на пороге сидеть, говорили вам такое?] Нет, не слы́шала. [То есть нельзя смотреть на огонь, пинать кошек, и вообще кошек на живот класть?] Ну, уже́ с ни́ми не так обща́ться, как ра́ньше. А я соберу́ ку́чу котя́т и сплю с ни́ми в обни́мку. А вот когда́ забе́р… ма́ма, я у неё же жила́... «Нельзя́». Да́же с одно́й спать нельзя́ ко́шкой. [То есть с кошками еще и спать нельзя было?] А у меня́ э́ти… котя́та мне си́льно нра́вились, я да́же пла́кала, когда́ умрёт котёнок, вот пла́чу по нему́. Ну така́ жа́лостливая была́. [А были еще какие-то приметы, связанные с животными во время беременности?] Да всё ма́ма де́лала, я ничё не де́лала. [А к вам, как к беременной, как-то особенно относились? Например, по дому нельзя было что-то делать или садиться с кем-то за один стол?] Не, до после́днего мы́ла полы́, мы в двухэта́жном до́ме жи́ли, я пе́ред ро́дами всю ле́стницу перемы́ла, и всё, а у́тром меня́ в четы́ре в роддо́м. Наоборо́т, на́до физи́чески, чтоб ле́гче роди́лось. [А говорили, что на беременную порчу могли навести, поэтому беременность нужно было скрывать?] Ой, мне вон бы́ло т… я вообще́ не в ку́рсе э́того, порчу… мы не слу́шали таки́х слов. Э́то щас ўон по телеви́зору чё то́лько не говоря́т, по́рчи да. [Вас, получается, врач обследовал, не знахарка?] Не, то́лько врач, и по́сле ро́дов врач приходи́ла. Ну оди́н раз свекро́вка, я корми́ла гру́дью, ну во как э́то, ребёночек сосёт, ей интере́сно, она́ была́ э́то, с голово́й больна́я, ти ка́к-то [?], в психиатри́чке была́ всегда́. И вот она́ мне, как говори́тся, сгла́зила, у меня́ молоко́ исче́зло. Нельзя́ при бере́менности, когда́ ко́рмишь, чтоб кто́-то смотре́л. Молочко́ чтоб… [То есть она сглазила вас?] Ну и молока́ не ста́ло у меня́. Дава́й пото́м при́меси вся́кие всё, и я корми́ла, с буты́лочки. А она́ меня́ сгла́зила. Под… соль, подсыпа́ла нам. Своё хозя́йство бы́ло, коро́ву держа́ли, в Красноя́рском кра́е жила́ с тем му́жем, от кото́рого у меня́ дво́е сынове́й, уже́ по́сле пе́рвого, и вот соль насы́пит от до́му до ста́йки – это чтоб ссо́ра, что́бы ничё не води́лось. Ну она́ кака́я-то была́, как, ти́па зна́ла всё э́то. Я пото́м от них уе́хала, сно́ва к ма́тери. [Вас свекровь не любила?] Нет. [Прямо всю дорожку солью делали?] Ну да, вот па́чку не жале́ла, с са́мого крыльца́ до са́мой ста́йки. И вот всё засы́п... Вот соль – плоха́я приме́та. [А стайка это что?] Ну [г]де держа́ли куре́й, где свине́й, где вот э́тих, всё вот, хозя́йство. [А ещё что-то плохое она делала?] Не, вот то́лько что ребёнка мне… не стал соса́ть. Со то… вто… роди́ла втори́чно – вообще́ нельзя́ грудь… я оста́лась без молока́. А с пе́рвым у меня́ бы́ло всё норма́льно, до двух годо́в я его́ прокорми́ла гру́дью. Вот нельзя́ таки́м лю́дям, кото́рые, ну, любопы́тствуют, что: «Ой, как сосёт-то ми́ло», – да вот, пря́мо вытя́гивает у меня́ дитё, а он там ме́чется, и́щет. Пото́м вообще́ не ста́ло молока́. [А можно было что-то сделать, чтобы молоко опять появилось?] Ну дак чё, я врача́м обраща́лась, они́ говоря́т: «Бо́льше пей жи́дкости, молоко́, со́ки». А уже́ ничё не помога́ло. [Получается, кормить можно было, пока никто не видит?] Уɣу́. Три год… три ме́сяца, он уже́ всё переста́л соса́ть, а вот пе́рвый вот, кото́рому уже́ так, пятьдеся́т дак бу́дет, ну дак он у меня́ два го́да [нрзб. – 00:14:52,932], дак ко… уснёшь, а груди́-то набуха́ют пе́рвые. Вообще́, тяжело́ бы́ло, из если не сосёт ребёнок, грудосо́сы э́ти, чтоб масти́т не получи́лся в гру́дях. Ну вот э́то я вам вкра́тце могла́ сказа́ть, чё со мной бы́ло. [А были какие-то приметы, чтоб ребенка не сглазили?] Ну, мне по́сле как э́ти, гру́дь-то у меня́ сгла́зили, я пото́м никого́ не запуска́ла, отвора́чивает, кто зайдёт, я его́ так отверну́ от всех и всё. Уже́ была́… да и ста́рые говори́ли: «Не пока́зывай своего́ ма́ленького никому́. А ты гру́ди вы́тащила». Отку́да я чё зна́ла? [А вот вы сказали маленького не показывать, это до какого возраста?] Доку́дова я то́чно не зна́ю, я вообще́ пото́м ка́к-то други́х боя́ться начала́, вот по́сле… молока́ как не ста́ло. Повела́сь я, да я ещё не… Красноя́рский край, там же все чужи́е, так я свою́ дере́вню, а то к чужи́м лю́дям прие́хала. [… – Через некоторое время говорит, что знает о сглазе только из сериалов, снова вспоминает историю о сглазе.] Бо́льше ничё не по́мню. Мо́лодость… от меня́ сгла́зили, грудь у меня́, опер\ацию мне де́лали, масти́т появля́лся. Что э́то сгл\ажение бы́ло, нельзя́ корми́ть при ко́м-то, осо́бен\но при ста́рых. И допуска́ть их, а то ведь она́ у меня́ прям яё в ру́ки взя́ла, э́то ти́тьку, вот э́то вот я запо́мнила на всю жизнь. [Особенно при старых?] Ну, кото́рые любопы́тные о́чень. [А с чем это связано, почему именно старые?] Ну, ви́дишь, я же не ду́мала, что так, а ока́зывается по… повлия́ло на меня́. Я вот гру́дью всегда́ корми́ла, хоть кто заходи́те, а в э́тот раз ɣрудь затя́нет [? – 00:22:31,101]... [То есть не каждый человек может сглазить?] Ну, и ребяти́шек, нельзя́, грит, пока́зывать, ещё ма́леньких, то́же [нрзб. – 00:22:39,329], вот гры́жу нажива́ли, так сюда́ приезжа́ли. [А что такое грыжа?] Ну в пупу́, там, пупова́я гры́жа. Ребёнок зака́тывается и до посине́ния, и у него́ растёт гры́жа в паху́. Ну вот нельзя́. [Вы сказали, нельзя показывать ребенка, а имя можно его называть?] Поспра́шиватесь у кого́-нибудь, а то наговорю́ вам чего́ не зна́ю. [Соб.: Ну, слышали, наверно.] Ну, слы́шала, что нельзя́ бы́ло, а я молода́я всё, мне бы́ло, как говори́тся, по бараба́ну. [Это старшие говорили?] [Утвердительно мычит.] А тепе́рь бы была́ сноха́ у меня́, они́ же все разъе́хаўси, дак я бы, наве́рно, ей чё-то бы подска́зывала. [А старшие давали еще какие-нибудь вам советы?] Ўот сама́ свяжу́сь с людя́ми, пото́м ка́юсь, что они́ плохи́е. Алкаши́, да на… мо́гут, сде́лают что́-то плохо́е.