Характеристики текста
Год2021
СобирателиШАА, ЮВК
Место сбора данных
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Информанты
Данные об инф.
КодКНН
Полf
Год рождения1953
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Данные об инф.
КодБСВ
Полm
Год рождения1958
Место рождения
Тюменская область
Ишимский район
Новолокти
Опросник
XIII 9 а Как называются: колдун, знахарь, ведьма, знахарка? Чем они отличались друг от друга?
Ключевые слова
Болезнь, Былички, Ведьма, Говорить, Грыжа, Демонология, Женщина, Жизнь-смерть, Заговоры, Знахарь, Колдовство, Колдун, Корова, Крестины, Медицина, Меморат, Молодой-старый, Плата, Порча, Ребенок, Речь ритуальная, Родство, Свекровь, Сглаз, Скот, Скотоводство, Слезы, Снятие порчи, Старуха, Тайно, Терять-находить, Ум-безумие
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 9587
9587
[Ранее КНН рассказывала о том, как её сглазила свекровь во время кормления грудью – у неё пропало молоко, см. IIa-3 е, ж, 9 д, 12 г, доп. Соб.: А вы ребёнка крестили?] Нет. [А вы сами крещеная?] Уɣу́. [А вы из-за мужа не крестили?] Да вообще́ из-за семе́йства. Ба́бушка там слепа́я, то́же как… знаха́рка или кто она́, или колду́нья, ну всё к ней ходи́ли лю́ди, всем она́ как бу́дто де́лала, все вот эт\и за́говоры, я ей боя́лась и уе́хала. [А она лечила или что она делала?] Вот коро́ва потеря́ться или чё-нить – она́ уже́ всё зна́ет, что придёт э́та коро́ва или не придёт коро́ва. Пото́м приду́т, её благодаря́т: «Спаси́бо, что ты нам нагада́ла». [То есть она могла корову найти?] Ну е́сли чё-то потеря́ется, она́ к ним, к э́тим, к лю́дям. [А она лечила?] Не, она́ слепа́я сама́ была́. Ну сто де́сять лет она́ прожила́. Ещё в сто рубле́й… ой, в сто… сто лет она́ ещё коси́ла се́но. [А вот вы сказали заговоры, на что они были?] [Информант переспрашивает, собиратель повторяет вопрос.] Ну вот за́говор, что: «Найдёшь ты коро́ву, не плачь, всё у тебя́ бу́дет норма́льно». Вот это я слы́шу, что она́ говори́т, а не прислу́шивалась, чё там, и не спра́шивала: «Чё, ба́ба, пра́вда э́то или непра́вда?» [Поэтому вы решили не крестить ребенка?] Да и пото́м уже́ уе́хала в дере́вню и так останови́лась, чё це́рковь не́ту, ничё не́ту. [А сама эта знахарка крещёная была?] Я не зна́ю, она́ из дурно́го до́ма не выходи́ла, ну, с голово́й у неё чё-то не то бы́ло. [А вы ещё какие-нибудь истории про знахарок знаете?] Не́а. Вот мне не пришло́сь вот э́то, уви́деть свекро́вь, э́то кото́рого второ́й раз за́муж вы́шла му́жа, и бо́льше они́ мне не встреча́лись. [А здесь в деревне никого не знаете?] Нет. А… Ба́бушка, дак она́ не ба́бушка, а же́нщина, вот от гры́жи ле́чит, де́ти пла́чут там, приезжа́ют да́же с городу́. Как она́ леч… чё де́лать, я к ней не обраща́лась. Ну, погова́ривают лю́ди, что помога́ет. Ещё поинтересу́йтесь.